рейтинг блогов

Разрушение мифов по четвергам...

топ 100 блогов vsekh08.09.2010  

Миф о страдании и грехе

Миф, подлежащий сегодняшнему разрушению, основан на моем наблюдением за тем, какие причудливые метаморфозы происходят с нашим восприятием текста Библии! Иногда даже расположение текста на странице может способствовать неверному или предвзятому толкованию!

Мне вспоминается типичный пример такого подхода. Он содержится в первом послании Петра.

Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить, чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией. (1Пет.4:1,2)

В Синодальном издании вторая половина этого предложения перенесена на следующую страницу.

 Разрушение мифов по четвергам...

А дальше страницу надо переворачивать! Поэтому многие читатели, не обращая внимания на запятую, ошибочно полагают, что мысль автора закончилась фразой: "Страдающий плотью перестает грешить!"

Боже мой, сколько богословских фантазий было высказано на эту тему! И все они вьются вокруг одной нехитрой мысли: «Чтобы не грешить, надо страдать». Причем предполагается, что  страдания, автоматически лишают тебя способности грешить! Они, якобы, убивают в человеке всякое желание грешить. В связи с этим, христианам рекомендуется  для очищения Церкви от греха намеренно искать возможности пострадать. Больным советуют не искать медицинской помощи в целях уменьшения концентрации беззаконий... Да мало ли в какие дебри может завести изощренное мышление "толкователя", выдающего жажду власти над умами людей  за искреннее желание помочь ближнему!


А ведь мысль автора в другом. Текст звучит так: «…ибо страдающий плотию перестает грешить, чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией». Здесь Петр сообщает о том, что человек, который пострадал за Христа (а именно о таких страданиях, а не о болезнях идет речь в контексте… посмотрите, как эта мысль развивается, начиная с 14 стиха 3 главы), принимает волевое решение не грешить, чтобы не тратить зря время своей земной жизни. Другими словами, страдания способствуют переоценке жизненных ценностей, а вовсе не лишают возможностей и желания грешить...

Так что никакой «магии» страданий не существует. Скорби, беды и боль — это не рубильник, выключающий грех.

Так что нечего тут мифы на пустом месте плодить! Переворачивайте вовремя страницы!

Павел Бегичев Разрушение мифов по четвергам... [info]pavel_begichev 

 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера случайно в одном из молодёжных сериалов подсмотрел одну хитрую фишку, которую следует взять на вооружение всем любвеобильным девушкам, которые флиртуют сразу с двумя ёбырями. Запоминайте. Ждёте какого-нибудь косяка у одного из них. Потом соглашаетесь на то, чтобы он загладил свою ви ...
Марио Лабочетта. Илл. к «Цветам зла». КОТЫ Любовник пламенный и тот, кому был ведом Лишь зов познания, украсить любят дом, Под осень дней, большим и ласковым котом, И зябким, как они, и тоже домоседом. Коты — друзья наук и сладостных забав, ...
Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко заявил, что убийство российского оппозиционного политика Бориса Немцова на совести президента РФ Владимира Путина. Оказывается, что ТиранЪ еще убил и Лерочку Новодворскую! ...
Туда же - про отсутствие конкуренции в России и практически, по сути, пустующие / перспективные ниши по всему спектру экономики: ▪️ https://t.me/dsuchilin/178 ▪️ https://t.me/dsuchilin/188 Российская экономика, конечно, после 2022 года - с уходом западных компаний, с отъездом ...
Симулякр под названием "народное единство" для россиян то ли есть то ли его нет. Так выходит по последним данным ВЦИОМ, где на вопрос "Есть ли в России, по Вашему мнению, сегодня народное единство или нет?" ответили ровно пополам: Даже патриотическо-истеричная возгонка последних пару ...