Правь, Британия, морями!


Цитата:
«RAF aircraft are protecting cargo vessels carrying grain from Ukraine, following Russian attacks, Downing Street has revealed.
In recent weeks, British aircraft have been conducting patrols over the Black Sea to deter Russia from carrying out strikes on civilian vessels.»
(Согласно официальному сообщению, самолёты британских ВВС обеспечивают защиту грузовых судов, везущих зерно из Украины. В последнее время британская авиация осуществляет патрулирование над Черным морем, чтобы удержать Россию от нанесения ударов по гражданским судам.)
«The Ministry of Defence stepped up its activity in the area after Moscow began attacking grain infrastructure in July, when it scrapped a deal that allowed Ukraine to export grain from its Black Sea ports.»
(Министерство обороны [Великобритании] активизировало свою деятельность в этом регионе после того, как в июле Москва начала атаковать зерновую инфраструктуру [украинских портов], разорвав сделку, которая позволяла Украине экспортировать зерно из своих черноморских портов.)
Следует подчеркнуть и ещё одну деталь статьи The Telegraph:
«Russia said it had pulled out of the deal because Ukraine refused to reopen an ammonia pipeline that runs from central Russia to the Black Sea.»
Да, история с аммиачным трубопроводом не является новостью, но раньше её предпочитали не упоминать. По крайней мере – в новостях первой полосы.
Что касается программы действий – тут конкретика, конечно, скупая:
Downing Street said: “We will use our intelligence, surveillance, and reconnaissance to monitor Russian activity in the Black Sea … As part of these surveillance operations, RAF aircraft are conducting flights over the area to deter Russia from carrying out illegal strikes against civilian vessels transporting grain.”
Но – лиха беда начало.
И вообще – зачем в деталях информировать врага о своих намерениях?
PS: На случай если кого удивляет выбор картинки "КДПВ" -
Во-первых, я люблю Кейт. Да, независимые наблюдатели отмечают у меня склонность к брюнеткам.
Верно, ну и что? - для рыженьких в моем сердце тоже найдётся место.
А во-вторых, именно при Елизавете Первой - Британия получила статус Владычицы Морей.
|
</> |