Разве лето не навсегда?

топ 100 блогов dinasovkova30.05.2024

Подборка милых и мудрых цитат от жителей Приречной страны из книг норвежского писателя Руне Белсвика — в картинках и не только.

— Разве лето не навсегда?
— Всё не навсегда.


 Разве лето не навсегда?


— Поздравляем с днём! — сказал Ковригсен.
— С днём чего? — строго спросил Пронырсен, прищурился и одного за другим оглядел всех. Пока было не похоже, чтобы он собирался пригласить их в дом.
— С днём сегодня! — ответил Ковригсен. — Поздравляю тебя с сегодняшним днём!


 Разве лето не навсегда?


«Он очень любил свое окно. Оно как красивая картина в обрамлении стены и даже лучше, потому что меняется каждый день. Самая красивая вещь в его доме — окно».


 Разве лето не навсегда?


«Странное дело, — думал Сдобсен. — Живём в согласии с луной и солнцем. Ходим летом в походы. Придумываем всякое-разное. Казалось, просто радуйся. Но всё время в настроении что-то заводится и портит его. Из чего только оно сделано, это настроение? Для чего оно вообще нужно? Мало нам таскать по горам чемоданы с одеялами, так ещё настроение…»


 Разве лето не навсегда?


— Всем нужен отпуск, — сказала Октава.
— Нужен для чего? — уточнил Пронырсен.
— Для того, на что обычно нет времени, — объяснила Октава. — Накопить к зиме сил, чтоб сердца гореть не перестали.


 Разве лето не навсегда?


«Бывает, что кто ушёл — возвращается. Может, забыл нужную вещь. Или передумал уходить. Особенно часто все возвращаются в тёмные и дождливые осенние вечера».


Фото: Галина Макарова // vk.com/booksoffox
Фото: Галина Макарова // vk.com/booksoffox
Фото: Издательский дом «Самокат» // vk.com/samokatbook
Фото: Издательский дом «Самокат» // vk.com/samokatbook
Фото: Галина Макарова // vk.com/booksoffox
Фото: Галина Макарова // vk.com/booksoffox

Руне Белсвик «Простодурсен. Зима от начала до конца»
Руне Белсвик «Простодурсен. Лето и кое-что ещё»

Из аннотации издательства:

«Истории о жителях Приречной страны норвежского писателя Руне Белсвика. Повседневная жизнь всех шестерых — наивного Простодурсена, надёжного Ковригсена, неугомонной Октавы, непутёвого Сдобсена, вредного Пронырсена и Утёнка, умеющего отыскать необычный смысл в обычных вещах, — неспешна и подробна. В этом завораживающем мире то ли сказки, то ли притчи времена года смеют друг друга, герои ссорятся и мирятся, маются от одиночества и радуются праздникам, мечтают о неведомой загранице и воплощают мечту о золотой рыбке...»

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Закончил еще один перевод. На фоне «Black Hawk Down» и особенно «Day of the Rangers» Нэвилла (с переводом последней можно ознакомиться здесь: http://www.gearguide.ru/phpbb/viewtopic.php?f=36&t=2295 ) эта книга, в общем-то, вторична. Несмотря на это присутствует масса мелких нюансов, ...
И чего на снимать) ...
строго 18+ Почему об этом расскажу в ближайшее время ...
Объявление. Если вы не хотите видеть мою физиономию, то не открывайте в понедельник в 8 вечера эту ссылку : "вечер с блогерами" при участии Горького Лука, Ярослава Матюшина, Кати Золотаревой и меня. Будет скучно и вообще ни о чем. Я предупредил. И, кстати, по той же причине ни в коем сл ...
Повелась такая традиция, что чиновники периодически забывают для чего они нужны. Должностным лицам порой начинает казаться, что  народ создан для обслуживания их, а не наоборот. А в небольших муниципальных образованиях чиновники порой впадают в восторг от самих себя, ...