Развитие песенно-климатического скандала

lashevchenko — 29.12.2019

Начало тут

Скандал продолжается и развивается.

В прессе по данному вопросу уже высказалось несколько депутатов Бундестага и местных политиков. Все говорят примерн одно и то же: нельзя использовать детей для политических целей, нельзя натравливать их на старших, тем более таким не должно заниматься общественное телерадиовещание.Тут еще такая тонкость - WDR -  не частный канал, там было бы проще - зрители голосуют кошельком, и всё. Но это - один из государственных каналов, на содержание которых все платят особый налог, по 17,5 евро в месяц ( это 210 евриков в год!). Естественно, как-то обидно - платить что-то дополнительно за просмотр передач по телевизору, за который ты и так заплатил кучу денег. Тем более - если у тебя вообще нет телевизора и ты никакого телевидения не смотришь. Ничего удивительного, что после скандальной песенки снова усилилось взмущение этими поборами. Уже появилась песенка все на ту же мелодию:

Моя бабушка считает, кому нужно WDR,
кому нужно WDR, кому нужно WDR.
Моя бабушка считает, кому нужно WDR.
Моя бабушка отказывается платить налог.

Моя бабушка смотрит Нефликс,
смотрит Нефликс, смотрит Нефликс.
Моя бабушка смотрит Нефликс.
Моя бабушка отказывается платить налог.

В отличие от оригинала, последняя строчка в каждом куплете одна и та же - то бабушка отказывается платить налог на общественное телевидение.
(я же говорила, хороший скандал тем и хорош, что не замыкается на исходной теме, а втягивает в свою орбиту всё новые и новые).

На сайте того самого хора теперь на самом видном месте висит объяснение руководителя хора. Его краткое содержание:
- мы получили запрос от редакции WDR 2, вместе с текстом песни, не было никакого принуждения;
- дети и родители могли решать добровольно, хотят ли они принимать участие в проекте;
- движение Fridays for Future исходит от детей и молодежи, поэтому идея была коципирована для детских голосов;
- термин "бабушка" используется потому, что он был в оригинальном тексте, и означает не бабушку, а нас всех;
- детям-участникам были разъяснены цели пародии: путем заострения (ситуации) и юмора рассмотреть конфликт поколений (ах, так все-таки "конфликт поколений", а не слово из оригинального источника, означающее "всех нас"?)
- я лично хочу извиниться перед всеми, кто, несмотря на отнесение песни к сатире, чувствует себя оскорбленным;
- мы очень уважаем стариков и старушек и много раз выступали в домах престарелых.

Вот такие у нас дела. Интересно, как долго это будет еще продолжаться и до какого уровня дойдет?

Кто что думает - допустимы подобные вещи или нет?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив