Жалюзийные двери или сплошные полотна: что выбрать для вашего интерьера 
Сюрпризы Судоплатова 
И еще интересные ретрофото 
За брусникой, такое дело... 
Виноград собрала...да, как на юге! 
Корона, застилающая небо 
Тарантино, Чарли Мэнсон и реальность 
Ответ на загадку 
Индейка
04.04.2010 —
Эмиграция в Канаду из России
Про Русский язык
toronto_ru — 06.04.2010
Многие русскоязычные граждане, постоянно проживающие в США и Канаде
с которыми мне доводилось общатся, свято верят в следующие два
факта:- Они всегда в любой толпе смогут отличить "русского" от "не-русского".
- Никто и никогда не догадается что они сами - не "born and raised" американцы/канадцы а "русскоязычно-понаехавшие".
По поводу второго факта у меня особых иллюзий не возникает
По поводу первого - ну может и есть такие о происхождении которых у меня нет повода задуматся и они вполне удачно "скрываются", но для меня - верный признак русскоязычных персонажей в северных америках - заслышав рядом с собой русскую речь эти персонажи замолкают ну или в крайнем случае переходят с русского на английский с соответствующим акцентом и стараются побыстрее отойти подальше чтобы я не опознал в них русскоязычных (поздно уже! поздно!) и не дай бог не разобрал бы о чем они там говорят.
Почему?! Почему русскоязычные товарищи (мы с вами) не стесняются говорить между собой по русски среди канадцев, но если вдруг в округе появляется ктонибудь понимающий по русский - срочно стыдливо замолкают?
У меня есть два возможных объяснения:
- По русски мы говорим о совершенно неприличных вещах, подразумевая что вокруг никто ничего из сказанного нами не понимает. А если выясняется что понимает - становится ужастно стыдно.
- Среди русскоязычных товарищей постоянно идет негласное соревнование "кто больше оканадился" и при другом Русском говорить на родном языке - это признать свое поражение и неспособность оканадится.
А вы как думаете? Чем объясняется такое выборочное желание говорить на родном языке среди нашего брата?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.03.2010 —
Опера в Mississauga
20.03.2010 —
toronto_ru: Дорогие члены сообщества и модераторы,Не
21.03.2010 —
Помогите починить Notebook
21.03.2010 —
Консульство России в Торонто
18.03.2010 —
Кому нужны такие деньги! (?)
12.03.2010 —
Универ или колледж? Давно хотела спросить.
03.03.2010 —
FYI
03.03.2010 —
Пост для наглой саморекламы
02.03.2010 —
Тварь дрожащая или право имею?
Архив записей в блогах:
Слепая дегустация игристых вин до 500 руб. 2014 год . Слепая дегустация игристых вин до 250 руб. 2014 год Слепая дегустация игристых вин до 700 руб. 2015 год Основываясь на прошлом опыте мы не стали включать в дегустационный сет (и впустую тратить деньги) на заведомо провальные ...
На днях стала свидетелем интересного события во дворе. В то время, как основной народ бегал по магазинам за гречкой и дезинфекторами, один немолодого вида гражданин был занят совершенно другим делом - он садил дерево. Обычно деревья у нас в городе садят на субботниках, что ...
Сегодня удачный день. Погода прекрасная, тепло, светит солнце, и животный мир с удовольствием позирует. Изюбри спокойно рассматривают нас. Глухарь, опешив, забыл развернуться к нам так и застыл. У совы чуть глаза из орбит не выскочили увидев такую делегацию на территории. ...
Рато де Токс - существо древнее и хтоническое. И все же она желает всем доброго утра! ...
Ну ладно-ладно не полночь, а весна вовсю пытается вступить в свои права. А после бегового января общие мысли по подготовке к сезону так и не были записаны за второй месяц. Вот вырубят тележку, и не останется для истории ничего. А с жж ничего не будет (ну да, ну да). Февраль, как и ...
