Процесс и объект

топ 100 блогов ivanov_petrov04.06.2017 Э. Бенвенист:
"... такие понятия, как процесс и объект, не воспроизводят объективных свойств действительности, но уже являются результатом языкового выражения действительности, а это выражение не может не быть своеобразным в каждом языке. Это не свойства, внутренне присущие природе, которые языку остается лишь регистрировать, это категории, возникшие в некоторых языках и спроецированные на природу. Различие между процессом и объектом обязательно только для того, кто рассуждает исходя из классификаций своего родного языка, которые он превращает в универсальные явления; но даже такой человек, если его спросить, на чем основано это различие, вынужден будет скоро признать, что если «лошадь» — объект, а «бежать» — процесс, то это потому, что первое — имя, а второе — глагол."
Общая лингвистика http://www.classes.ru/grammar/167.Benvenist-common-linguistics/source/worddocuments/xiv.htm

Очень распространена "мода на процессы". продвинутые интеллектуально сообщают, что если плебс выделяет объекты, "ориентируется на кирпичи", то умный человек смотрит на процессы. Описания объектов субъективны и неполны, там задают какие-то глупые иерархические классификации, то ли дело процесс - он такой весь подвижный, объективный...

Поскольку я не вижу этой разницы, с удовольствием посмотрел бы на объяснения. То есть: чем отличаются объекты, процессы, или, иначе - деятельности. Только вот чего не надо, так это взывать к интуициям языка. Языки разные бывают. Как мне кажется, деятельность, процесс и объект - это просто одно и то же. Иногда в профиль.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Он был знаменитостью нашей школы, такой классический математик. Гордость математички (первое место на математической олимпиаде по Украине и третье место по СССР) и ужас всех остальных учителей. Например его сочинении по русской литературе показывали всем ученикам школы, как пример того, ...
Разглядывая очередное видео задержания преступника (-ов) на дороге в машине, я вдруг понял, что меня всегда смущало. Как легко открываются двери машины и как легко вытаскивают людей из них... Я, например, всегда блокирую двери, когда сажусь, и пристегиваюсь. Как в такой ситуации можно ...
Здравствуйте , рада встрече с Вами на этой страничке :) Недавно я выставляла похожую шкатулочку , но заказали в другой "тональности" :)  Так как прошлый раз я не выставляла средства , которыми я работала , то решила повторно , на примере этой ...
Спасатели получили вызов 23 марта в 14.14 о том, что на озере Харку примерно в 20 метрах от берега под лед провалился мужчина. Мужчина звал на помощь. Спасатели вытащили мужчину из воды в 14.31. ПС. На следующий день на том же озерце другой героический рыбак таки успел ...
Расскажите, как вы ходите/ходили в гости или принимаете/принимали гостей у себя с младенцами, у которых ВремяБодрствования еще мало - полтора-два часа? 1. У дочери сейчас ВБ 1-30, 1-40, к бабе-деде в гости ехать вместе со сборами 40-50 минут. Итого, мы приезжаем, проходим по квартире, все ...