Про грамотных боссов

sio13 — 13.09.2024

Иногда корректорская работа похожа на игру-стрелялку: автор приносит мне текст на вычитку, я бегу по строкам, зачищаю каждую страницу от ошибок, а в финале текст сдают тому, без кого миссия не будет завершена, – боссу.

Мне нечасто приходится общаться с такими боссами напрямую. Но автор нет-нет да и пожалуется: босс недоволен, что корректор не все ошибки убрал, и удивлён, что этому человеку они ещё и неплохо платят за корректуру. Да за что? Тут ведь справится любой грамотный человек.

Если босс хорошо учился в школе, то уверен, что сам-то – грамотный. И что всегда надо ставить запятые после «значит» и «например», а также перед «как» и «в том числе».
Корректор тоже был успешным гуманитарием в школе, а потом окончил профильный вуз, затем курсы повышения квалификации и прошёл стажировку (как я*, например). Поэтому знает, что во всех перечисленных выше примерах запятая может и не стоять там, где её ожидает увидеть босс.

В общем, упомянутая в начале игра-стрелялка – самая добрая на свете. Потому что ни один босс в результате не пострадает. Если возникнет проблема или недопонимание, то я обращусь за поддержкой к тем, кто помогает мне уже много лет: Розенталь, Лопатин, Мильчин, «Академос», «Грамота». Я принесу аргументы и цитаты – вопрос будет решён.

Закончу любимой фразой моих коллег: «Если вам кажется, что корректор ошибся, это почти наверняка не так». Но о настоящих ошибках профессионалов я тоже обязательно расскажу когда-нибудь.

А первые абзацы этого текста были написаны как вводная часть к посту о запятой перед «в том числе», но я разделила их, чтобы не отвлекать внимание от сути. Сам пост выйдет завтра.

__________
* Возможно, вы ещё не бывали на моей странице. Поэтому коротко обо мне:
1993–1998 – Рязанский государственный педагогический университет (сейчас – РГУ) им. С. А. Есенина, специальность «Преподаватель русского языка и литературы».
2022 – два курса повышения квалификации в корректорском бюро «Ёлки-палки» плюс стажировка.
Общий стаж корректорской работы – 28 лет.

Оставить комментарий

Популярные посты:

didius

Удобство использования: рефил-системы и упаковки с дозаторами для кормов и лакомств

jalla00

самобичевание

obezzyann

Мы одних электронов. Фраза 65

luxs135

Вместо больнички

bluxer

Без названия

philologist

Фомин В.И. Советское послевоенное кино. 1945–1953 гг.: в 2 кн.

owl_99

Сбитый немец (3)

vad_nes

Почему в России не любят Пиноккио?

valery_brest_by

Золото, как и доллары, можно отменить. Хлеб - не отменишь...

• Архив