Про "вынеси елку"

топ 100 блогов excubitus13.01.2023 Елку мы в этом году не ставили, как я уже упоминал. Скромно отметили новый год, разложили в гостиной раскладной стол из кухни, посидели в узком семейном кругу.

Вчера младшая дочь спросила:
- А что, у нас теперь кухонный стол будет стоять в качестве рождественской елки, которую не выбрасывают до мая?

Младшая дочь у нас в любви к русским анекдотам и идиоматическим выражениям не замечена, она по-русски почти и не говорит, и это тоже выдала по-английски. Не знаю, есть ли в английском аналогичный анекдот, или это бруклинский плавильный котел так сплавляет народное творчество разных этносов.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Субботы ради какой-то олух (или олухиня) разместил вот такой заказ: Но, если разместивший заказ просто разгильдяй/-ка, то что можно сказать о преподавательнице, которая дала ...
По просьбе ( суть ) уважаемой la_rochelle_ моя сегодняшняя фотопрогулка прошла в религиозном квартале Иерусалима Меа Шеарим ... что нам поведает Википедия... район на меня честно произвёл на меня очень неодназначное впечатление, я очень ...
Вообще в прошлых постах умилило приписывание мне обиды на описываемые события детства.  Правда ,  таких реликтов мало было,  но все таки встречались.  Хотя вот именно там ,  я не обиделась,  а вот изумилась скорее.  От ...
Экс-глава «ЮКОСа» Михаил Ходорковский: « Слава народу новой демократической Украины! Дорогие друзья, я вчера со своими украинскими друзьями был ночью на Майдане, мы много здесь разговаривали с людьми. Российская пропаганда, как всегда, врет: здесь нет фашистов и нацистов ». ...
Переписка В Контакте....... Свееет,зачем в блондинку?(((тебе брюнеткой лучше ты не обижайся...но блондинка не знаю мож не пойдет хотя ты и так останешься приикольной!))) Знаете, уже поздно что то советовать. Я уже блондинка. Завтра тонировку сделаю и ...