Прямая линия с Путиным. Заголовки иностранных СМИ
ru_open — 14.04.2016
Теги: Путин
Сегодня Владимир Владимирович отвечает на вопросы народа. ЖКХ,
цены на продукты, выплаты зарплат, страховка,стоимость лекарств,
офшоры, клевета - люди поднимают самые животрепещущие вопросы, а
президент старается дать на все развернутые ответы. Конечно,
зарубежные СМИ не проходят мимо и быстро подхватывают трансляцию,
мгновенно переводя все, что происходит в студии "Прямой линии".
Если немного копнуть, то нас ждет целое море интересных и
неоднозначных заголовков. Например, британский
The Telegraph ведет даже текстовую трансляцию для своих
читателей. Они прошлись по вопросу об офшорах, и рассказали о
вопросах детей президенту.
Заголовок статьи: " Прямая линия с Владимиром Путиным: Россияне спрашивают, когда получат зарплату".
Но, изумило англичан то, на сколько мощной оказалась сила
телефонной линии с президентом. Всего через час после того
как был задан вопрос о рыбном забоде на Сахалинском острове, было
возбуждено уголовное дело на директора того самого завода, который
обманывает и обделят своих работников:
Заголовок статьи: " Прямая линия с Владимиром Путиным: Россияне спрашивают, когда получат зарплату".
Идем дальше. Британская газета
Dailymail озаглавила свою статью "Путин: Еще
нет договоренности о прямых перелетах в Египет". Похоже, этих
британцев ситуация с Египтом волнует больше всего.
А вот Reuters
акцентировали внимание на экономической ситуации в России: "Путин
говорит, что разделяет боль россиян по поводу
экономических трудностей" . В содержании ничего
особенного.
Bloomberg: "Путин уверяет россиян в том, что экономический
подъем возобновится в следующем году"
И там же идет параллельный перевод происходящего в студии под
заголовком "Путин по прямой линии уверяет россиян в скором подъеме"
:
CNN взяли за основу вопрос маленькой девочки: "Девочка спросила
Путина: Если бы тонули Эрдоган и Порошенко, кого бы Вы спасли?". На
что, кстати, Владимир Владимирович ответил весьма интересно: "Если
человек решил тонуть. то ему уже никто не поможет".
И все тот же
Dailymail об экономике: "Путин пытается обаять, доказывая, что
экономика России идет на поправку"
Итак, а Вы смотрели "Прямую линию"? Что понравилось, что нет?
Какой вопрос Вы бы задали президенту?
Подписывайтесь на нас в социальных сетях!
Подписывайтесь на нас в социальных сетях!
Сохранено
|
|
</> |
Прямая линия с Путиным. Заголовки иностранных СМИ
Оставить комментарий
Популярные посты:
Техосмотр автомобиля в Чехове 
Про П***абола Сказочного 
Многая и благая лета Владимиру Владимировичу Путину! 
Ты как челобитную царю подаешь?! 
Наблюдать за этим страшно, но чертовски интересно. Липсиц 
Шведы придумали как сломать Россию и Путина 
«The Economist»: Раздражение и беспомощность – БРИКС на подходе 
О нашей Няше Что за жуть творится с Поклонской? 
Доброе утро! 
Падение уровня жизни в России и дно пропаганды 
Ватрушка с ягодами 
Первый снег Предыдущие записи блогера :
12.04.2016 —
Что можно делать в США и не бояться закона?
11.04.2016 —
Именинник Джереми Кларксон о русских
09.04.2016 —
Что покупают иностранцы в кризисной России?
08.04.2016 —
Что жители Индонезии хотели бы спросить у россиян
08.04.2016 —
Певица ZAZ о русских людях и путешествии по Сибири
08.04.2016 —
Американец в русской бане
07.04.2016 —
Национальная идея глазами Владимира Путина
06.04.2016 —
Биатлонист Бьорндален о Путине и Олимпиаде в Сочи
Посты по теме:
BBC Russian | "Прямая линия"-2016: главные ответы Путина BBC Russian По словам Путина, национальные резервы России вернулись на уровень 2014 года и составляют 387 миллиардов рублей [очевидно, имелось в виду 387 млрд долларов - Би-би-си]. Этого, по его словам, может хватить на 4 года при сохранении прошлогоднего темпа их расходования. Прямая линия с Владимиром Путиным: онлайн-трансляция За два часа "Прямой линии" Путин ответил на 40 вопросов Владимир Путин закруглил «прямую линию» |
Взгляд | Путин протянул руку дружбы утопающим в собственной исключительности Взгляд Основное время «Прямой линии с Владимиром Путиным» было посвящено внутрироссийским проблемам. Но внешнеполитические тезисы президента тем не менее неизбежно оказываются в центре внимания: в словах Путина всегда отыскивают новые нюансы или даже усматривают ... Путин: угроза терроризма сохраняется Путин: опасность терроризма всегда существует Путин заявил о сохранении угрозы терроризма |
Телеканал РЕН ТВ | "Прямая линия" в западных СМИ: Путин обрушился на "имперские амбиции" США Телеканал РЕН ТВ "Такая форма общения — особый диалог со своими гражданами, и то, что Путин продолжает отвечать на вопросы каждый год, и их число постоянно растет, лишь подчеркивает популярность президента. Вопросы на экономическую тему были, что называется, на злобу дня, и ответы ... |
Архив записей в блогах:
Кухонный измельчитель отходов, диспоузер — полезная в хозяйстве вещь, которая позволяет существенно уменьшить количество органического мусора и избавиться от неприятного запаха из мусорного ведра. Однако не все отходы можно измельчать в диспоузере. Сайт RMNT расскажет, что в него ...
Сегодня мне полегчало и я потащила детей в поликлинику. План был простой - берем у педиатра направление на рентген легких, едем с ним в Ейск, делаем Лизе рентген. Но не тут-то было! Педиатр со мной сразу же согласилась, что раз у ребенка такой кашель - надо сделать рентген. Стала выпис ...
Сегодня услышал статистику, что всего лишь у 8% россиян есть загранпаспорт. А вот мне интересно, среди моих читателей, у кого есть загранпаспорт и кто как часто за границу ездит? Можете проголосовать? View Poll: #1711966 ...
- Константин, признайтесь, зачем вы глобус пропили? - Ну ты хоть, Коляныч, не подкалывай! А меж тем фильм "Географ глобус пропил" с Константином Хабенским признан лучшим российским игровым фильмом 2013 года. О как. Хотя всё равно вряд ли я смогу себя заставить смотреть наше ...
на этой неделе был международный день собак и парочка постов из подборки "О чём вы писали в прошлой ЖЖизни " от frank ...
