Проблемы насущные.
annaleonidovna — 12.04.2011
Сато-сан привела меня в
небольшой кабинет: "Вот пожалуйста, располaгайтесь. По вторникам у
вас будет кабинет 11101, а по пятницам 11118.
Оставалось ещё десять минут и мы поговорили немного, я
рассказала ей о своей жизни, о муже, немного о русском языке...
Вошли наши студенты.
-"До свидания! Ой, здрастуйте!" -улыбаясь поправился Ёжик.
Тамура-сан поздоровался по-японски.
Сато-сан не стала мешать нам и тихо исчезла из кабинета.
Тамура-сан показался мне очень грустным и серьёзным.
-"Какой у вас примерно уровень русского языка?"-спросила я у
него.
-"Нулевой."
-"На три года едете... Тяжело. А как же семья?"
-"Как раз я хотел у вас об этом спросить. Я собираюсь взять с собой
жену и ребёнка. Ребёнку 11 лет. Возможно ли его устроить там в
какую-нибудь школу?"
-"Ну на счёт японской школы я сомневаюсь, в русскую школу, возможно
возьмут, но он уже взрослый, наверное ничего не будет
понимать..."
-"Да он и здесь-то ничего не понимает." -вздохнул Тамура-сан.
-"Я постараюсь узнать," -пообещала я ему.
(Сегодня написала на сайт города Калуги, они отправили мой
вопрос в их образовательные учереждения, сказали, чтоб ждала
ответа.)
Мы начали урок. Как всегда, по буквам. Ёжик, хоть и
прогуливал много, но отвечал бойко. А Тамура с каждой минутой всё
больше серел:
-"Тяжело. Я не представляю, как можно выучить это за пару
месяцев."
-"Не переживайте. Я расскажу вам основы, правила, немного
разговорного, а там, в России, уже поднатореете. Я тоже, кстати,
перед поездкой в Японию учила японский всего два месяца."
Два часа прошло незаментно. Они проводили меня до
выхода.
-"Я на две недели уезжаю в разведочную командировку в Калугу,
-сказал Тамура, -меня не будет на нескольких занятиях."
-"Поняла. Вот как раз и потренируетесь. Учебники у вас есть. А вы,
Ишихара-сан,-обратилась я к Ёжику, -не вздумайте прогуливать. Я не
намерена просиживать своё время здесь зря."
-"Вас понял!- поёрничал тот, -здратсуйте, ой, тоесть до
свидания!"
Таксист уже ждал меня с открытой дверцей. Пошёл дождь.
-"Вы специалист по Митсубиси?" -попытался он завести разговор,
видно моя внешность не ассоциировалась у него со специалистом."
-"Да." -резко ответила я, подумывая, что можно было смутить
вопросом: "Ачто не похоже?", но за место этого уставилась в
окно.
Прошло две недели. Всё это время я занималась с одним Ёжиком.
С каждым разом он потрясает меня всё больше и больше. Пока нет
Тамуры-сана, я решила устроить Ёжику усиленную программу. За эти
две недели по плану мы должны были разучить алфавит и несколько
разговорных фраз, тила "как дела" и "сколько стоит". Но я уже
вдолбила в него спряжение глаголов, роды существительных,
местоимения, притяжательные местоимения, прилагательные. Мы
прочитали с ним уже три текста и он всё понимает. Обычно между
часами полагается перерыв, но он отказывается.
У меня все мои обычные ученики, когда я начинаю наседать, в
конце часа сходят с ума. У Юдзи от напряжения начинает течь пот со
лба, Окамото, паникует, в глазах отражается страх и непонимание,
тогда я сворачиваю тему и начинаю рассказывать какой-нибудь смешной
случай из своей жизни, чтобы их отвлечь.
Ёжик же нетерпелив и очень старателен, пока я готовлю
новый материал, он нашёптывая, читает пройденый. Он как чёрная
дыра, в которую может поместиться всё что угодно. Потрясающие
мозги.
Мы много смеёмся, но никогда не отходим от темы. Два
часа пролетают незаметно.
Мужчина, который абсолютно не в моём вкусе, я бы никогда не
обратила на него внимание. И в то же время... сильный, умный,
притворяется послушным, как бы играет в игру "О-сама дарэ?"
(Фанты), где ему постоянно приходится что-то исполнять. Вобщем,
нравится он мне.
Конечно я не показываю этого, веду себя очень строго,
ругаюсь, и только когда прозвенит звонок, говорю:
-"Вы сегодня очень много сделали."
-"Нет, нет... -отшучивается он,- вы домой едете на автобусе?"
-"Скажите по-русски..."
-"Я забыл."
-"Нет, на такси,-отвечаю я по-русски, -до свидания. (и уже на
японском) Не забудьте про вторник."
На проходной какая-то делегация. Иностранцы с японцами
выстроились в проходное окошко. Я протискиваюсь между ними.
"Сорри..." -слышится рядом со мной, скорее всего, обращённое ко
мне, но я смотрю только на тётку из проходной, та сразу
засуетившись, пердеёт охраннику: "-Анна-чан..."
Мужчина в фуражке подбегает ко мне и с поклоном берёт
проходной жетон: -"Спасибо вам большое."
Таксист молодой, видно, нервничает, что я так долго не
выхожу:
-"Простите за ожидание," -говорю я, и он открывает мне дверь. В
этот раз его зеркальце направлено на моё лицо и он с интересом
рассматривает его во время езды. Я с презрением отодвигаюсь к
окну.
Он понял свою ошибку и больше так не делал.
В поезде еду какая-то зачарованная, отмахиваюсь от мыслей о
Ёжике.
Хотя, я всегда их всех любила,
митсубисцев. Они самые лучшие из моих учеников. Самые умные и
прилежные.
(Ну конечно, туда,
наверное дураков не берут.)
Во вторник я опять сижу в кабинете 11101. Готовлюсь,
пишу новые слова на доске. Проходит мимо мужчина, с интересом
заглянул, прошёл мимо... потом вернулся.
-"Вы из России?"- спросил он на чистом русском.
-"Да"-ответила я и опять повернулась к доске.
В курилке напротив собрались мужчины и рассматривали меня через
стекло. Я подошла к двери и захлопнула её.
Ёжик опаздывал на две минуты. Как всегда. Сейчас послышится
его топот и запыхавшееся дыхание.
А вот он и сам, еле дышит: "Здрастуйте, простите...."
****************************:
Встреча
в реале с vesna474
Ира переехала из
Токио в Нагою. Нет, она не убежала от радиации. Просто по семейным
обстоятельствам. Чего написать? Незнаю.
В последнее время общение с
русскими людьми для меня очень большое удовольствие. Это не значит,
что японцы хуже, или мне не хватает общения.... нет. Просто, когда
общаешься в России с русскими, то не понимаешь кайфа. Хочется
какой-то экзотики, общаться с "инопланетянами" ведь
интересней...
Но когда живёшь в Японии, и
постепенно, японцы становятся для тебя обычными людьми, с обычными
разговорами.
И тут ты встречаешь русского человека.
Oбразованного, умного, тоже пожившего здесь.(В последнее время мне
только такие и встречаются)
И общение оказывается таким глубоким, многогранным.
Наверное это можно понять и заценить только
после того, когда ты поймёшь и примешь японцев. Вобщем, не знаю,
как объяснить, короче... Это не сравнение... Это совсем другое.
Вобщем, я кайфую от наших встреч с друзьями из ЖЖ.
Диалог:
Ира:- Не могу носить яркие цвета, я и так бросаюсь в глаза... А у
вас ещё так смотрят...
Я: -Да... Это тоже моя проблема, иногда выводят из себя.
Ира: -Мне ещё говорят что я серьёзная, не простая...
Я: -Мне тоже. У меня типаж такой. Постоянно мазохисты клеятся. Я им
наверное в эротических фантазиях немкой из Гестапо представляюсь.
Любят, чтоб я их помучила."
Ира:-Тебе тоже говорят, что ты на немнку похожа???!!!"
(Хотя, когда я загорелая и не выкрашеная, меня часто за
бразильянку принимают).
Сакура
у кафе.
Радом с нашим кафе у Морибэ зацвела сакура.
Вообще, про сакуру не писала пару лет, по-моему... Со временем это
надоедает, а потом ЖЖ полон похожими постами и фотографиями. Из-за
работы на Митсубиси мне пришлось передвигать все остальные
рабочие графики. Поменять один из дней работы в кафе с пятницы на
понедельник, отказаться от школы японского языка,... в понедельник
у меня урок с Мотоми, пришлось её упросить вставать рано утром.
Поэтому с раннего урока с Мотоми, я на всех парах бегу в кафе к
Морибэ. А у того.... запара.
Все люди гуляют, смотрят сакуру и гоняют чаи у него в кафе.
Мы постепенно с ним помирились после того случая. Я пару раз
указала на свою незаменимость, ненавязчиво так. Понимаете, прихожу,
а под полкой всегда куча мусора, пустые бутылки, консервные банки,
немытые пепельницы. Всё время начинаю разгребать эту кучу,
раскладывать по пакетам.
Палочки, ложки вилки разложены не по порядку.
-"Кроме меня, что, никто этого не делает?"- спрашиваю, смеясь.
-"Ага, кроме нас с тобой. Яна и Морияма-сан думают, что мы за них
всё уберём, поэтому не делают."
(Морияма-сан работает по другим дням, она жена дргуга его брата, а
Яна, это русская девочка, которую я устроила на работу). После
этого он стал ко мне жутко добрым: "Тебе киолграмм бекона домой не
нужен?" -спрашивает.
-"Неа, у меня ещё прошлый не закончися,- улыбаюсь, -но всё равно
спасибо."
-"Не сможешь остаться ещё на часик, а то народу много."
-"Смогу, на сегодня работа закончена."
-"Ура."
На террасу приши дамочки с детьми, заказали спагетти, детям
сок, а себе Гинесс и пили на улице. Сакура так красиво летала от
ветра, как снег. А дети бегали за этими "снежинками", ловили их и
кружились вместе с ними.
Я схватила фотоаппарат и выбежала на улицу. Сделала
несколько кадров, вернулась.
-Вот, зараза, как камеру возьму, так ветра нет... А так хотелось
летящие лепестки сфоткать...
-"Смотри, смотри! Опять подуло! Сакура летит!" - Закричал
Морибэ.
-"Да ну, лень бежать, я лучше тебя за работой
сфотографирую,-сделала пару снимков, -смеющийся ты
хорошенький..."
Муж
Как вы уже поняли, сейчас у нас не самый
лучий период. Тоесть... Всё нормально, мы не ссоримся, даже меньше
чем по началу, я ему вообще что либо перестала говорить, уже давно
на всё забила. Работает он по субботам и воскресениям в
рисайкл-шопе, всё остальное время охотится по секонд-хэндам в
поисках раритетных вещей, потом продаёт их в интернете на
аукционе.
Вроде как деньги есть но не большие. Особых затрат не
нужно, живёт у матери, платит ей за свет за газ, мне даёт немнгого
на еду.
Основное время проводит на диване. Я ухожу на работу, он спит,
прихожу с работы, он опять спит или просто валяется. С собаками
никто не гуляет, иногда забывает покормить, воды налить. Раньше мне
он казался таким умилительным в спящем состоянии, я сейчас,
приходишь, усталая, с работы, отягощённая сумками с продуктами,
собаки скулят на веранде, скребутся в стекло. И хочется дать по
этой спящей наглой морде.
И хочется ему всегда не в то время. Когда я уже
уставшая, с мыслями, что завтра рано вставать отхожу в мир снов,
начинает приставать где-нибудь в три часа ночи, насмотревшись
футбола, после того, как "наши забили гол корейцам".
Я даже в последнее время начала ему отказывать, хотя знаю,
что нельзя.
Иногда ночью думаю, что пора бы развестись, я б могла начать
другую жизнь, всё равно всё к этому идёт, но утром просыпаясь, я
забываю обо всём и веду себя как обычно, работаю, хожу по
магазинам, готовлю ужин, "как он любит".
Говорить что-либо я устала. Почему это всё происходит?
Может я его больше не люблю? Ведь есть же женщины "любят как
кошки", не смотря не на что, всё прощают. А меня уже начинает
бесить всё что он делает.
Иногда тихо радуюсь, когда он говорит, что сегодня идёт с
друзьями играть в мажан. Могу хоть спокойно поваляться в его
комнате, посмотреть любимые передачи...
Я виновата во всём этом или он?
Нам даже не о чём разговаривать, мне не интересно. И ему наверное
тоже, хотя он никогда не интересовался моими хобби, а я
интересовалась. Знаю его любимые занятия, любимую еду, нелюбимую
еду. А он обо мне ничего не знает.
Раньше он мне рассказывал про Японию, учил, объяснял, а
теперь я знаю больше его, и знаю, что во многом он ошибался.
Но бывают такие моменты, когда я понимаю, что мы всё
переборим, что у него своя любовь, он по-своему старается, а я не
могу этого оценить, так же как и он не может оценить мои
старания.
Сейчас продаю свои вещи,
которые уже пару лет не ношу на мобильном аукционе. Имею огромный
успех. Костюм Вивиен Вествуд, который купила Сэконд Хэнде 5 лет
назад за 60 долларов, и несколько лет не вылазила из него, продала
за 50 долларов. Юбку Тсумори Чисато, купленную за 19 долларов и
отношенную сезон, продала за 25 долларов. Вобщем, на моём
аукционском сайте идёт ажиотаж и борьба. Муж учит, как всё
делать, как получать деньги, как отсылать вещи.
Приготовили вместе несколько посылок. У него тоже была пара
своих. Я только вернулась с работы, голодная, как волк:
- "Пошли сначала отошлём посылки, потом поешь", -говорит он с видом
знатока.
-"Мы пешком пойдём?" -спрашиваю.
-"Да."
-"Я так устала, сходи сам, а то я за весь день набегалась, а ты
весь день дома валялся."
-"Нет, тебе нужно учиться до конца. Или ты хочешь, чтобы я деньги
за посылки себе взял?" -типа, поучает.
-"Ладно, ну тогда возьмём собак! заодно выгуляем!"
Вобщем, пошли мы с собаками и посылками на улицу. А на улице,
холодрыга, ветер воет. У собак шерсть дыбом.
Прошли две станции метро. Начался дождь.
-"Почему мы идём так долго? Ведь почта рядом с домом!" -ною я.
Потом оказалось, что его посылку надо было отправлять только
в особенном месте, так, типа дешевле. А мою рядом с домом, на
почте, только в обратной стороне от дома.
Дождь идёт, собаки скулят. Он свою посылку отправил, а домой
возвращаться долго. Хотели мою в какой-нибудь почтовый ящик
засунуть, а она никуда не влазит.
И я на нём всю накопленную злость сорвала:
-"Гад, как я тебя ненавижу, только о себе думаешь! Под видом, что
это типа мне надо, заставил меня переться в такую даль!" -Я сказала
это типа шутя, но вкладывала то что хотела сказать.
-"Ненавижу, ненавижу", -повторяла я и сделала вид буд-то даю ему
поджопник.
-"Да, всегда я во всём виноват, да всё по моей вине, да я такой
плохой," - повторял муж, как робот, вроде бы в шутку, но это у него
такая защитная реакция.
Я посмотрела на его лицо, оно было такое горькое под дождём
буд-то он плакал. Мне его стало очень жалко.
Я сейчас пишу, и у меня слёзы потекли, но тогда я не пожалела его,
потому что, у нас всегда так получается, в конце концов я начинаю
его жалеть.
А этого делать нельзя, он уже не маленький мальчик, и я не его
мама. Пора ему взрослеть и продумывать всё на два шага вперёд.
Потом мы зашли в магазин, купили пиво, разной ерунды и я
захотела крекеров.
-"Зачем тебе крекеры?" -спрашивает он.
-"Я их люблю. А ты даже об этом никогда не знал."
Потом я отправила его домой с собаками, а сама побежала на
почту в другую сторону, чтобы отправить посылку.
Дома он говорит мне:
-"Что правдо любишь крекеры?"
-"Да я знаю всё, что любишь ты, но ты не знаешь ничего, что люблю
я."
-"Ну и что же я люблю?"
-"Ты любишь К-1, передачу Такадзин, не ешь помидоров, кроме тех,
что с чесноком, любишь смотреть бейсбол и футбол, баранину,
говядину, мангу "Радуга", "Кайдзи", "Гантз"... , смотреть в окно,
когда слышишь сирену, жевать чипсы по ночам, навешивать себе на шею
разную ерунду, спать с закрытым лицом и открытыми ногами,
....."
-"А ты... ты... ты любишь медведей.- И он показал на мою пижаму. Я
засмеялась, капюшон не был на мне одет. На самом деле это капюшoн с
бантиком, а пижаму в виде медвежонка подарила ему я.
Сегодня я пришла с работы у меня на столе стояла новая
коробка с крекерами.
Вобщем.... Незнаю, что мне с ним делать. Думаю, тяжёлые времена
пройдут.
Иногда я думаю, если бы у меня был сильный, активный
муж-лидер, я бы не была сейчас такой, какая я есть. Хотя,
...незнаю.
Поездка домой всё решит.