Queen Charlotte. Теперь книга
yarkaya — 22.05.2023
Читать книги, написанные после фильма и по фильму, обычно, дело достаточно скучное. То ли дело наоборот!! Тем не менее, по "Королеве Шарлотте" умудрились написать такую книгу, которую читаешь с удовольствием. Главное - не наоборот, то есть не читать до просмотра.
Книга, которую написали шоураннерка Шонда Раймс и авторка бриджертоновских книг Джулия Квинн (то есть, наверное, Шонда написала сценарий, а Джулия переложила его в книгу, добавив свой фирменный стиль, чтобы повествование не выбивалось из остальных), после просмотра сериала работает его "режиссерской версией". Как будто есть маленькие вырезанные сцены, немного воспоминаний о детстве, немного хода мыслей персонажей, который не слышно в фильме. Много обыгрывания того, что Шарлотт немка, родной язык ее немецкий и она все еще на нем думает, любит составлять длинные слова - и король тоже говорит по-немецки!!
Действие очень удобно перескакивает с POV одного персонажа на другого, нет повторов, как в фильме (меня ужасно взбесило). Есть много описаний ощущений короля, о приближении приступов, вообще о том, как это ощущается внутри. Правда, описание лечения на стуле я пролистала - мне уже и в фильме хватило (отводила глаза). После просмотра все персонажи очень хорошо встают перед глазами, и особенно слышно, как они разговаривают!! Про Бримсли и Рейнолдса скорее меньше, чем больше (откровенных сцен точно), хотелось бы больше развития, как у них это началось, ну и конечно, ответа на величайший вопрос всего фэндома What happened to Reynolds? , но увы, нету. Есть сцена, где королева с королем натыкаются на их танцующих и реагируют совершенно не-исторически-точно - радуются и умиляются.
Еще одно различие - там вообще отсутствует линия со "взрослыми" леди Дэнбури, Вайолет Бриджертон, да и взрослая королева появляется один раз в самом финале на пару страниц (та_самая_сцена под кроватью, кто смотрел).
Более того, Вайолет Бриджертон, урожденной Леджер, вообще нет в книге! И виконт Леджер, у которого в фильме роман с молодой леди Дэнбури, просто один раз приглашает ее на танец!
И знаете, как-то даже достаточно. В фильме да, в фильме "взрослая" королева очень нужна, чтобы дать возможность еще развернуться Голде Рошувель и показать ее кучу париков и костюмов, а леди Дэнбури и Вайолет вытягивают на себя фанатов Бриджертона и как бы обещают некоторые спойлеры на третий сезон (особенно Вайолет с ее garden in bloom). В книге и без этого все прекрасно и не занимает места.
|
|
</> |
Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов 
Так сколько в ВОВ было предателей 
Интересный вопрос: Сколько бы стоило построить Эйфелеву башню в 2025 году? 
Лев был недрессированный, невежественный и, по-моему, тупой. 
Где в России живут хорошо, а где "всё плачевно": Между гражданами растёт 
Радуйся, блаженне Гаврииле!.. 
45 лет альбому The Alan Parsons Project "The Turn of a Friendly Card" 
Одно но 
Новое хобби 
