Как же они удолбут этой белорусской латинкой.
belnetmon — 03.09.2013
О великий ЛММ, пожалуйста, отбери у всех этих людей краски, самоклеющуюся пленку и компьютеры, как ты уже отобрал у них разум.
Потому что транслитерацию на белорусскую латинку я в метро видеть не могу. Особенно когда "театр кукол" (слева) они перевели на английский, а "кинотеатр пионер" (справа) они перевели только на половину.
Ужас же. Я так и представляю, подходит иностранец и спрашивает у кого-нибудь: "а как пройти к кинотеатру ПьЯоНьЕрЪрЬ?"
Тьфу, тьфу, тьфу, какая гадость.
http://realt.onliner.by/2013/09/02/metro-58/
UPD: раскрываю мысль
Иностранцы уже пытались прочесть названия, вот что из этого вышло.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MSe1d2XUT4U
ЦЕЛЬ этого:
1. Чтобы человек на слух, находясь в метро, мог по информатору определить, что это его станция! У нас нет больше никакой индикации в вагонах.
2. Чтобы человек мог спросить "где это находится", и местные жители в его произношении узнали слово.
Сохранено
|
|
</> |
Как же они удолбут этой белорусской латинкой.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Музыкальное лото SMARTY в Москве: когда игра становится праздником 
Савин Н.А. Последние Северы. СПб.: Алетейя, 2025 
Ну, что, с новым весом годом, граждане. Это еще прежняя 
запахи и звуки кирьят экрноа 
Не летят! 
Утреннее 
Про внезапное перемирие между Израилем и ХАМАС 
НОВОГОДНЕЕ ЗАСТОЛЬЕ 
Киноитоги 2020 (3) Предыдущие записи блогера :
29.08.2013 —
Android Studio: очень страшно
Архив записей в блогах:
Я убрал с этой карты мира цифры, оставив принцип: площадь каждой страны пропорциональна одному параметру, исчисленному в долларах. И хотя некоторых государств, входящих в ООН, здесь не видно, ни одной лишней страны тут нет. Египет буквально бросается в глаза. Догадаетесь, в ч ...
Похожее явление наблюдалось в 2016 году — пятно было такое большое (в три раза больше Земли), что его обнаружили даже астрономы-любители.
Тогда «солнечное сердце» неожиданно ...
Точнее не скажешь. Если вы слушаете или смотрите известных экономистов типа Кругмана, Рубини, то сами видите что они сами себе противоречат и меняют позицию как моча на ветру. Те с них и спросу то нет, всё от ветра зависит моча она просто летит,какой с неё спрос? А на ветер влияют люди ...
Однажды зимой в условиях сельской местности, близ Калязина. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Хозяин кошаков #котопятница #кошкипопятницам #пятничныекотики ...
Отказаться от латиницы предложили в Казахстане Известный публицист Дастан Елдес прокомментировал переход казахского алфавита с кириллического написания на латиницу. По словам специалиста, разработанная графика была создана неграмотно и требует усовершенствования, передает ...
