Провал в российском кинопрокате

voxpop_66 — 11.08.2020 Ужасно неудачный перевод камбоджийской фантастической драмы «De liver con Ilya» 2019 года (режиссёр Дрю Дерманн) обеспечил провал российского проката — для драмы здесь многовато простоты, а для тех, кто любит фантастику, название слишком банальное, аж жуть. А ведь вполне годная вещь для тех, кто как раз посередине!



Попавший в больницу мужик по имени Илджа обладает уникальным даром — может превращать любого в кусок камня, к кому когда-либо прикасался. Однажды в больницу приходит новая медсестра...

Илджа полностью очарован ею, её любовью к своей профессии, о чем он может только мечтать. При замере температуры происходит несчастный случай, Илджа прикасаться к ней, и он решает вопрос так, как ему кажется идеально для всех: огранив камень он будет носить его с собой.

Казалось бы, всё получилось... Но не так уж и радостно проживать жизнь с камнем на шее. И совесть немного мучает, и камень порой вызывает совсем не родственные чувства.

Понятно, что стоит только попробовать вести двойную жизнь, и нашим и вашим, как всё обречено лететь под откос, и никому уже не объяснить, что задумка была преотличная.

Это только для Илджи камень уже давно — как родной, но если люди узнают, кто все эти годы висел на его шее, то ничего хорошего явно не подумают.



Конечно, финал вполне предсказуем - камень неожиданно падает в унитаз и происходит невероятное, а что именно я вам не скажу, но кино замечательно годное — в меру душещипательное, в меру увлекательное.

Можно смотреть с подростками.

В главных ролях: Бен Жамен, Марта Карма, Камила Кларк, Николай Ваншишицкий, и многие другие.

Оригинальное название: «La zhizn de la Ilya».

Ещё лучшая фантастика с временной петлёй: «Подвал у моря» с Киану Ривзицем и Сандрой Деллок.

Написано в рамках 72 задания марафона https://voxpop-66.livejournal.com/tag/%2392%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0

PS: читателям, не участвующих в марафоне, для понимания поста стоит заглянуть в задание https://92summerdays.livejournal.com/22553.html
Без этого наверное сложно понять его появление у меня)))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив