Профессор писать собралась, миронтон-миронтон-миронтеннэ...

qebedo — 03.10.2022 Некропостинг из 2019-го.

Читаю книгу "профессора Смоленского университета" Л. Ивониной о герцоге Мальборо, и... "именно этим и занимаюсь, моя дорогая редакция". Еще работая с ее статьями о Тюренне и принце Ойгене, я заметил "известную небрежность фактурой". Но вот тут уже выскакивает такое, что в пору "задавать громкие вопросы".

Повествование об изобретении презервативов врачом Кондомом "оживляется" потрясающей фразой "когда число собственных наследников начало смущать любвеобильного Карла" (Чарльза II)... Это о человеке, у которого в браке не родилось ни одного ребенка.

Ну хорошо, возможно, что профессор имела в виду бастардов, которых на самом деле было много, хотя и от разных женщин (но чем их число должно было смущать короля, и какими, на фиг, наследниками они могли быть?).

Но другая фраза просто бьет наповал - оказывается, в 1689 году возглавившего восстание якобитов Джона Грэма Данди поймали и повесили! Джон Грэм Клеверхаус, маркиз ДандИ переворачивается в гробу - ведь он был убит в сражении у Килликрэнки 27 июля 1689 года! И это, кстати. знает в России любой историк (но, видимо, не профессор), кто прочитал роман В. Скотта "Пуритане"...

А профессор уже спешит добить меня контрольным в голову - в битве у Бичи-Хед англичане сражаются с Торвиллем... Именно - не с Турвилем, а Торвиллем! А ирландцы бьются с англичанами на реке Боун (а не Бойн)... О, толератно выражаясь, "родитель №1" мия, или ёперный балет.

Вот такие авторы пишут нам о Мальборо. А мы (ну, я) плачем, колемся. но читаем - "мыжисторик", "про Мальборо же"...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив