...потому что я жизнь учил не по учебникам

Все сети забиты сообщением:

21 ноября в возрасте 96 лет умерла Наталья Бонк — по её учебникам чуть ли не весь СССР учил английский язык. Многие даже не задумывались, что учебник написан женщиной, и говорили: "занимаюсь по Бонку". Наталья Кроль (Бонк — фамилия по мужу) родилась в Москве.

Вся страна училась по ней и потому в России почти никто после школы не знал и не понимал язык. В этом я убедился в первой же своей поездке за границу. Все там говорят (не в Англии) готовыми «кирпичами» фраз, а мы — словами в нужном склонении и спряжении, с должным прононсиэйшеном... А нас специально так учили! Чтоб мы язык не знали. Английский - это язык фраз и выражений, "кирпичиков" речи . А не язык слов, как нас учили.

Так что умышленно или случайно, но язык врага нам не давался. Заботливым ЦК КПСС?

Я летаю в разные края.

Кто же знает, где мы завтра будем.

Дождик привожу в пустыню я,

Солнце раздаю хорошим людям.

Почему, дружок, да потому,

Что я жизнь учил не по учебникам.

Вот и меня жизнь заставила рубить мозги местным жителям нужным кирпичиком. Да так, что одна из нас, имея золотую медаль в школе и Красный диплом в институте, попросила меня поговорить на ресепшине, чтобы подняли с козырька её полотенце. И тут я взорвался! И потребовал ей самой вспомнить про школьное золото и самой попросить.

Она пару минут думала, жевала губами, а потом выдала такую речь, что тётка на ресепшене реально рухнула со стула! И долго восхищалась, говоря что была уверена — все русские говорят вот как я, а тут прямо выпускник Оксфорда!

Мы все посмеялись, а мне было очень грустно: восемь лет в школе, пять лет в институте и у всех нас в запасе — London is a capital of Great Britain или I am a Russian girl.

Так в этом вина мадам Бонк или ЦК КПСС?

Предыдущие записи блогера :

01.11.2020 — А умирать не страшно!

Архив записей в блогах:

a_you_my: руководство газпрома запретило проводить

руководство газпрома запретило проводить мою выставку.прошу прощения тех кого не успел предупредить.PSпояснение для амбицильных.я все время забываю что множество людей воспринимают мир как политические игры.я пишу газпром не потому что это ...

Усталость как сигнал к переменам

Ш тампы, которыми говорят и пишут, всегда вызывали у меня если не откровенный смех, то как минимум "сморщенность носа". Особенно меня раздражали фразы, неизменно начинающиеся со слов "Я устал от..." Здесь на первом месте по неприязни было "Я ...

Хроники коронавируса - 25

У нас как раз сейчас хотспот с тенденцией вниз. Наш радушный народ уже в основном надел маски, но социальная дистанция не дается ему совсем. Народ любит пристроиться близко, - не так близко, как в России или в Европе, но тоже очень близко по американским меркам. Да еще обнимашки ...

Ванная

alaniss прислала мне фотографии своей ванной комнаты. Вся отделка и элементы декора были приобретены в Москве. Смотрим и любуемся ) Алена, спасибо огромное за чудесные фотографии! ...

Что сделать, чтобы перестать икать?

Что сделать, чтобы перестать ...

...потому что я жизнь учил не по учебникам

...потому что я жизнь учил не по учебникам

Оставить комментарий

Популярные посты: