Почему юная китаянка, которая забила до смерти учительницу, не понесла


Сун Бинбинь стала женским лицом кровавой китайской Культурной революции после того как 18 августа 1966 года ее сфотографировали на фоне многотысячного митинга на площади Тяньаньмэнь с диктатором Мао. На фото она прикалывает к руке китайского лидера красную повязку, символ хунвейбинов. За две недели до знаменательного события, которое прославило ее на весь мир, девушка приняла участие в «мероприятии» совсем иного рода – убийстве замдиректора школы, где она училась. И это положило начало кровавому «флешмобу». Сун скончалась на прошлой неделе в США в возрасте 77 лет.
Били деревянными палками с гвоздями
Хунвейбины, что дословно переводится как «красногвардейцы», представляли собой отряды студенческой и школьной молодежи, сформированные в середине 1960-х для поддержки Мао. Они были одними из самых активных участников китайской Культурной революции. В такой отряд входила и девочка-подросток Сун Бинбинь.
Сун была ученицей-лидером революционной красной гвардии в средней школе для девочек, которую посещали дети партийной элиты. Это был период, когда Мао Цзэдун, пытаясь вернуть себе инициативу после многих лет провальной политики и очистив компартию от «капиталистов» и «классовых врагов», запустил маховик десятилетнего хаоса, призвав детей восстать против своих родителей и учителей.

Маленькая красная книжка Мао с цитатами из его речей. /Фото: yahoo.com
Все началось с того, что Сун и еще один ученик школы, Лю Цзинь,
вывесили плакат с осуждением своих учителей. Главной мишенью стала
замруководителя школы Бянь Чжунъюнь. 50-летняя мать четверых детей
и дочь банкира, она отвечала за дисциплину.
В тот день ученики спровоцировали ее, задав каверзный вопрос: «Если
вдруг начнется землетрясение, должны ли мы в первую очередь спасать
портрет Мао?» Педагог ответила: «В случае землетрясения вы должны
прежде всего быстро покинуть класс». Дети вынесли вердикт:
контрреволюционерка. Он стал для заместителя директора смертным
приговором.

Мао с представителями красной молодежи. /Фото: Архив общей истории UIG
Автор книги «Красная память» Таня Брэниган в своей книге подробно описывает, как хунвейбины ворвались в дом Бянь, сожгли ее книги и оставили плакаты с угрозами. В школе же ученики принялись избивать и унижать женщину, пока не забили до смерти. А потом девочки-школьницы с чувством выполненного долга отправились покупать леденцы.

Замдиректора школы стала первой жертвой Культурной революции.
Вдовец учительницы, Ван Цзинъяо, оставшийся после ее смерти один с четырьмя детьми, плакал от того, что никак не мог предотвратить убийство. Он сфотографировал их маленьких дочерей стоящими рядом с изуродованным телом матери.
Встреча с Мао
Бянь была первой учительницей, убитой во время Культурной революции. Ее убийство привело к дальнейшим расправам со стороны хунвейбинов, и в конечном итоге более миллиона человек собрались на площади Тяньаньмэнь, где Сун, как известно, прикрепила красную повязку к руке Мао Цзэдуна.

Знаменитое фото Сун с Мао.
На митинге на площади Тяньаньмэнь Мао публично похвалил Сун
Бинбинь за ее роль в этом злодеянии, которое посчитал подвигом, и
призвал изменить ее имя с Бинбинь («благородная») на Яову
(«воинственная»). Впоследствии в коммунистической газете была
опубликована статья якобы от имени Сун, где девочку уже называли ее
новым именем и в которой говорилось, что «насилие - это
истина».
После этой истории Сун продолжала свою активную деятельность по
разоблачению «предателей», она выступала на коммунистических
мероприятиях, была кандидатом в члены партии.

Хунвейбины на площади Тяньаньмэнь в 1966 году. /Фото: Мэн Чжаоруй, Издательство народной литературы
Жизнь после диктатора
Сун была девочкой непростой. Ее отец во времена основания КНР
был генералом Народно-освободительной армии Китая, его называли
одним из «восьми старейшин» китайской компартии. В 1968 году, он,
как и многие другие партийные деятели того времени, стал жертвой
чистки и был исключен из партии. И когда Культурная революция, как
и многие другие революции, начала пожирать свое собственное детище,
Сун и ее мать были помещены под домашний арест.
В 1969 году девушка сбежала во Внутреннюю Монголию и в 1972 году
поступила в Чанчуньский институт геологии. А после смерти Мао она
переехала в Соединенные Штаты, где получила степень магистра
геохимии в Бостонском университете, а затем докторскую степень в
Массачусетском технологическом институте. Никто не вспомнил о том
страшном злодеянии, которое она совершила, дав старт серии расправ
над китайскими учителями.
После получения гражданства США Сун работала в правительстве штата
Массачусетс, занимаясь вопросами экологии.

Сун, которая до смерти забила мать четверых детей: в детстве и в преклонном возрасте.
Позже Сун заявляла, что она и другие лидеры «хунгвардии», вовсе
не хотела убивать педагога, а, напротив, якобы пыталась убедить
студентов не нападать на Бянь и других сотрудников школы. «Я не
смогла вмешаться, чтобы остановить насилие, потому что боялась, что
меня обвинят в препятствовании «усилиям по критике и осуждению» -
так говорила она в преклонные годы.
Отец Сун в 1989-м был реабилитирован, став заместителем
председателя Центрального консультативного комитета партии при Дэн
Сяопине и одним из самых ярых его сторонников во время протестов на
площади Тяньаньмэнь в том же году.
Вдовец убитой не простил её
В 2003 году Сун вернулась в Китай и устроилась работать в
инжиниринговую компанию. Её прошлое по сути оказалось забыто. «А
что, так можно было?» - возникает вопрос у любого, кто знаком с
этой историей, и ответ на него очевиден.
Расправа над Бянь Чжунъюнь положила начало десятилетию массовых
убийств, в ходе которых погибло от одного до двух миллионов
человек, но юная садистка так и не понесла наказания.

Она принесла свои извинения и продолжила жить и работать в Китае. Видеокадр
В сентябре 2007 года школа, в которой произошло то страшное
убийство и которая сейчас именуется как Экспериментальная средняя
школа при Пекинском педагогическом университете, праздновала свое
90-летие. В ходе мероприятия Сун Бинбинь была названа одной из 90
почетных выпускниц. Это вызвало в китайском обществе шквал
негодования и большие споры. Муж погибшей учительницы посчитал
такую оценку личности убийцы его жены возмутительной и
недопустимой.
В январе 2014 года Сун Бинбинь посетила свою старую школу и,
склонившись перед бюстом заместителя директора (да, позже ей
поставили памятник), произнесла слова покаяния: «Пожалуйста,
позвольте мне выразить мою вечную заботу и извинения учителю Бянь».
Она также назвала Культурную революцию катастрофой и извинилась
перед бывшими учителями и учениками своей школы.

Убийца замдиректора принесла покаяние, почтив память педагога вместе с учениками и учителями. /Фото: cn.nytimes.com
Некоторые из тех, кто был свидетелем событий 1966 года, и многие
из тех, кто не был, но знаком с этой историей, заметили на это, что
прощения ей нет.
Известно, что многие из бывших представителей движения хунвейбинов
и участников подобных расправ впоследствии точно так же утверждали,
что непричастны к смертям учителей.
Сун обвинили во лжи относительно ее роли в убийстве педагога:
некоторые свидетели утверждали, что она лично избивала Бянь, а
другие говорили, что она подстрекала или косвенно одобряла
нападения других детей и даже не пыталась хоть как-то помочь
окровавленной женщине, когда та лежала и умирала. Вдовец погибшей
учительницы назвал ее извинения лицемерными и не принял их.
Это было не первое публичное извинение за грехи Культурной
революции, но оно вызвало гораздо более резкую реакцию, чем
предыдущие акты покаяния.
В середине сентября 2024 года Бинбинь умерла в Нью-Йорке в возрасте
77 лет.