про безграмотность

топ 100 блогов mashutka_alfi27.06.2023 вчера забавный диалог был с редакторским бюро: вывесили интервью с его руководителем (кандидат филологических наук - не хухры-мухры). И она похвасталась тем, что их бюро редактировало книгу «Гойда». А я, притворившись дурочкой: а там вообще была редактура разве? там же ошибка на ошибке!
И привела пример: «Федор заламывал себе руки, будто бы почуяв взор его, унялся, но сам не заметил, как руки вновь принялись заламываться".
Меня просто поражает: у каждого редактора бывает лажа, что поделать. Но неужели правда можно гордиться такой работой? Разве не стыдно делать такую халтуру? Если ее выпустили тиражом 10 тыс экземпляров, но там есть «Дар речи покинул государя, не в силах пошевелиться», это же очень грустно. Чудовищная безграмотность не только некоторых авторов современных, но и редакторов, и корректоров, неспособных исправить все эти бесчисленные ошибки

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
К вопросу о разрыве между умными и глупыми. С мест сообщают : Тем временем россияне полтора миллиона раз искали в Яндексе товары, названия которых не смогли вспомнить. Например, пользователи вычисляли пипидастр по запросу «штука, которая убирает пыль», плойку - «штука, которая ...
Ну ладно, триллер. Пятница, возвращаюсь домой. Первое важное уточнение - в туфлях-убйицах, поэтому на такси. Подъезжаю к подъезду, выхожу, и сразу даже не осознаю, что не так. Второе важное уточнение - на первом этаже моего дома ...
Суббота. Новые стихи. *** Пытаюсь войти в свою прежнюю роль, А мне сообщают: «Введите пароль». «Да я здесь живу». Отвечают: «Живите, Но только пароль для начала введите». «Но я здесь с рожденья, с рожденья живу. Хотите, я все адреса назову?». «Не надо, не надо, здесь всё обновилось. Пока ...
Псевдоним Раневская был выбран неуклюжей еврейской девочкой неслучайно. Дочь старосты таганрогской синагоги Фаня Фельдман взяла его в честь главной героини пьесы, написанной ее великим земляком. Говорят, любовь приходит с молоком матери. У меня любовь пришла со «слезами матери». ...
В последнее время я заделалася социалистом :) На самом деле, нет. Но всё слишком сложно и я перестал понимать. Моего друга выпустили из тюрьмы. Человек не молодой. На работу не очень то устроишься. Он нашёл "работу" с проживанием, получает меньше 2000, и как то с трудом влачит существовани ...