Пять историй про Веру.

radmirkilmatov — 10.11.2021

В Истории Среднеазиатской Хивы есть эпизод, когда около 986 года местный властитель (эмир) государства (блад) принимает Ислам (правоверие), который ему приносят из Хорасана.

Сравните это с легендой, когда в Киеве князь Владимир ("Владеющий миром") в 986-м году принимает православие из Херсонеса.

Хива — Киев // 986 — 986 // Блад эмир — Владимир // Хорасан — Херсонес  // Правоверие — православие...

Две эти истории обросли фольклором, но в их основе именно такой «мессидж».  

Другой смысл пяти слов в одной легенде — может изменить понимание прошлого. Легко поверить, что это разные переводы одной Истории и среднеазиатская История не менее логична, и возможно, что у этой истории есть другие переводы в других странах...

2) Однажды академик Евгений Примаков (в разные годы: Глава правительства РФ, министр иностранных дел, директор Службы внешней разведки) встречался с Патриархом Алексием. 

Патриарх Алексий был в церемониальном облачении, сверху которой была накидка (омофор). Примаков спросил о ней Патриарха. Алексий ответил, что сия деталь очень важна, и она присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий. Короче, церковный раритет высокой значимости.

Примаков спросил: «Никто не пробовал прочесть, что на ней написано?». Алексий удивился, это же орнамент...

Примаков просветил Алексия. На накидке арабеска (надпись, стилизованная под узор). Для того, кто с арабским языком знаком — никаких секретов в подобных орнаментах нет. Примаков узнал на накидке хорошо известные любому арабисту слова: «Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммед — пророк Его».
Алексий ушел со встречи в шоке.

3) Про Святые Книги.

В середине 19-го века в Казани было напечатано несколько изданий Корана удивительно большим для того времени тиражом 150 тысяч (!!) экземпляров. (Так называемые «Казанские Кораны»). Предшествующие этому изданию петербургские «Екатерининские Кораны» не сохранились СОВСЕМ. (Но считается, что наборы и шрифты - Казань получила именно оттуда). Благодаря своей распространенности в мусульманском мире, текст Казанских Коранов стал каноническим по всему миру.

Традиционная История говорит, что текст Корана священный. Именно потому все переписчики были настолько точны, что Коран сохранился без изменений с 7-го века... О том, что точность Корана может быть также обусловлена его поздним (печатным) изданием и распространением — для мусульман сама мысль об этом — грех. Однако человеку свойственно ошибаться, и в любой традиции могут быть заблуждения. И это не про Веру, а про Ее понимание...

Примерно тогда же в середине 19-го века пронырливые немецкие авантюристы привезли в Германию (а через нее и в Россию, в Петербург) несколько Библейских кодексов с Ближнего Востока. Тишендорф вез свой кодекс с Синая небольшими частями почти 20 лет. За доставленные греческие пергаменты 4-6 веков он получил дворянство и стал очень богат. А в Европе появилась мода на Библейские общества и библейское просвещение, о чем нет упоминания до 1860-х годов.

Любой читатель Корана знает, что на 2-3 оригинальные строки в арабском оригинале — обычно 5-10 строк перевода и толкований. Считается нормальным, что перевод — не полностью передает Смыслы... У меня (РК) дома несколько разных переводов. У каждого — свои особенности. И часто переводы (к примеру, Османова и Богуславского) - это очень разные тексты и смыслы.

Факт потери всего первого издания Корана - обычно игнорируется.

О том, что был возможен «провал» в хронологии (и данный конкретный случай об этом убедительно свидетельствует...) арабисты не думают. Тому, кто привык к однозначному пониманию набора сведений из прошлого — сложна и невероятна сама мысль, что в разных странах (у разных народов, в профессиональных гильдиях) Время могли считать в разных традициях. Но в 19-м веке, например, в Европе произошла сотня войн. У некоторых сторон мог быть свой «секретный» шифр записи времени, как подтверждение подлинности выдаваемых документов.  

Позднее параллельные системы счета — историки представили как последовательные... Политики «подкорректировали» Историю, представив ее в выгодном для себя свете. И сама мысль о том, что в разных странах время могли считать по разному — стала «нежелательной».  

Когда в середине 1860-х российская армия присоединяла к Империи — Среднюю Азию, с тысячами Коранов в своем обозе - русская армия сделала слово Б-га намного более доступным для жителей Средней Азии.  

Русскую армию в первые годы экспансии встречали с одобрением. Она обладала более современным и мощным оружием. Потому принесла в регион мир. Она сделала изгоями армии кочевников, заставив тех переходить на более оседлый образ жизни. Но еще ее приветствовали местное духовенство и религиозные элиты... На первой стадии присоединения к России - в Средней Азии не было конфликтов духовенства с русской армией. Не смотря на то, что регион называли не иначе, чем «Святые Земли» Ислама.  

Хотя... помимо Святой книги в русском обозе должны были быть дешевые лопаты — заступы, которые существенно повысили производительность земляных работ. Дешевые ножи, плуги, ведра, гвозди, скобы.  

Национальные конфликты в регионе начались через 10-15 лет... Когда вследствие роста производительности труда — упали рыночные цены, и сельхозпроизводители стремительно обнищали... Прогресс — дело сложное и не однозначное.

Про эффект Корана в данной экспансии - нигде никогда нет ни слова. Почему? В СССР старались не трогать национальных и религиозных тем. К тому же ни царская армия, ни ее генералы — не могли быть героями...

4) Есть две легенды перевода святых книг.

Септуагинта; Перевод семидесяти толковников, перевод Ветхого Завета (оригинал не сохранился) на древнегреческий язык, выполненный в III—I веках до н.э. в Александрии.

И есть легенда про перевод 40 мулл (эти две цифры выглядят похожими на разных языках), рядом с Хивой в древней столицей Хорезма - Ургенче// Кене-ургенче. Древнейшим сооружением это города была крепость «Кыркмолла» (40 мулл), где в XI веке находилась «Академия» султана Мамуна ибн-Мамуна, где обучались энциклопедист Абу Рейхан аль-Бируни (973—1048), врач и философ Абу Али ибн-Сина (Авиценна (980—1037)). По легенде, в этом здании были заточены сорок мулл и в результате их молитв здание (и Вера) перевернулись вверх дном.

5) Евангелие от Иоанна начинается: «в мире был, и мир через него начал быть, и мир его не понял....» Суть этих слов в том, что христиане никогда не смогут разобраться в своем Боге. И это нормально. Евреи уверены, что они понимают эти вопросы лучше. Хотелось бы...

В Истории Главной фигуры Ислама (и Автора Корана) есть странный эпизод. Он ведет многочисленные войны. Он распространяет Веру.... Главным его помощником стала вдова с детьми... у Него рождаются дочери...

Поставьте в эти знакомые координаты - фигуру Главы ордена иезуитов - князя Григория Потемкина... и историю его любви и брака с Екатериной Второй... Удивительное тождество двух Мифов - Вас позабавит, и даст почву для необычных размышлений... 

Официальная история Пророка Мухаммада в Европе опирается на произведение Вольтера «Магомед». Того самого «Вольтера», который был связан перепиской с Екатериной. Гражданской супругой Потемкина. Той, в честь кого первое печатное издание Корана названо «екатерининским»... 

И (почему-то) самого авторитетного свидетеля о жизни Пророка - в Европе... Если учесть, что еще есть забавное тождество личности Екатерины - с супругой Александра Второго, при жизни которого была продана Аляска. И два издания Священной Книги — оказываются одним изданием...

Зачем менять Веру, путать истоки и обрывать корни?...

Существующая официальная История говорит, что сложившейся системе управления и системе распределения богатств — несколько веков. Возраст — делает Традицию. Обман узаконивает грабеж.

Но если мировой Истории не два тысячелетия, а всего два века... Значит, существующий порядок вещей — это не традиция, а результат нарушения элитой своих социальных обязательств и договоренностей с массами.

И официальная История — оказывается аферой мировой элиты с целью «распила» общественного достояния и узаконивания несправедливой социальной системы. Вскрытие обмана с Историей — это риск перераспределения Власти и замены ее Институтов...

Оставить комментарий

Популярные посты:

pertinax

Какие виды бурения выполняются гидравлической установкой?

new_vodokachkin

Новое слово в гнездостроительстве?:)

luvida

Это надо отметить...

hippy_end

"Для начала Трамп объявил два режима ЧС" или Последний акт "Американской

kwakin_misha

Про посещение азиатских стран православными русскими людьми

colonelcassad

Google откажется от расово-гендерных квот

colonelcassad

Про ситуацию с портом Тартуса

nefer

В фонтане на Болотной площади сидит гигантская надувная змея и вообще там

kadykchanskiy

А. С. Пушкин — враг народа

• Ранее
• Архив