Как заработать с помощью Pocket Option брокер 
И еще неплохие исторические фото 
Пенсия матери террористов Рогозинниковых 
И снова Борис Ведерников 
Найди метлу 
Спуск на лед. 21-01-2024 
Частично вернулись и остались на родине. 
ВИТКОВСКИЙ ВЛАДИМИР КОНСТАНТИНОВИЧ (К 100-летию РОВСа. Лица Русского 
Села утром в машину
23.11.2023 —
Чёрная тема
Проблемы перевода
fryusha — 23.11.2023
В 1963-м мои родители были в туристической группе с поездкой по
Чехословакии. !963 - это были ещё времена хрущёвской оттепели. А
Чехословакия была братской социалистической страной, поэтому всё
путешествие было интересным, жизнерадостным и без опасений, что
кто-нибудь сбежит из СССР.И вдруг в какой-то момент один из участников исчез. Вот только что был - и нет его. Тут все несколько обеспокоились - в основном потому, что мужик не только иностранных языков не знал, но и родным русским литературным, как говорится, владел со словарём.
Поэтому заволновались: не потерялся бы.
Вдруг появляется - возвращается - вполне со счастливым видом.
- Где ты был? Куда уходил?
- Да ну, в туалет понадобилось. Ходил, у чехов спрашивал.
- И как же ты у них спросил, где туалет?
- Я им показал.
Тут уже, конечно, был целый хор одновременных вопросов всей группы: и КАК показал, и ЧТО показал.
Так что мужик обиделся, сказал "Да ну вас!" - и больше на эту тему ни с кем не общался.
Никогда.
Шестьдесят лет прошло, а ответа не знаю.
Сохранено
|
|
</> |
Проблемы перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
© РИА Новости, Стрингер
Во вторник, 25 мая, президент Украины Владимир Зеленский внес в парламент в качестве неотложных два законопроекта: «Об основах национального сопротивления» ...
Из большого интервью с Владимиром Путиным (на удивление, без купюр) Financial Times вынесла на обложку самый яркий, с точки зрения газеты, ответ президента — о том, что либерализм свое отжил. Для либерального Запада мысль звучит, конечно, кощунственно. Но я пойду дальше: в мире уже ...
Не заказывали! Я правда проспала такое чудо, но Глюча проснулась от раскатов грома! Дождь, молнии, град!Воскресенье началось ударно! Не зря поисковик фото цветочков выставлял на февраль))) Щас борщ доварю и вернусь к вам))) Фото из Яндекса. ...
У Яны Завацкой вышел интересный пост , посвященный вопросу катастрофического непонимания многими левыми текущей ситуации. В том смысле, что - будучи полностью погруженными в "классическую картину мира", созданную "основоположниками" в середине позапрошлого столетия - они, ...
Снос памятника Ленину в Харькове был не совсем законен, однако высокая цель борьбы с символами России оправдывает нарушение украинских законов . Об этом заявил советник главы МВД Украины Антон Геращенко в интервью «Новой газете». «Есть понятия законности, и есть понятия справедливо ...
