
ПЯТНИЧНОЕ


Это кусок штукатурки с Золотых Ворот Киева. Датируется XI веком. Располагалось, по мнению ученых, на довольно видном месте, так что въезжающие в ворота - а там были и князья, и епископы, и игумены - любовались на это "народное творчество".
Ситуация буквально воспроизводит ту, что за век с лишним до возведения ворот описал, рассказывая о русах, Ибн Фадлан
. И вот один (из них) сочетается со своей девушкой, а товарищ его смотрит на него. Иногда же соединяются многие из них в таком положении одни против других, и входит купец, чтобы купить у кого-либо из них девушку, и (таким образом) застает его сочетающимся с ней, и он (рус) не оставляет ее, или же (удовлетворит) отчасти свою потребность.
Правда, выражение лица "товарища" справа даёт основания предположить, что в нравах за сто лет кой-чего всё же поменялось и происходящее не воспринимается столь обыденно... ну или что лежащая на спине более чем схематично прорисованная женщина его супруга))).
Особенно умиляет надпись - "господи, помоги Дмитру". Как там поётся - "если с милушкой на постелюшке, помоги ему тоже"...
Взято тут
|
</> |