Проверка

architriclin — 05.04.2021

Вчера впервые за все время антиковидных ограничений — да что там ограничений, вообще впервые за все время нашего пребывания на Кипре (а это без малого 6 лет, между прочим) меня остановила полиция.

Поздним воскресным утром мы с детьми ехали в храм к причастию (муж уже был в храме с начала службы). Сразу после съезда в Марину мы увидели несколько полицейских машин. Забавно, что буквально за несколько минут до этого мы с детьми как раз говорили про полицейских и их работу в связи с горячим желанием Серафима пополнить ряды стражей порядка, когда он подрастет, конечно. И тут один из этих самых стражей порядка машет нам рукой, призывая припарковаться на обочине.

Поскольку правил мы не нарушали, скорее всего остановили нас для проверки наличия разрешения на выход из дома, т.е. смс-ки. Дети заволновались, почему нас остановили, но я их успокоила, сказав, что полицейские просто хотят проверить наши документы.

Я надела маску, достала телефон с разрешительной смс-кой и открыла окошко. Ко мне подошел проверяющий (тоже в маске), пожелал доброго утра и спросил, есть ли у меня смс. Я сказала, что мы едем в храм и показала на телефоне разрешающую смс-ку с причиной для выхода из дома №7. Проверяющий похвалил нас за то, что мы едем в храм, и пожелал счастливого пути. Вся проверка заняла меньше двух минут.

Вы, наверно, удивились, почему я решила написать о столь незначительном событии столь детально? Дело в том, что эта ситуация привела меня к интересному умозаключению.

Когда проверяющий подошел к машине, он поздоровался со мной по-гречески. Я тоже поздоровалась по-гречески, после чего он продолжил общение на греческом. Но поскольку мой греческий пока еще оставляет желать лучшего, я попросила его перейти на английский. А когда проверка закончилась и мы поехали дальше, я вдруг поняла, что я все то же самое могла сказать и по-гречески! Я же знаю все эти слова:

— Πάμε στην εκκλησία.

— Έχουμε SMS.

Моего скудного словарного запаса вполне хватает, чтобы поговорить о таких простых вещах, но в момент разговора все слова словно вылетели у меня из головы, и я была уверена, что не в состоянии изъясниться на греческом языке. Только пост-фактум, обдумав ситуацию, я поняла, что я все это могла сказать и на греческом. 

Короче, надо больше верить в себя и не бояться разговаривать с людьми.

Оставить комментарий

Популярные посты:

bafostri

Авиабилет с пересадкой: как выбрать маршрут и не ошибиться со временем

• Ранее
• Архив