Придется ли русским менять фамилии и скрывать язык?

us_retired — 03.05.2022 Придется ли русским менять фамилии и скрывать язык?

Немецкие иммигранты в США во время Первой и Второй Мировой часто меняли фамилии, перестали говорить по-немецки открыто, прекратили соблюдать немецкие традиции, праздники, обычаи - вроде пива после церкви в воскресенье. На вопрос об акценте говорили - швед, датчанин, голландец. Я лично работал с человеком, у которого семья 100% немцы, но никто больше не говорит по-немецки и связь с родственниками они не поддерживали и не восстанавливали даже после войны.

Интересно, что немцев в США, однако, не заключали в лагеря, как японцев - вероятно потому, что США в основном, воевали против Японии. Но несколько сотен арестовали, или поместили под наблюдение. Японцев согнали в лагеря.

Понятно, что после всех извинений за такое обращение перед американцами японского происхождения после войны вряд ли правительство формально станет оказывать давление на русских иммигрантов - ну кроме, может, совсем уж упоротых запутинцев из Брайтон-Бич. Но отношение обычного населения совсем другое дело.

Вспомните СССР. К 80-м особой ненависти к Германии уже не было, со времен войны сменилась пара поколений, "Чингис-Хан", Нина Хаген, Scorpions, западные товары, шуточки "Лучший подарок - коллекция западногерманских марок". Даже кино про войну стало "мягче" что ли. Вероятно просто естественная убыль ветеранов и семейного настроя.

Но до середины 70-х на моей памяти было строго немец = фриц = враг. Газеты, понятно, писали "Гитлеровская Германия", ибо ГДР. Но в просторечии никто не говорил "нацист" или "гитлеровец", а просто - "немцы напали", "немцы расстреляли".

Старшее поколение россиян-эмигрантов, может, и переживет. Вопрос о детях более актуален. Неприязнь может продолжаться и 20 и 30 лет.

Дети российских иммигрантов в США, либо имеют американское гражданство по рождению, либо приобрели его через процесс натурализации. Но есть нюансы...

Во-первых, в американском паспорте стоит страна проихождения. Если родились в США, написано - USA. У меня, понятно, написано Russia. С этим связана любопытная "небесная механика". Российское консульство не поставит в такой паспорт российскую визу. Они требуют, чтобы в Россию въезжали только по российскому паспорту!

Или же нужно иметь бумажку об отказе от гражданства. Но это стоило $1500 + год ожидания. Более того, чтобы отказаться от российского гражданства, нужно сначала его восстановить - паспорт с истекшим сроком действия не признается! Сначала оформите все документы заново, получите паспорт, а потом уже можете от него отказываться! Даже ГосДеп это знает, и допускает двойное гражданство.

Сейчас, правда, процесс выхода из гражданства упростили, но только слегка. Все равно нужен "документ, удостоверяющий личность заявителя (действующий заграничный паспорт)". Просроченный паспорт не годится! Как получить "документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов" при том, что в России не был лет 20, вообще непонятно. И все это делается только лично, в посольстве в Вашингтоне.

Понятно, что скататься в столицу страны с семьей в строго назначенное российским посольством время, да еще и иметь все правильные документы довольно мало реально для большинства. А если что-то не так, гуляйте, приезжайте снова, билеты, гостиницы, отпуска с работы - не наши проблемы.

Второй интересный фактор. Дети, родившиеся в США, являются гражданами США по рождению. У многих были и есть бабушки и дедушки в России. Родители хотят свозить детей повидаться - или просто не с кем оставить, когда нужно съездить проведать или помочь.

В 90-х и где-то до 2002 года российское консульство просто ставило детям российскую визу в американский паспорт за час. Но потом приняли закон, по которому (см статья 12) дети двух россиян АВТОМАТИЧЕСКИ становятся гражданами России и им нужно оформлять паспорт. Только в 2021 снова ввели якобы "упрощенный" порядок для родственников, но, по-моему, мало реальный на практике, ибо собрать все эти документы и нотариальные заверения для внуков старику за 70 уже не под силу.

Так что есть немало "россиян" и их детей, которых тупо силком затащили в российское гражданство, либо не выпускали из него при помощи миллиона проволочек и придирок. А сегодня это вообще труба, региональные консульства закрылись почти везде и нужно тащиться в посольство в Вашингтон. Но что-то придется с этим делать.

Плюс фамилии. Если не оканчивается на -ов, может, и сойдет. Или детям придется поменять фамилии, как меняли в свое время и немцы и японцы. Японцы выдавали себя за корейцев - те были друзья! Немцы - за шведов, голландцев, датчан - если спросят про акцент. И носить значки - "Я - китаец" и "Я - кореец".

Значки про Украину уже давно продаются на Амазоне, если что.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив