16.08.2024 —
Мы в город Изумрудный идём дорогой трудной
Фем-плакат?
belash_family — 16.08.2024
В поисках, не относящихся к теме поста, встретился арт с
текстом на африкаанс.Текст: "'n Stil man is 'n denker, 'n stil vrou is de moer in".
Что переводится гуглом то как "Тихий мужчина — мыслитель, тихая женщина — сумасшедшая", то как "Тихий мужчина - мыслитель, тихая женщина в орехе", или даже "...тихая женщина в темноте", а то и "...тихая женщина в беде".
Яндекс-переводчик предлагает версию "Спокойный мужчина - это мыслитель. Спокойная женщина - это то, что нужно".
И наконец, смыслоуловитель толкует "moer" как южноафиканский сленг, означающий "чрево", "лоно", "матка", "утроба".
Так что эта женщина собою представляет? или это цитата из "Храброй сердцем"?..
Сохранено
|
|
</> |
Фем-плакат?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.08.2024 —
Рассказы М.Р. Джеймса о привидениях - 14
14.08.2024 —
Душевный российский арт - бухарики и рогатики
12.08.2024 —
Поэторий
12.08.2024 —
За попытку спасибо
09.08.2024 —
Каждому своё, или Поцан, который доигрался
09.08.2024 —
Макабрическое толкование клипа
07.08.2024 —
Семеро навсегда
07.08.2024 —
Особенности национального характера
03.08.2024 —
Окно Овертона по-нашему
Архив записей в блогах:
Вчера с Мариной поехали в гости в город Воскресенск - так вышло, что там поселился мой коллега по службе в органах внутренних дел. Служили мы с ним в этих самых органах еще в прошлом веке, я-то соскочил, а он еще воюет :) Ну вот, встретились с дочей у метро, а следующая электричка через ...
Отпустиь, что ли, обратно бороду? А это сейчас ...
Ура ка мне, сабирайсвоичимаданыбыстраиуебывай (наверно это будет мой новый ...
Время неумолимо идёт и в суете жизни постепенно забывается прогремевший ровно 6 лет назад так называемый "Марш миллионов", обернувшийся впоследствии знаменитым "болотным делом". И всё же, сегодня решили вспомнить эту дату. Вот только другое дело - кто и как вспомнил. 1. Вот, ...
С каждым месяцем читать робоновости становится всё интереснее и интереснее. От открывающихся перед нами перспектив на полном серьёзе захватывает дух. Читайте свежую подборку: 1. Google снюхался с алкогольной мафией. Он уже прямо намекает ...
