Понедельник

топ 100 блогов arox_x06.03.2023 - Бабах, веселые раздолбаи, хрясь и пополам
тов Gruppman

Немного иностранных языков.
В Тайланде бессмертную фразу нашего старого корабельного друга про раздолбаев недавно перевели вот так - เรือประมงชนเรือเฟอร์รี่.

А что это означает - ловцы кальмаров ловили-ловили кальмаров всю ночь, да не выловили а утром поймали паром.



Американские яхтсмены в попытках найти на необитаемом острове какую-нть симпатичную Пятницу нашли козу понедельник.

И, похоже, все равно не захотели просыпаться.
А фразу про раздолбаев нам любезно озвучивает матрос катамарана, на этот раз на чистом американском языке.

А тут фразу исполняет какая-то олигархическая яхта. Такое ощущение, что на русском, потому что я бабах четко расслышал и понял каждую букву. А может быть это просто международное слово, как ром, например.

Что характерно - на будке написано NO WAKE ZONE. Вот никого и не разбудили.
Дамам на веранде, не бросившим свой завтрак - мое почтение!

В свете вышеизложенного: просыпаемся потихоньку, поздравляю с началом рабочей недели!

UPD: постоянным читателям для ускорения процесса. И для похудения к лету))
Понедельник

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
...
Конечно же, я не вытерпела и посмотрела. Решила, зачем мне новые герои, когда есть старые. Наверное, из-за того, что создавали каждый сезон разные люди, они для меня сильно отличаются друг от друга. Первый прям был интересный. Второй - жуткая жвачка. Третий стягивает все сюжетные линии в ...
Имеющий уши, да услышит; имеющий рот, да откроет его на фотографии. Этот вопрос интереснее, чем можно предположить, поскольку он касается таких явлений, как голландская живопись 16-го века, Великая Депрессия, мультипликация и теория социального капитала, В такой последовательности и распи ...
В эти дни, в преддверии 9 мая, школьники по всей России пишут сочинения о героических родственниках. И даже не догадываются, на какие душевные муки они рискуют обречь близких. Дикая история: мальчик из Ржева написал сочинение о своем прадеде, герое Великой Отечественной. Учительница ...