Можно ли оставлять LED ленту на ночь 
Юмор. 
Одна из советских тайн 
Утренний глоток поэзии 
От стагнации к спаду 
Пожар в Иерусалимских горах: уровень угрозы - максимальный 
Материнская смертность в США: 2679 предотвратимых смертей и системные проблемы 
Дефицит, талоны, очереди... 
Республика Беларусь
03.10.2024 —
Что в имени твоем: Спина
Прямой перевод: Tora(англ:Тора)
lengvizdika — 03.10.2024
Tora(англ:Тора)
Название книги "Tora"(англ:Тора) - это калька с русского слова "старый" в смысле "ветхий завет"(рус:old testament)
Название книги "Tora"(англ:Тора) - это калька с русского слова "старый" в смысле "ветхий завет"(рус:old testament) при учете выпадения приставки "С".
Ссылки
Источник из "вяк"
Звук "С" в начале слова может быть интерпретирован как приставка и соответственно отброшена от корня как таковая
Слово "Tora"(англ:Тора) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "дар" в значении "дар божий"
Book(англ:книга) = Бук(ва) Бук(и)
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Слово "Наказ" - это обратная калька со слова "усекновение" в смысле "усекновение головы, сечь розгами"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.09.2024 —
Этимология русского слова Зной
28.09.2024 —
Этимология слова Кулак
27.09.2024 —
• ОРЕХ, ГОРОХ, ТРОХИ и КРОХИ. РИС, РОЖЬ, ПРОСО
26.09.2024 —
Прямой перевод: Deutsche(нем:немецкий,звук:дойч)
26.09.2024 —
Прямой перевод: Sound(англ:звук, звучать)
Архив записей в блогах:
#аяпредупреждала А ВОЗ и ныне там. Если вы этого не поняли ребята, это большой факинг шит. Here, we investigated the infection of SARS-CoV-2 in cats by detecting specific serum antibodies. A cohort of serum samples were collected from cats in Wuhan, including 102 sampled after ...
Военный летчик – это один из самых дорогих военных специалистов в самом что ни на есть прямом смысле . В годы Второй мировой войны немецкое командование было серьезно обеспокоено потенциальным истощением ценных военных кадров. Имея за плечами опыт Первой мировой войны, немцы ...
Весенняя коллекция от коцур* *Kocour -- кот ...
Избранный президент США Дональд Трамп не имеет мирного плана по Украине. Об этом после встречи с коллегами из стран НАТО в немецком Рамштайн заявил журналистам министр национальной обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш, передаёт РИА Новости. «Мирного плана для Украины нет, — подчеркнул ...
Наверняка каждый из вас слышал про громкое увольнение единственного в стране врача-трансплантолога, который проводит операции по пересадке почки детям, которые весят меньше десяти килограммов.
Михаил ...
