ПОДАРОК "СЕВРЫБХОЛОДФЛОТА"

atsman — 15.07.2023 МУЖЧИНА передо мной сказал продавщице: "Ещё, пожалуйста, butterfish". Она, натянув на руку прозрачную перчатку, ухватила шмат молочного вида филеек: "Столько хватит?" Он: "Да, пожалуйста". Он говорил так, как говорят иные знаменитые британские актёры. Продавщица пошла к весам, я спросил мужика: "What exactly is butterfish? Never heard of it". Он: "Butterfish - это butterfish. Никогда не ели? Попробуйте. Очень вкусная". И сказал продавщице: "И, пожалуйста, кусок салмона". Так и сказал - салмона. "Some салмон". Я взглянул на него - эээ... Похоже, английский - не родной твой язык. Кто ты? Скажи на родном хоть словечко. Но мужик молчал как партизан...

После него мне ничего не было страшно. Я развеселился и сказал продавщице - на русском: "Мне тоже кусок салмона". Она выхватила из витрины копчёную филейку, приложила к ней, растопырив, пальцы (похоже, это её самый натренированный жест; она им отмеряет ровно на десять долларов), спросила: "Столько хватит?" Я сказал: "Отрежьте побольше. Нас четверо". Она сказала: "От этой отрезать не могу. Отрежу от неначатой". Бросила филейку в витрину, вытащила другую, целую тушку, взмахнула ножом и мигом отчекрыжила голову. После подняла тушку, приложила пальцы: "Пойдёт?" - "Пойдёт". Она отрезала шмат, положила на весы. Я спросил: "А что будет с головой?" Она: "Выброшу". Я: "Ой". Придя в себя, спросил: "А можете отдать её мне?" Она уставилась на меня, не зная, что сказать. Я продолжал: "Это был бы замечательный подарок - мне и моей жене". Она положила голову в пакетик и, словно не веря тому, что делает, бросила в мешок к филейке.

Я обрадовался и сказал: "И дайте мойвы". Продавщица, зачерпнув пакетом драгоценную мелочь: "Столько хватит? На четверых?". Два мужика, стоявшие за мной, беззвучно заржали. Похоже, они, даром, что молчали, превосходно понимали русскую речь...

Описанная сцена происходила в магазине "North Fish", который всюду именуется магазином, который продаёт European food. Food эта - половина из России, половина из Украины. Продавщица, как можно догадаться, русскоязычная. Она может быть родом из Харькова или из Омска, да пусть хотя бы из Караганды. Почему не называть магазин европейским? "Европейский" звучит гордо. Мойву я купил по заказу бубеле, салмон был моей идеей.

________________________________________________________________________________
Сегодня бубеле работала из дома, из спальни. День начался, как обычно. Бубеле пошла прогуляться, я поставил вариться кофе и подготовил основу для каши. Вернувшись с прогулки, бубеле доварила кашу...

Я сижу на диете, поэтому ограничиваю себя в мучном.



В полдень бубеле, нажарив омлета, соорудила великолепные сэндвичи. Я сказал: "Хочу прокатиться на велике". - "У кошки заканчивается корм. У неё нет паштета". - "Я хочу поехать в Этобико, за копчёным салмоном". - "Это хорошо. Но прежде купи кошкин корм". - "До Этобико тридцать километров". - "Заодно купи мойву. Она хорошо идёт с пивом". Фьюить, и её нет. Я сел на велосипед и покатил в ВолМарт. Там самый дешёвый кошкин корм. Консервная баночка стоит $0.90. Я купил десять штук...

По привычке заглянул в корейский отдел. Омайгод! Onion rings, в пакетике 50 г, стоят $5.47! В Корее пакетик наилегчайшего снэка из лука стоит полторы тысячи вон, чуть больше доллара. Надо срочно ехать в Корею.



________________________________________________________________________________
Тридцать километров пролетел стрелой. На финише у Севрыбхолодфлота (так перевожу на русский "North Fish"; я уверен, что учредитель бизнеса закодировал в английском названии название своего родного предприятия) средняя скорость была 23.9 км/ч.

На маршруте сделал досадное открытие. Покинув трейл, выехал на Блур, одну из главных - и busy, с колоссальным количеством авто - улиц Торонто, и покатил, чувствуя себя участником смертельной гонки. Докатив до 427-го хайвэя, встал над автострадой с двумя десятками полос, сунул руку в карман рубашки, в который обычно кладу "Самсунг", и... не нашёл его. Ч*рт! Я, пойдя перед стартом накачивать колёса, поставил его заряжаться и напрочь забыл про него! Снимать "Хуавэем" смысла не было. Доказательства см. ниже.

________________________________________________________________________________
На обратном пути, доехав до места, в котором обычно кучкуются энтузиасты споттинга, пошёл в угловой "Тим Хортонс", купил кофе и булочку, вынес их, не рискуя сидеть с копчёной рыбой в заведении, на свежий воздух, сел в тени на травку и понаблюдал за взлетавшими самолётами. От безысходности вытащил "Хуавэй".

Exhibit #1



Катя по трейлу, притормозил у скамейки чудесного карминного, ярко-кровавого цвета. Достал "Хуавэй"...

Exhibit #2



Прикатив домой, сфотографировал добычу. В центре главная добыча - голова.



Пройденное расстояние оказалось равным 59 км 720 м. В награду за героический велопробег и за мойву выдали слайс пиццы, которую привёз Бен.



Чуть позже бубеле приготовила обед - creamy garlic butter mushroom pasta (elbows), изумительно вкусные макароны с грибной подливой.



Жизнь удалась!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив