
Про то, как у меня дела


***
Про работу не хочу больше писать. Не буду. Официально объявляю этот блог местом без работы. Я конечно, могу что-то в процессе рефлексии задеть, но постараюсь не задевать. Я остро нуждаюсь в таком месте, где ничего никак не будет с работой ассоциироваться, где не нужно будет вообще вспоминать про работу. Где будет только любимое хобби.
***
По утрам, когда я умываюсь, чищу зубы и разбираюсь с беспорядком на голове... По вечерам, когда еду домой в полном автобусе... Дома, когда наконец-то руки доходят до приготовления еды (ЕДЫ, а не полуфабрикатов), я слушаю аудио. Сейчас книги поступают в мой организм в таком формате.Сегодня дослушала биографию Александра I А. Архангельского из серии ЖЗЛ. Не понравилось. Это такая публицистика... Мне больше нравится традиционный подход. Но в любом случае полезно. Короче, с литературной точки зрения не понравилось, с практической - вполне. Хотя вообще, три дня назад хотела бросить. Почти бросила. Но перфекционизм победил. До последней секунды дослушала. И теперь могу с полной уверенностью судить о всей книге.

Так как я человек жадный и читаю всегда несколько книг, в аудио у меня сейчас тоже две книги. "Мандарины" Симоны де Бовуар и «Дядюшкин сон» Достоевского. Обложки очень нравятся. Пусть здесь будет порция книжной красоты. Тем более, мне нравится, когда текст разбавляют иллюстрации.
***
Я тут поняла, что мне не нравится, когда книга озвучена автором. Вот все же есть разница кто читает: профессиональный чтец или писатель. И дело даже не в том, что автор как-то плохо читает. Нет, не обязательно. Просто у чтеца получается лучше. Вот я так не смогла слушать монографию Бабкова (Владимир Бабков «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода»), а теперь мне трудно дался Архангельский...
С другой стороны, а как же Илья Бендерский "Война и мир": от замысла к мифу». Это было потрясающе. Думаю, что одна из причин, почему мне так понравилась книга - озвучка автора.
Мда. Короче, надо пробовать.
***
А еще я завтра иду в театр на комедию Островского. И это счастье. Потому что очень люблю театр. И в последний раз была в Краснодаре летом, а сейчас уже ноябрь! декабрь почти. А еще в постановке играет Ирина Муравьева.
Люблю.
|
</> |
