Понедельник

топ 100 блогов arox_x06.03.2023 - Бабах, веселые раздолбаи, хрясь и пополам
тов Gruppman

Немного иностранных языков.
В Тайланде бессмертную фразу нашего старого корабельного друга про раздолбаев недавно перевели вот так - เรือประมงชนเรือเฟอร์รี่.

А что это означает - ловцы кальмаров ловили-ловили кальмаров всю ночь, да не выловили а утром поймали паром.



Американские яхтсмены в попытках найти на необитаемом острове какую-нть симпатичную Пятницу нашли козу понедельник.

И, похоже, все равно не захотели просыпаться.
А фразу про раздолбаев нам любезно озвучивает матрос катамарана, на этот раз на чистом американском языке.

А тут фразу исполняет какая-то олигархическая яхта. Такое ощущение, что на русском, потому что я бабах четко расслышал и понял каждую букву. А может быть это просто международное слово, как ром, например.

Что характерно - на будке написано NO WAKE ZONE. Вот никого и не разбудили.
Дамам на веранде, не бросившим свой завтрак - мое почтение!

В свете вышеизложенного: просыпаемся потихоньку, поздравляю с началом рабочей недели!

UPD: постоянным читателям для ускорения процесса. И для похудения к лету))
Понедельник

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А вообще так, кроме шуток: не начали ли уже в мире на нашу РФ косо смотреть - на этот раз по поводу коронавируса? Я не удивлюсь. Более того: будь я иностранцем, я бы уже начал. Цифры-то больно уж вопиющие. Вот, скажем, на сегодня. Не будем даже брать пресловутую Италию с ее 10 тысяч ...
Продолжим рассказ о церкви Царевича Димитрия «на крови». Сегодня мы зайдем внутрь. Обратите внимание, что фрески на стенах очень не характерны для росписи православных храмов. В храме находятся вещи, с помощью которых переносили в Москву тело царевича Димитрия: носилки, раку, слюдяной ...
Сима легла в больницу с бронхитом. Полетел жёсткий диск на ноутбуке. Умер дядя жены. Не то чтоб сильно близкий, но человек был, безусловно, хороший: хоть и пил, как конь, а умер от отравления грибами. Мне пришла повестка в суд по делу о неуплате членских взносов за садовый участок ...
В шуточном посте про украинские мрии прозвучало ошибочное утверждение, что после падения СССР на постсоветской территории никто не построил магистральные линии длиной свыше 500 км. Это не так: очень активно строили ж/д Туркменистан (длина ж/д выросла вдвое), Узбекистан и Казахстан. ...
Седьмая глава посвящена изменениям, произошедшим с парой после свадьбы, и возникшим в связи с этим проблемам. Сразу после свадьбы Меган и Гарри никто не подозревал, что ее амбиции превосходят уровень герцогини. В королевских кругах все считали, что она получила величайшую роль в ...