Прямой перевод: مات (мЭта`араб:умер,мат)

مات
(мЭта`араб:умер,мат)
Слово "مات"(мЭта`араб:умер,мат) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "мять" в значении "смерть без пролития крови"
Ссылки
From Wiki: Шахматы - перс. شاه مات ‘шах мат’, буквальный перевод «шах умер»...
Слово Time(англ:время) может иметь смысл "отматывать", "тянуть", "отмечать", "портиться", "маяться"; и связано с понятиями материи, математики и смерти
Слово "Время" - это обратная калька с фразы "умер в" в смысле "момент смерти, умертвляющее"
Слово "Mutiny"(мьЮтыни`англ:мятеж) - это калька с русского слова "метание" в смысле "смятение, замятня"
Слово "Mint(англ:мята,чеканить)" - это калька с русского слова "мнуть" в смысле "мять, сминать"
Слово "Томить" - это обратная калька со слова "мять"
Слово "Медь" - это калька со слова "мять"
|
</> |