Прямой перевод: Puzzle(пазл`англ:головоломка)

топ 100 блогов lengvizdika13.08.2023

Puzzle(пазл`англ:головоломка)

Предположение
Слово "Puzzle"(пазл`англ:головоломка) созвучно и совпадает по смыслу с русским словом "узел"

Слово "Puzzle"(пазл`англ:головоломка) созвучно и совпадает по смыслу с русским словом "узел" при учете перехода "П-В" и выпадения "В"
View Poll: Пожалуйста ответьте! [978420]

Ссылки


Источник из "вяк"

Падение звука: В
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Фраза "Разрубить Гордиев узел" может быть осознан как "убить зло" при учете фонетической близости слов "узел" и "зло" в русском языке
Слово "Канат" - это обратная калька со слова "тянущий"
Представляется, что слово Зело лежит в смысловом поле "сила", "мощь"
Слово "Вензель" - это калька с фразы "вьюн-узел"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
КАКОЕ СЛОВО Я ПРИДУМАЛ? Этих слов в русском языке не очень много. Все они являются определительными наречиями и связаны с определенными числами. Каждое из таких слов может быть ответом на вопрос, состоящий из трех слов. А я еще в детстве придумал новое слово, которое одно может ...
Пост просто потрындеть) Я тут завела себе привычку-когда спускаюсь или поднимаюсь по эскалатору-смотрю на руки девушек на соседнем эскалаторе, считаю разные оттенки лаков-лидируют красные, черные и нюды=) Еще молодежь забросила белые\розовые ...
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЛЬВОМ МАРКОВИЧЕМ ШЛОСБЕРГОМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЛЬВА МАРКОВИЧА ШЛОСБЕРГА Уважаемые друзья! Я сердечно благодарен всем, кто в эти дни написал мне слова поддержки, ...
По сообщениям террористических твиттеров путинские соколы космонавты накрыли конвой Красного Креста. А потом вернулись и накрыли спасательную команду. Был убит глава сирийского арабского Красного Креста. #Aleppo : #Russia |n airstrikes have destroyed 31 aid trucks in Western ...
12 декабря Путин вручил Александре Пахмутовой золотую звезду Героя России. В дополнение к золотой звезде Героя Соц. Труда. А 9 ноября ей исполнилось 95 лет. Дай, бог, ей здоровья и долголетия. ...