Процесс и объект

топ 100 блогов ivanov_petrov — 04.06.2017 Э. Бенвенист:
"... такие понятия, как процесс и объект, не воспроизводят объективных свойств действительности, но уже являются результатом языкового выражения действительности, а это выражение не может не быть своеобразным в каждом языке. Это не свойства, внутренне присущие природе, которые языку остается лишь регистрировать, это категории, возникшие в некоторых языках и спроецированные на природу. Различие между процессом и объектом обязательно только для того, кто рассуждает исходя из классификаций своего родного языка, которые он превращает в универсальные явления; но даже такой человек, если его спросить, на чем основано это различие, вынужден будет скоро признать, что если «лошадь» — объект, а «бежать» — процесс, то это потому, что первое — имя, а второе — глагол."
Общая лингвистика http://www.classes.ru/grammar/167.Benvenist-common-linguistics/source/worddocuments/xiv.htm

Очень распространена "мода на процессы". продвинутые интеллектуально сообщают, что если плебс выделяет объекты, "ориентируется на кирпичи", то умный человек смотрит на процессы. Описания объектов субъективны и неполны, там задают какие-то глупые иерархические классификации, то ли дело процесс - он такой весь подвижный, объективный...

Поскольку я не вижу этой разницы, с удовольствием посмотрел бы на объяснения. То есть: чем отличаются объекты, процессы, или, иначе - деятельности. Только вот чего не надо, так это взывать к интуициям языка. Языки разные бывают. Как мне кажется, деятельность, процесс и объект - это просто одно и то же. Иногда в профиль.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вчера подслушала на бизнес-ланче диалог. Девица, отгрызая кусок котлеты, жаловалась подруге: - Он все мялся и мялся. Я потом не выдержала и прямо спросила, жениться-то, мол, собираешься. Тут он закряхтел, наконец, и выдал: встречаться пока можем, но свадьбы в планах нет. А знаешь ...
Минутка констатаций. Пока султан Эрди звиздит ЦАХАЛ продвигается. Мухафаза Кунейтра оккупирована практически полностью. Не только Голаны, но и равнинная часть. С некоторыми община типа черкесов Бир-Аджама еще ведутся переговоры чтоб обставить все максимально "добровольно", но их итог ...
Но обещал вернуться за деньгами... В смысле Лу улетел от Си. Перед отлётом очень интересовался скоростью. Вы же понимаете, есть такой шуршащий универсальный ускоритель некоторых общественных процессов. В ответ Си предложил драники, и национальную забаву Лу игру в поддавки в кахей... ...
24.03.2025 г. День 5052. Подыбримся? И снова о погодах. Слезоточивый перец. Весенние оживляжи. Ласковый янтарь. Про Грелку Ну что, други моя, подыбримся? Разрешите приступить? Ага, прям слышу, как вы энергично кивнули, аж воздух вкруг меня шевельнулся. Начну с панорамы мартовских ...
19 декабря 1916 года закончилось Верденское сражение, начавшееся еще 21 февраля того же года. Эта десятимесячная битва стала самой долгой и кровопролитной за всю предыдущую историю человеческой цивилизации. В течение первых нескольких месяцев немцы, используя все доступные им средства ...