Рапунцель на мою больную голову

В противном случае, на вопрос своей племянницы о том, кто такой Рапунцель, мне не пришлось бы закатывать глаза, делать умное лицо и пытаться объяснить, что речь идет о лошади, отпрыске знаменитого Буцефала, которую Александр Македонский подарил одному из своих генералов после очередного одержанного его войском победы то ли в Бактрии, то ли в Согдиане…
В принципе, если я и ошибся, то не слишком сильно. Оказывается, Рапунцель – это не конь, а девушка с длинными золотыми волосами, заточенная в высокой башне старой злой колдуньей. Этот персонаж сказки братьев Гримм во время моей юности звали Золотовлаской, поэтому о Рапунцеле я узнал только тогда, когда в кинотеатрах страны запустили новую полноценную 3D-анимацию с одноименным названием, подготовленную к показу студией Уолта Диснея.
Пойду ли я на «Рапунцель»? Если только с племянницей. Хотя, вряд ли. Она не любит сказки о лошадях и древнегреческих героях.
|
</> |