Банкротство физлиц: когда помощь юриста критична 
"Смοтρины невесты" Γρигορий Μясοедов (1834 - 1911) 
Разное кухонное. 
Король Абдалла II простудился 
Муждабаєв Айдер Іззетович - сексот, грантожер,ухилянт 
Российская армия впервые представила лазерную установку "Ignis" на базе 
~ Антиблик 10 ~ 
Суровые сибирские зайцы 
Суббота 25.10.25. в Сузе
03.09.2013 —
Как же они удолбут этой белорусской латинкой.
Просьба! Дать иностранцам почитать названия и записать на аудио
belnetmon — 03.09.2013
Уважаемые лентофренды!
Тут в прошлом посту на тему транслитерации, как и для чего и для кого это нужно, возник неслабый спор. Я продолжаю утверждать, что транслитерация названий нужна не для услаждения взора змагарствующих элементов, которые еще пока разгуливают на свободе, но для дела. Дело это - помощь иностранным гостям разобраться, куда идти и где выходить. Т.к. в метро у нас нет никакой индикации в вагонах, позволяющей наглядно определить где сейчас на схеме находится поезд, у гостей два шанса: или спросить, или попытаться разобрать объявления на слух. Я утверждаю, что у них нет шансов ни по первому, ни по второму пунктам, т.к. это не будет похоже на то, как звучат названия.
Огромная просьба тем, кто работает с иностранцами. Пожалуйста, если вас не затруднит. Извинитесь перед ними и дайте им прочитать вот эти слова. Всего их 13 штук. Запишите это на аудио и отдайте мне. Я потом
Uručča Park Čaliuskincaŭ Plošča Pieramohi Kastryčnickaja Hrušaŭka Piatroŭščyna Maladziožnaja Niamiha Pieršamajskaja Trajeckaje Pradmiescie Kastryčnickaja Plošča Pijanier Vulica Enhieĺsa
Сохранено
|
|
</> |
Просьба! Дать иностранцам почитать названия и записать на аудио
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.08.2013 —
Android Studio: очень страшно
Архив записей в блогах:
Социальный инженер — это всегда потенциальный диктатор, который хочет лишить всех остальных людей возможности планировать и действовать в соответствии со своими собственными планами. Он стремится только к одному: исключительному абсолютному верховенству своего собственного плана над ...
День учителя... Хотелось бы поговорить об образовании.
В процессе самообразования, пытаясь понять, что такое мораль и чем она отличается от нравственности, я пришёл к выводу: мораль – это нормы сосуществования элементов социума, обеспечившие существование самого социума. Она все ...
Куда пропал?.. Да не было в живых!.. Любви моей не опошляй согласьем... Был отвергаем, но - зато какими!.. Как глубоко в полуночном метро!.. А скольких медсестер вернул я к жизни... О, как внезапно кончился диван!.. Желанная моя, ...
Вот если станет широко известно, что известный антисемит Адольф Гитлер искренне считал нашу планету шаром, летящим в Космосе, то остановится ли от того наша Земля, и станет ли Земля диском, покачивающимся на трёх китах? И(ли), если в инетах назывАть Владимира Грубника и Максима ...
Календарь подсказывает что зима завершилась,а вместе с ней и творческий марафон #зимавместе .Будучи новичком в ЖЖ ,Я сомневалась стоит ли участвовать в марафоне,получится ли что-нибудь из этой затеи.Теперь,при прошествии трёх зимних месяцев считаю,что участие в марафоне очень помогло ...
