Рабами

feona2003 — 22.11.2016 Ехала в выходные в метро. Через место молодой человек, лет шестнадцати (я мама сына вдруг стала большим специалистом по молодежной моде, определяю возраст по шапочке и шнуркам в ботинках), читал бумажную книгу. Естественно, я не смогла не скосить взгляд, чтобы полюбопытствовать.

Над текстом, над каждой страницей, как сейчас модно, крупными буквами название главы. Я залипла и прочитала раз пять, уговаривая, что может это все-таки фэнтези. Но по отсутствию прямой речи и наличию сносок, можно было сделать вывод, что это глубокое научное фундаментальное исследование. Текст гласил:

Как взять у рабов все, что они согласны дать.

Место между нами занимала девушка-китайка, а ее китаец стоял перед ней. Уйдя в глубокие размышления по поводу увиденного, я отвлеклась и пропустила момент, когда юноша закрыл книгу и пошел к выходу, мне досталось лицезреть только часть обложки.

Китаец сел на его место, что-то стал бурно объяснять девушке, потом достал смартфон и на виртуальной русской клавиатуре быстро набирал слова - одно, второе, третье, четвертое. На четвертом варианте под словом появился текст на 5 строчках китайскими иероглифами, он отдал смартфон девушке. Автопереводчик перевел слово "рабами". Не знаю, какие варианты были предыдущие, от постоянного скашивания, глаза у меня уже болели.

Девушка удовлетворенно прочитала текст что она могла понять в этих каракулях?.

Показалось мне, что мы с китайцем в унисон впечатлились увиденным и направление впечатления у нас тоже совпадало русские и китайцы - братья навек.

Дома, я набрала в гугле наобум -


И это оказалось именно так. никакой интриги



Из аннотаций.
Рассказ римского патриция, записанного с его слов известным кембриджским историком.

Этот патриций - решительный администратор, которому не свойственны слабости сегодняшних западных руководителей.

Книга рекомендована к прочтению руководителями всех коммерческих организаций, ... офицерами всех родов войск, а также ценителям мудрых Советов (да, да, именно с большой буквы).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив