Prinsjesdag 2022: обновляется

euro_royals — 20.09.2022 Сегодня в Нидерландах проходит Prinsjesdag (день принца) или же День Бюджета. В этот день правящий монарх королевства произносит речь для Генеральных штатов (основной представительный и законодательный орган государственной власти), сидя на специальном троне, который является непосредственной частью церемонии.




Традиции произнесения речи уходят в XVIII век и сохранились до сих пор. Монарха обычно сопровождает супруг(а), а по достижению совершеннолетия и наследник(ца). Члены королевской семьи также традиционно присутствуют на произнесении речи.

В речи обычно изложены основные направления политики правительства на предстоящую парламентскую сессию, и с тех пор, как ее стали транслировать по телевидению, выступление монарха в Prinsjesdag ежегодно смотрят миллионы людей.

В этом году после двухлетнего перерыва вследствие пандемии коронавируса Prinsjesdag пройдет по полной программе, включая проезд монарха и членов его семьи в карете по улицам города вместе с небольшим экскортом военных и придворных. Для принцессы Оранской это первое в ее жизни произнесение речи, на котором она будет присутствовать.

Прямая трансляция тут.


Prinsjesdag 2022 года проходит в Королевском театре в Гааге, куда их Величества и ее Королевское Высочество прибудут из дворца Нордейнде.

В театр накануне привезли традиционный трон монарха и его супруга(и), а сегодня утром украсили сцену цветами.





В 12:30 по местному времени гости начали занимать места:



Тем временем король, королева и принцесса Оранская выехали из дворца. Вопреки ожиданиям, ее Королевское Высочество не ехала верхом, а находилась вместе с родителями в карете.



Короткий маршрут пролегает от дворца Нордейнде до Королевского театра:



Традиционный поклон перед знаменем Королевской морской пехоты Нидерландов (самого древнего полка в голландских вооруженных силах):






















Члены Генеральных штатов,

Мы живем во времена парадокса и неопределенности. Парадоксально, но в период экономического роста и низкой безработицы домохозяйства сталкиваются с кризисом стоимости жизни и ростом бедности. Парадоксально, что в такой свободной стране, как наша, люди чувствуют себя не в состоянии высказать свое мнение, опасаясь враждебной реакции или даже угроз. И настораживает тот факт, что в такой зрелой демократии, как наша, люди теряют веру в способность правительства и политики решать проблемы. Более того, люди чувствуют себя все более неуверенными как в ближайшем, так и в более отдаленном будущем. Из-за покупательной способности и нехватке жилья, но также и из-за основных изменений, с которыми мы сталкиваемся в таких областях, как рынок труда, наш климат, энергоснабжение и политика в отношении азота. Каждый из этих вопросов будет определять то, как мы и наши дети будем жить, работать и заниматься бизнесом, и то, в каком обществе мы будем жить в будущем.

И все же мы можем черпать силы из того пути, по которому наша страна, шаг за шагом, претворяла в жизнь большие изменения в прошлом. Постепенный характер этого процесса имеет важное значение. Не все можно и нужно делать сразу. И все это не должно быть сделано прямо сейчас. Часто мы только задним числом осознаем, насколько резко все изменилось. Возьмем промышленную революцию или, совсем недавно, появление Интернета. Возьмем массовый процесс консолидации земель и строительство новых крупных жилых комплексов во второй половине XX века. Или непростой период послевоенного восстановления.

При вступлении в должность в 1948 году моя бабушка сказала голландцам следующие слова:

"В данный момент мировой истории мы находимся в положении, в котором все зависит от того, как мы поведем себя перед лицом новых опасностей. Нидерланды не должны просто оставаться на плаву в бурном море глобальных событий. Они должены определить свой собственный курс и, кроме того, они должены стремиться вместе с другими народами мира установить курс для всего мирового флота".

В те непростые годы наши родители, бабушки и дедушки проявили единство и стойкость. Сегодня, хотя и в совсем других обстоятельствах, от нас требуют того же. И Нидерланды не одиноки в решении этой задачи. С аналогичными проблемами сталкиваются и другие страны. Никто не может сказать, как будет выглядеть мир, когда у сегодняшних детей будут собственные дети. Но все будет по-другому, потому что наш нынешний образ жизни достигает своих экономических, социальных и экологических пределов. Нам понадобится другая экономика и рынок труда. Иной подход к миру природы и нашей жизненной среде. Различные способы жизни, работы, путешествий и ведения бизнеса. И разные способы функционирования общества. Но одно останется неизменным: сотрудничество делает Нидерланды сильнее поляризации. Это никогда не изменится.

Правительство понимает, что люди критически относятся к работе нашей системы правительства и политики. В то же время подавляющее большинство по-прежнему удовлетворено функционированием нашей демократии. Правительство рассматривает это как поощрение к принятию мер, какими бы сложными или противоречивыми они ни были, но которые действительно необходимы, и быть открытыми и прозрачными в отношении них. В начале этого года правительство представило амбициозную повестку дня на период до 2030 года и далее, будучи убежденным, что будущие поколения, как и мы, должны иметь возможность вести достойную жизнь в чистой, безопасной стране с равными возможностями для всех. Эта перспектива должна быть доступна людям любой религии или убеждений, ориентации, возраста, происхождения, образования и профессии. Людям города и деревни. Людям здесь и в Карибских Нидерландах, а также на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене.

Предыдущие поколения заложили основы процветания и свободного образа жизни, которые являются отличительными чертами нашей страны. ... Это требует хорошо оснащенных вооруженных сил для обеспечения безопасности Европы и силы НАТО. Для этого нужен целеустремленный, демократичный и уверенный в себе Европейский Союз, который будет играть более важную роль на мировой арене. И это требует, чтобы Нидерланды продолжали выполнять свои более широкие международные обязательства. Международное сотрудничество посредством помощи и торговли способствует миру, безопасности и достойной жизни людей во всем мире.

Одной из текущих проблема и ... является резкий рост цен на газ, электроэнергию и продукты питания. Воздействие на отдельных лиц, семьи и предприятия является серьезным. Финансовые проблемы приводят к росту долгов, банкротствам, проблемам со здоровьем и детской бедности. Это болезненная реальность, что все больше и больше людей в Нидерландах изо всех сил пытаются платить за аренду, счета за продукты, медицинскую страховку и счета за электроэнергию. Для решения этой проблемы правительство вводит беспрецедентный пакет мер на сумму более 18 миллиардов евро, направленных в первую очередь на домохозяйства с низким и средним уровнем дохода. Но даже с пакетом такого масштаба не каждый может полностью компенсировать все повышения цен.

Некоторые меры рассчитаны на краткосрочный период. Правительство работает над ограничением цен на энергию, чтобы люди могли продолжать оплачивать счета за электроэнергию. В 2023 году продолжится снижение налогов на топливо и электроэнергию, а в следующем году увеличатся пособия на здравоохранение и базовые студенческие стипендии. Эти меры будут частично финансироваться за счет временного дополнительного взноса нефтегазовых компаний. Кроме того, доходы людей с низким и средним уровнем дохода увеличатся на структурной основе. С 1 января минимальная заработная плата и связанные с ней выплаты вырастут на 10%. Пособие на жилье и детский бюджет также увеличатся. Для работающих людей подоходный налог будет снижен, а налоговая льгота для работающих увеличится, так что им будет больше платить за работу. Эти меры будут частично оплачены более высокими налогами на прибыль и богатство, при этом малые и средние предприятия будут максимально защищены. И, естественно, правительство поддержит жителей карибских Нидерландов — островов Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы, — которые также борются с последствиями роста цен.

Осуществляя эти меры, правительство будет постоянно стремиться поддерживать правильный финансовый баланс. Хотя повышение покупательной способности крайне необходимо, было бы безответственно просто передать законопроект молодому поколению или отложить принятие необходимой политики. Будущая повестка дня не может быть отложена.

Правительство сделает все возможное, чтобы заручиться широкой поддержкой своего подхода к проблеме выбросов азота. Промышленность, сектор мобильности и сельское хозяйство должны будут сократить свои выбросы. Цель — восстановление природы, здоровые сельские районы и светлое будущее для голландских фермеров. У нас нет другого выбора, кроме как вдвое сократить выбросы азота в нашей стране, не в последнюю очередь для того, чтобы выполнить судебные решения, вынесенные судами, и не допустить остановки выдачи разрешений на новые проекты. В то же время, по понятным причинам, это волнующая тема для фермеров, которые опасаются за будущее семейного бизнеса, которым они так гордятся. Занятия, которые во многих случаях восходят к поколениям. Переход к циркулярному сельскому хозяйству будет сложным, но также предложит фермерам перспективы светлого будущего и достойного дохода. В предстоящем году важно уделить время изучению того, что именно необходимо в каждой области. В некоторых случаях решением может стать ведение бизнеса по разным направлениям. В других случаях лучшим вариантом будут новые технологии, переезд или договоренность о выкупе. Банки, производители кормов, супермаркеты и потребители также несут ответственность в этом отношении. В предстоящем году правительство будет работать со всеми сторонами над поиском совместных решений.

Еще одной ключевой задачей правительства является обеспечение безопасности и обеспечение того, чтобы верховенство закона было прочным и функционировало должным образом. Борьба с организованной преступностью имеет наивысший приоритет. Крайне важно разрушить бизнес-модель организованной преступности как дома, так и за рубежом. Должно быть гораздо проще реализовать конфискацию преступных активов и помешать правонарушителям управлять преступными предприятиями из тюрьмы. Правительство вкладывает значительные средства в защиту сторонников демократии и верховенства закона, таких как юристы, судьи, политики, государственные администраторы и журналисты. Повсеместно есть возможности для большего количества персонала и новых технологий, от прокуратуры до судов, от полиции до органов финансового расследования и от пенитенциарной системы до службы пробации. В области профилактики партнерские отношения работают над тем, чтобы через образование, рабочие места и наставничество молодые люди не принимали участие в преступной жизни. Кроме того, правительство работает над обеспечением лучшего доступа к системе правосудия. Для представителей общественности и малых и средних предприятий будут снижены судебные издержки, а выплаты, получаемые адвокатами, оказывающими юридическую помощь, будут увеличены.

Каждый в Нидерландах должен иметь доступ к правосудию, и правительство считает своим долгом поступать правильно с жителями пострадавшей от землетрясения в Гронингене и жертвами серьезных сбоев в системе выплаты пособий по уходу за детьми. Остается болезненным и позорным факт, что так много людей и семей сталкиваются с серьезными проблемами в результате ошибок и халатности со стороны властей. Все усилия направлены на то, чтобы как можно скорее организовать компенсацию и возмещение ущерба. К сожалению, это требует времени, несмотря на усилия многих людей и использование для этого значительных ресурсов. Чтобы предотвратить такие острые проблемы в будущем, правительство тем временем работает над улучшением предоставления государственных услуг и, соответственно, восстановлением доверия, если это возможно. Правила можно и нужно сделать более простыми и менее жесткими, чтобы, например, получатель социальной помощи не столкнулся сразу с проблемами, если получит немного больше.

...

Инвестирование в будущее нашей страны начинается с хорошего, доступного образования. Равные возможности означают, что каждый ребенок может максимально использовать свои таланты, и это начинается с чтения, письма и счета. Это высший приоритет для правительства. Выделены деньги, чтобы обеспечить, в сотрудничестве с муниципалитетами и социальными учреждениями, такие услуги, как репетиторство, спорт и другие возможности, доступными для детей и молодых людей, которые иначе не могли бы иметь к ним доступ. Кроме того, правительство инвестирует в расширение возможностей для перехода между уровнями образования. Это позволит учащимся перейти на наиболее подходящий для них уровень в удобное для них время. Крупные инвестиции в среднее профессиональное образование, высшее образование и исследования создадут передышку как для сотрудников, так и для студентов. Для молодежи восстановление базовой студенческой стипендии в 2023-2024 учебном году должно максимально снять финансовые барьеры для поступления в высшие учебные заведения.

Единственный способ построить инновационное и предприимчивое будущее — использовать высококвалифицированную рабочую силу. Голландские предприятия и их сотрудники продемонстрировали устойчивость во время пандемии коронавируса. Тот факт, что так много компаний снова сталкиваются с серьезными проблемами из-за стремительного роста затрат, является особенно тяжелым ударом. В особенно тяжелом положении находятся малые и средние предприятия, которые так важны для нашей страны. Деловой климат для таких компаний необходимо улучшить, например, обеспечив им лучший доступ к финансированию и поддержке при принятии мер по повышению устойчивости. Правительство также продолжит инвестировать в будущую доходность нашей страны. Важные задачи в этом отношении включают создание привлекательного делового климата, создание пространства для ведущих секторов и инновационных стартапов, а также использование многих возможностей, предоставляемых цифровой трансформацией. Не менее важен хорошо функционирующий рынок труда, особенно сейчас, когда многие компании сталкиваются с нехваткой кадров. Правительство считает, что постоянная работа должна быть нормой, и поэтому работает над поиском нового баланса между бессрочными и гибкими трудовыми договорами. Хорошая практика трудоустройства приносит свои плоды, и трудовые мигранты также заслуживают достойного обращения. Чтобы побудить людей работать больше часов, в течение срока полномочий правительства расходы на уход за детьми будут почти полностью возмещены всем работающим родителям. Правительство разрабатывает новую пенсионную систему, которая соответствует требованиям будущего и в большей степени соответствует рынку труда, на котором большинство людей в течение своей жизни будут работать на нескольких работах. Новая система предоставит больше возможностей для индексации и даст людям лучшее представление о сумме накопленной ими пенсии.

Неизбежно, что политические планы часто выражаются в деньгах, цифрах и сроках. Но основной целью всегда является повышение качества нашего общества. С этой целью необходим динамичный, общедоступный культурный и творческий сектор, и культурная жизнь сильно пострадала во время кризиса вследствие пандемии коронавируса. Поэтому государство вкладывает средства в восстановление, обновление и рост отрасли, потому что культура решает острые вопросы, дает возможность обсуждать сложные темы, помогает людям находить общий язык.

Если мы хотим общества, в котором нет места расизму и дискриминации, где каждый чувствует себя услышанным и оцененным, мы должны открыто размышлять о менее приятных главах нашей истории. Не для того, чтобы судить о наших предках через призму современных ценностей, а для того, чтобы понять, что наша история значит для различных групп и культур, составляющих часть нашего общества. Это касается всего Королевства и всех стран, с которыми нас связывают особые исторические связи. Вступая в диалог о прошлом, правительство надеется способствовать необходимому признанию и помочь людям общаться друг с другом. Каким бы сложным и эмоциональным ни был такой диалог, наш взгляд на прошлое не может оставаться статичным. Правительство ранее высказывалось о действиях властей Нидерландов во время преследования евреев, а также о крайнем насилии со стороны Нидерландов в период деколонизации Индонезии. По мере приближения к 150-летию годовщины отмены рабства в следующем году нам необходимо признать и эту часть нашей истории.

Члены Генеральных штатов,

"Вместе мы будем работать на благо Нидерландов", — сказала моя бабушка в 1948 году. Эти слова актуальны и сегодня, как и десятилетия назад. В эти неопределенные времена давайте обретем надежду и новую веру в знание того, что перемены в нашей стране всегда были постепенным процессом и достигались путем сотрудничества. Так было в прошлом, так есть и сегодня. Имея в виду эту идею, правительство вместе с вами и всеми позитивными силами в нашей стране будет продолжать работать над поиском решений сегодняшних проблем и обеспечением светлого будущего для всех в нашем Королевстве. Выполняя свои обязанности, вы можете чувствовать поддержку, зная, что многие желают вам мудрости, и присоединяйтесь ко мне в молитве о силе и Божьем благословении для вас.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• По теме
• Архив