Разрыв мозга.

teh_nomad — 12.07.2012 Сегодня на Reddit'e появился следующий, весьма любопытный, пост. Вот его перевод:

Дорогой Reddit,

Я работаю в Нью-Йорке, и сегодня со мной произошел довольно необычный случай.
Еду я, значит, в метро из центра нашего города в деловой район. Вагон поезда, как водится, набит людьми под завязку.
Тут мне украдкой улыбнулся какой-то мужик в поношенной одежде.
Я, конечно же, не придал этому большого значения, как вдруг, на пути к выходу к двери поезда, этот самый мужчина протягивает мне 50 баксов вместе с какой-то запиской.
Пока я раскрывал от удивления свой рот, мужчина уже вышел из вагона.
Ниже предлагаю вам фотографии лицевой и обратной сторон той самой записки.

Лицевая сторона записки:


Обратная сторона записки:


Весь день я думал об этой записке, но, разумеется, так и не понял что к чему. На вид вроде обычный квадратный листок бумаги размером 3 на 3 дюйма, без каких-либо тиснений или водяных знаков. Почти весь разчертили на клетки. В клетки, без какой-либо видимой для меня логики, были вписаны буквы и цифры, а в нижних рядах еще и какие-то закорючки.
Может быть, я зря все это тут расписываю и выкладываю, и это был просто очередной нью-йоркский городской сумасшедший, но мне все же очень интересно узнать, может кто-нибудь на Reddit'е уже сталкивался с похожей ситуацией. У кого из вас есть идеи относительно того, что говорится в этой записке, хотя может там вовсе ничего и нет.

UPD: Сейчас приехал к своему другу в Нью-Джерси. Не ожидал, что этот пост тут так всех заинтересует, но вижу, что большинство в комментариях к посту пишет, что это какой-то шифр. Да, это первое о чем у подумал, но разгадать его у меня так и не вышло. Другие же, я смотрю, пишут, что банкнота в 50 баксов тоже должна быть какой-то особенной. Так вот, единственное, что я заметил на ней необычного, так это цифру «7», которая была написана с обратной стороны, но как это соотносится с запиской мне не понятно. Сфоткал ее на телефон:

Лицевая сторона банкноты:


Обратная сторона банкноты:


Вечером меня здесь не будет, но ближе к ночи я сюда обязательно загляну.

Лицевая сторона банкноты немного затемненная, вдруг это тоже имеет некий смысл…

Разгадка первого шифра (пользователи реддита):
(Это «шифр Bifid», разгадано с помощью этого сайта. На банкноте — UNIX-время — прим. пер.)

Расшифрованный текст:
Ты можешь срубить еще больше бабла, разгадывай это и готовься к встрече 19 июля в 12:00 у стойки с хот-догами рядом с [Таким-то (пока что зашифровано каким — прим. пер.)] кафе, спросишь мистера [Такого-то (зашифровано каким — прим. пер.)]

Апдейт разгадки первого шифра:
На Reddit'e открыли, что никнейм отправителя личного сообщения для нашего героя при проверке в IP-трейсере ведет на IP-адрес, принадлежащий Министерству Обороны США.

Этот IP-адрес в свою очередь указывает на город Fort Huachuca в штате Аризона, который является командным центром организации NETCOM (управляет и защищает Армию США в киберпространстве.

А в этом городе есть некий Friedman Hall, названный в честь известнейшего американского криптографа Уильма Фридмана

(Те, кто разгадал эту загадку, могут приниматься за следующую. Далее перевод следующей загадки — апдейта к посту на Reddit'е — прим. переводчика)

UPD2:

Я почти закончил разгребать кучу личных сообщений, которые мне пришли за последнее несколько часов, но тут, когда я прочитал одно из них, у меня так и отвисла челюсть…

Автор повергшего меня в шок сообщения утверждал, что он и есть тот самый потрепанный мужчина. Я было подумал, что это — троллинг, но в там были указаны мои имя и фамилия, которые этот мужик увидел на моем рюкзаке. Среди прочего меня ждал новый шифр (старый метод разгадывания к нему уже не подходит). Письмо говорит о том, что с этим незнакомцем можно связаться только через прокси, так как он хочет оставаться в тени. Да вот собственно и сам текст полученного мною сообщения:

От 2220944379 отослано 4 часа назад:

Тема: Я — Mr. (Мистер — прим. пер.) Input

Ты можешь не поверить мне, но я запомнил надпись на твоем рюкзаке "%username%".
Тебе помогли твои друзья, теперь мое предложение действительно и для них тоже. Я не могу допустить чтобы кто-то наводил справки обо мне, лучше мы будем использовать прокси.

Переходим на следующий уровень: DWY JLRR QUBPKSJ IL NDLM OQD OUCEQMW KGXI CSH RFRM XL WEZUXKJ. YME QLPRBAZ OQD TPVJG HPM UK CQJS H. PPVD BFSRST NJYT KR. BFPU EWP BMHY BTK WL VGB FXK R PXFE DTC GPBQL QWHKI JFA QRPE EJW EYC KLJ HCB JHGN.

Разгадка второго шифра:
(Это «шифр с автоключом». Разгадано при помощи этого сайта — прим. пер.)

Расшифрованный текст:
Тебе удалось разгадать сообщение при помощи друзей. Ты поменял правила, тогда я сделаю тоже самое. 12 июля 16:00. Ищи голубую сойку на Шестой с половиной и Пятьдесят шестой (перекресток (Google Maps) 6 1/2 авеню c 56-ой улицей в Нью-Йорке, а как раз находится фирма Gotham Skincare — прим. пер.) и скажи ему, что ты последний.
Источник перевода
__________

И от меня: история продолжается, и если это правда, то очень интересная развязка намечается.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив