"Поразмыслите о сём"

топ 100 блогов belash_family — 17.08.2024 Tænker Eder dog om!
(St. Jørgens Evang. 3. Kap. 29. V.)

Поразмыслите о сём.
Евангелие от Йоргена, 3, 29

В самых несбыточных и розовых мечтах видится мне ремейк "Праздника святого Йоргена" в 2030-ом, к столетию выхода фильма.
Почему этого не будет -
1) наши режиссёры - отстой
2) наши актёры - отстой
3) сразу включат 148 статью УК.
4) мы ремейка недостойны

ЗЫ. К слову, авторы вполне прогрессивных для своего времени сочинений, которые легли в основу реально суперских советских фильмов "Праздник святого Йоргена" и "Процесс от трёх миллионах" (Харальд Бергстедт и Умберто Нотари соответственно) затем пошли на службу соответственно к нацистам и фашистам, за что на них опробовали ранний вариант cancel culture.
"Праздник святого Йоргена" именно как сочинение Бергсетдта издавался у нас дважды - в 1924-ом (в сокращении, с дегенеративным названием "Фабрика святых"), и в 1963-ем, в отличном переводе Константина Телятникова (кстати, ныне здравствующего, ему 96 лет). Но даже превосходный перевод не может приблизить язвительную притчу датчанина к феерической комедии о похождениях двух находчивых мошенников.

Оставить комментарий

Популярные посты:
domitianus
Как выбрать между имплантацией, протезированием и коронками для восстановления улыбки
elena_3_14
Сможете ли вы найти 3 спрятанных предмета на этой картинке?
vsegda_tvoj
Чем закончилось самое крупное восстание в ГУЛАГе
bellezza_storia
Новости культуры и искусства за неделю
vba_
Происходят регулярные чудовищные ошибки
lana_1909
Совсем другой Пит Мондриан. Знали вы такого?
turbolunokhod
О ЗДОРОВЬЕ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЛИДЕРОВ.
nartin
Колыма
roomd
Shutdowned DC
Архив записей в блогах:
Нападение кавказо-россиян на воинскую часть под Питером
В Приозерском районе Ленинградской области группа кавказо-россиян напала на ...
Пиарея :)
...
Летние краски Горного парка Рускеала
Горный парк Рускеала, то место, которое надо посетить во все сезоны, в котором надо увидеть все четыре времени года. Как туда добраться, я уже рассказала в предыдущем посте . Теперь о самом парке, и что там делать. ...
Завтра будет всё зелёным
Очарование чёрно-белой фотографии – в её способности говорить без слов, запечатлевать эмоции и создавать атмосферу. Посмотри внимательно, забудь о привычных красках и почувствуй глубину момента. Вот и весна - не бросает все краски разом, а постепенно, штрих за штрихом, ...
#38 Фото дня - Не в бровь, а в глаз))
И нет фантазии предела)) #91фотодня ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор