Про этнографию
sandro_iz_che — 03.07.2012 Не понимаю, как я, прожив здесь практически всю жизнь, прошел мимо этого интереснейшего этнографического факта.И дальше бы шел, не заметив, кабы не занесло сегодня за покупками в Мега-зин, да и там все вышло чисто случайно. Кстати, говорят, что многие открытия именно так и получаются.
Глянул бегло на бейджик у юноши и спрашиваю:
- Фарид, а где тут у вас...
А он слегка обиделся:
- Я, - говорит, - не Фарид, а Флорид. - и в доказательство сделал грудь навыкате.
Прочел внимательно - и вправду, Флорид.
Извинился, конечно, сказал ему, что так в сто раз даже красивее. А сам хожу среди товаров, пытаюсь вспомнить, чего мне надо-то было, но отвлекаюсь. То подумаю, что родители у парня, наверное, из идейных хиппи, вот и получилось позднее дитя цветов. Потом: нет, наверное, они мифологией увлекались, но поверхностно. И, вообще, хотели девочку. Под конец почему-то вовсе надумал многодетное семейство, где есть и Фториды, и Хлориды, и даже Цианиды...
Короче говоря, чай я так и забыл купить, придется вчерашний сегодня пить. Но зато, приехав, сразу залез в поисковик и узнал у авторитетного http://dic.academic.ru , что Флорид - Усыпанный цветами, весь в цветах - это исконное тюркское, татарское мужское имя.
Вот так вот! Я знал, я чувствовал, что в наших краях зарыты не только родина древних ариев и походная кафедра Заратустры, но и корни латыни!
Именно от нас сабиняне двинулись в сторону Аппенинского полуострова, во весь голос славя по пути богиню цветов.
Они ушли, а память осталась. Поэтому всех латинистов, жаждущих открытий, приглашаю к нам в фольклорную экспедицию. А Флориду за это озарение от души желаю успехов и счастья в личной жизни. Например, с красивой и доброй девушкой Фауной. В смысле, Фаиной. За долгие века же произношение сабинянских гласных немного изменились.Но на письме, кстати, практически одинаково - что наша и, что их u.
|
</> |