Почему стоит доверить решение сложных правовых вопросов юристам Alina & Partners под руководством Айжан Алиной 
ДТП во дворе жилого дома с самокатом. Кто виноват?! 
Подарить недвижимость родным станет дешевле 
Рабочие при капитализме постоянно богатеют 
60 лет альбому The Beach Boys "Summer Days (And Summer Nights!!)" 
Знай, это любовь, с ней рядом амур, крыльями машет... 
С блошки. 
Рыба Судного дня 
Астероид
03.10.2024 —
Что в имени твоем: Спина
Прямой перевод: Tora(англ:Тора)
lengvizdika — 03.10.2024
Tora(англ:Тора)
Название книги "Tora"(англ:Тора) - это калька с русского слова "старый" в смысле "ветхий завет"(рус:old testament)
Название книги "Tora"(англ:Тора) - это калька с русского слова "старый" в смысле "ветхий завет"(рус:old testament) при учете выпадения приставки "С".
Ссылки
Источник из "вяк"
Звук "С" в начале слова может быть интерпретирован как приставка и соответственно отброшена от корня как таковая
Слово "Tora"(англ:Тора) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "дар" в значении "дар божий"
Book(англ:книга) = Бук(ва) Бук(и)
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Слово "Наказ" - это обратная калька со слова "усекновение" в смысле "усекновение головы, сечь розгами"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
28.09.2024 —
Этимология русского слова Зной
28.09.2024 —
Этимология слова Кулак
27.09.2024 —
• ОРЕХ, ГОРОХ, ТРОХИ и КРОХИ. РИС, РОЖЬ, ПРОСО
26.09.2024 —
Прямой перевод: Deutsche(нем:немецкий,звук:дойч)
26.09.2024 —
Прямой перевод: Sound(англ:звук, звучать)
Архив записей в блогах:
Небольшая дизайн-студия ищет дизайнера.Мы ищем профессионала которая/ый:-не ...
Помню в школе, на уроке географии на объясняли как образовались алмазы. Якобы это случилось при падении астероидов в далекие эпохи. В земной коре образовывался скачок давления и в этих пластах появлялись кристаллические формы углерода. Это так называемая метеоритная гипотеза происхождения ...
Я сел в микроскопическую машину, пересек МКАД, въехал в Царство Золотого Кольца и целую неделю кайфовал на ней, разъезжая по верхневолжским просторам. Выданный SMART ForTwo Coupet BRABUS можно было довезти и в кармане пиджака. - Давайте зафигачим ей какой-нибудь крутой тест-др ...
Война, кому-то жизнь и смерть, кому-то мать родна, кому-то ремесло, а кому-то сюжетец из пошлой прозы. Ушлые доители бабла ( когда б вы знали из какого сора) давно поняли, что пузо на солнце и All Inclusive 24 часа удел сирых духом и кошельком обывателей. ...
Каждый раз проходя по руставели Я видел эту церковь, но ни разу в нее не заходил. Вчерашнего дня, снова проходил рядом с ней и решил ознакомиться с архитектурой поближе. Взял фотоаппарат и начал ликбез. Церковь Кашвети (церковь святого ...
