Понятный язык с непонятным смыслом.

топ 100 блогов langobard19.10.2025 Мне было лет семь, я очень хорошо умел читать, но до крупной литературы еще не добирался. Первой толстой книжкой, за которую я взялся, был "Волшебник Изумрудного города" в сдвоенном с "Урфином Джюсом и его деревянными солдатами" издании. Видимо в "Урфине Джюсе" мне попалось выражение "вооруженные до зубов". Я не знал этого выражения и пытался понять его буквально - некто, покрытые всякими кобурами с пистолетами и ножнами с саблями от стоп до... зубов. Выше всей этой горы оружия только нос и глаза торчат. С шевелюрой.
Я принялся листать книгу, ибо был уверен, что на какой-нибудь картинке такие крутые военизированные чудища будут изображены. Но ничего не нашел. Все изображения были стандартные - какие-то вояки с оружием в руках и не более.
Был очень разочарован. Полночи не спал, воображая, как же такую гору оружия "вооруженные до зубов" на себя цепляют?
Много лет спустя, когда я принялся читать всяческое по "Философии языка" - Витгенштейна и всю его философскую свиту - я постоянно прокручивал в голове эту историю из детства. Все пытался разобраться, как же этот чертов "язык" - когда слова понятны, а их сочетание не очень - на меня тогда действовал? И особенно мыслеобразовательным казался тот момент, что я задолго до чертовых зумеров и даже миллениалов бросился тогда искать для понимания картинку, как они с их доминированием визуального над вербальным в голове это обычно делают.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Лазурный берег - удивительное место.   Здесь можно выйти на прогулку с ребенком...    Из тех самых, что до ближайшей детской площадки и обратно... в магазин зайти, молока купить...    и.... случайно попасть в сказку...     ....В ближайшем городке, где я ...
Я не против готовить. Но считаю, что если кто-то готовит, то готовит именно он - и больше никого не должно быть на кухне и уж точно около плиты. Удивляюсь, как некоторые любят помощь при готовке. Или у нас маленькие кухни, так что там много ...
Июльский перечень новинок книгопечатной индустрии получился с «художественным перекосом» – в нем много романов. В конце концов лето – время отдыха и развлечений, а поработать и погрызть гранит наук мы успеем и в более прохладные времена года. Китай. Резерфорд Э. (18+) Эдвард Резерфорд ...
Раймонд Паулс - Вернисаж 04:04  *** Соизволил ко мне ты явиться, Захватил хризантемок букет. Объявил, что намерен жениться. Хорошо! Почему бы и нет? И в ...
Оригинал взят у blonde_catm в Женское тело между феминизмом, про-лайф и политикой государства В 2013 году женское тело и особенно вопросы репродуктивных прав находились в фокусе повышенного внимания различных субъектов беларусского общественного пространства. Подводя итоги ...