Полиция не нужна?
igor_piterskiy — 15.07.2021
Вы не поверите, кто это написал (не подглядывайте):
Я действительно последний человек в мире, который должен любить копов. Как и большинство черных мужчин моего возраста, я серийный ненавистник полицейских, наученный впечатляющим количеством неприятных столкновений с "плоскостопными" (патрульными). Правило № 4080 для молодых черных мужчин: когда вы видите "Джейка" (полицейского), идущего по вашей стороне улицы, вспомните правильный английский и постарайтесь перейти на другую сторону.
В последнее время они начали выстраиваться в Флэтбуше десятками, и когда я их вижу, то чувствую в душе некоторую теплоту. Внезапно прогулка поздно ночью стала, в общем, несколько более безопасной. Почетный караул любезно предоставлен Operation Impact, программой, которую город расширил в прошлом месяце в надежде обуздать преступность в худших районах. Пока результаты были многообещающими. Сам Нью-Йорк находится в эпицентре кампании по борьбе с преступностью, невиданной с 1968-го года. По данным ФБР, в Нью-Йорке самый низкий уровень преступности среди городов страны с населением более миллиона человек...
Затем наступает ночь, когда они нам так нужны, и они делают свое дело. И они все еще продолжают делать. Буквально на прошлой неделе, имея в руках подозреваемого, они привели мою партнершу, чтобы она посмотрела на нескольких возможных преступников. В итоге опознание не состоялось по юридическим причинам, и она должна попробовать еще раз на этой неделе. Может быть, копы действительно заботятся о нас. Скорее всего, они просто хотят заполучить того парня. Меня это устраивает...
В эти дни, когда я езжу за город, то ценю полицейских, которые стоят на Канал-стрит, пытаясь справиться с хаосом, и значительно облегчают мою поездку через тоннель Холланда. Мне придется отдать должное копам за поддержание рекордно низкого уровня убийств, даже несмотря на то, что экономика города в кризисе...
Теперь у меня есть сын, и, как все родители, я помешан на его безопасности. Если для этого нужно убрать с улиц нескольких наших собственных людей, то во что бы то ни стало сделайте это. Когда Operation Impact впервые ударила по Флэтбушу, друг спросил меня, что я думаю обо всех этих полицейских, которые внезапно заполонили наш район. Я признался, что испытываю некоторый дискомфорт, но не мог не думать: «Да благослови их Бог».
Ответ: это Та-Нехиси Коутс (писатель, журналист и записной "борец с расизмом"), в Village Voice, 2004-й год. Держу пари, он хотел бы прямо сейчас стереть эту статью из памяти.
Несомненно, есть сотни тысяч городских черных, которые думают то же самое. Но у них нет доступа к страницам The Atlantic, поэтому никто не услышит такие устарелые мнения.
В заключение: сокращение финансирования полиции - это «сумасшествие», говорит... Майкл Дукакис. (Уилли Хортон недоступен для комментариев.)
Мой перевод из POLICING: THAT WAS THEN...
Еще по теме: Черные американцы против сокращения полиции
Сохранено
|
|
</> |
Полиция не нужна?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Щиты монтажные сборные: конструкция, компоненты и практическое применение 
Падъём!! 
Загадка 3729 
Про отношение граждан Африки к международной обстановке 
Утро, опрос систем 
Кто написал «Иволгу»? История дворового хита, который разлетелся по СССР 
Утром сделка, вечером пуля Загнанных лошадей пристреливают 
25 марта 1820 года — Изгнание иезуитов из России 
Красоты в ленту - "вИсокое искусство боксарта" Предыдущие записи блогера :
14.07.2021 —
Предупреждение Арнольда Шварценеггера.
13.07.2021 —
Приключения с ЖЖ.
13.07.2021 —
Насколько надёжен фактор «G»?
12.07.2021 —
Про Афганистан.
11.07.2021 —
Возвращение короля.
10.07.2021 —
О гомофобии.
09.07.2021 —
Неизвестный Мартин Лютер Кинг.
09.07.2021 —
Причины смертей в США.
Архив записей в блогах:
Осенью прошлого года исполнилось 90 лет Евпаторийскому авиационному ремонтному заводу. История завода берет свое начало с авиаремонтных мастерских, созданных в 1926 году. В довоенные годы завод специализировался на ремонте самолетов И-15, И-16, И-153, Р6. В годы Великой Отечественной ...
Озеро Монастырское - участок прежнего русла реки Кемь (приток Енисея). Недалеко находятся населенные пункты Плотбище и Ялань, в 30 км от озера город Енисейск. Озеро сравнительно небольшое, его длина примерно 300 м, ширина - 50 метров. Оно входит в состав охраняемого заповедника, ...
Следственный комитет России (СКР) по просьбе ФСБ возбудил уголовное дело против генерального директора НИИ точных приборов (дочернее предприятие «Роскосмоса») Александра Люхина из-за назначения его близкой подруги на пост собственного заместителя. Топ-менеджера подозревают в ...
Родился 31 июля 1945 года в Москве в еврейской семье. Леонид Якубович никогда не служил в армии, как он сам признался в одном из интервью. Сейчас Леонид Якубович имеет звание подполковника в запасе. За что ему оно присвоено, не понято. У Якубовича есть награды не только от ...
После такого самопального мазика, вы забъёте на магазинную дрянь.. Берём вот это, и орудие пытки инквизиции под названием блендарь. ийсо - 1 штука сог лимона 1 столовая лошка, или уксус, или лимонной кислоты гордчиса пол чайной лошки, я бахнул зернистой соль пол чайной ложки сахар ...
