Прошу прощения

топ 100 блогов irrazionalle02.07.2024

Вот тут я обещал переводить статьи с сайта Motorsport.com, но увы, на их лонгриды категорически не хватает времени. Судя по активности читателей переводы эти не очень то и нужны, поэтому увы, в этом сезоне вынужден взять паузу, своеобразный академический отпуск.

Прошу прощения

Со своей стороны замечу, что переводы этих статей, написанных заковыристым языком помогли мне структурировать свои знания в английском, узнать новые обороты речи и в целом поднять уровень знаний английского языка.

Если у кого-то появится желание получить перевод английского текста, в том числе и не о Формуле-1 или перевод на английский с русского — могу помочь, если у меня будет на это свободное время.

С возрастом понимаешь, что в сутках всего лишь 24 часа и как их не распределяй, все равно на все не хватит. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"И все вещи: письменный прибор из рабочего кабинета Феликса Эдмундовича, его телефон, книги, фотографии, письма — вдруг обрели для меня глубокий человеческий смысл. Появилось такое чувство, что тот, о чьей изумительной жизни они свидетельствуют, рядом, и слышно живое, теплое дыхание ...
Не так давно - была издана книга "Дорога к свободе. Разговоры с Кахой Бендукидзе". Я ее купил и прочитал. Книга очень интересная. Она написана в виде диалогов между К. Бендукидзе и Владимиром Федориным, русским, который четыре года назад уехал из Москвы в Киев создавать "Форбс-Украина". Я ...
Нестабильная ситуация в Ливии, в которой фактически началась гражданская война, создала угрозу безопасности, жизни и здоровью многих людей. Больше всего опасаются иностранцы, как ни как в чужой стране, чаще всего "без языка" - многие ли знают ...
Всем привет!Принесли на прошлой неделе макбук 4.1 с китайской (в прямом смысле) версией виндоус виста. Хочу поменять жесткий диск и поставить макось, но что-то не очень получается. Эпловский бдзынь звук на старте есть, дальше серый экран без яблока, ...
2006 год. Владимир Путин показывает Джорджу Бушу свой первый автомобиль «Запорожец» 1972 года выпуска. Стрельна 1 октября 1960 — с конвейера сошёл первый автомобиль «Запорожец», получивший в народе прозвище «горбатый» за характерную форму кузова. Говорят, что при осмотре ...