рейтинг блогов

Почему русский язык не станет мировым

топ 100 блогов vogulec23.10.2019 Почему русский язык не станет мировым

Насчет сложности русского языка.
Почитал мнения филологов разных стран и соответствующие рейтинги.

РЯ считается одним из самых сложных для освоения не носителем.
По разным рейтингам он располагается от третьего места по сложности (после китайского и арабского), но стабильно входит в десятку самых сложных.
Нам-то это кажется удивительным, потому что это наш родной язык, на котором говорить легко и просто. :)
Однако, на самом деле далеко не просто.
Шесть падежей!
Причем склонения практически не регулируются правилами и приходится запоминать склонение каждого слова в отдельности. При этом само слово может измениться до неузнаваемости. А потом склонения еще и во множественном числе, да еще в деепричастии!
Существительные в единственном числе сильно отличаются от множественного (правила опять же не существует), Это в английском достаточно приделать "s" в конце.



Иностранцев удивляет нерациональность русского языка.
Например, отрицание.
На немецком и английском достаточно добавить слово-отрицание (kein, not)
Возьмем фразу "У меня нет машины".
Нем: Ich habe kein Аuto
Англ: I do not have a car
И всё.

Но русские зачем-то усложнили себе жизнь и кроме отрицательного слова "нет" еще и склоняют слово машина, т.е. само отрицаемое.

У меня нет машины.

Иностранцы недоумевают - нахуя? Неужели слова "нет" недостаточно для передачи смысла?
Приходится учить склонения при отрицании, которые опять же не поддаются единому правилу.

Немецкий язык и тот проще.
Склонение в немецких падежах одинаково для всех слов соответствующего рода и передается артиклем.
Например, в винительном падеже перед всеми словами мужского рода достаточно поставить артикль den (вместо der).
А в дательном dem.
А всё!
Причем можно говорить и без артикля, будет корявенько, но немец поймет.
И ходовых падежей в немецком всего два.

В свою очередь, в русском языке черт ногу сломит.
Я например, в школе хорошо писал сочинения и вообще писал без ошибок. При этом мозгодробительную теорию русского языка знал плохо.
Спасало тупо чтение книг, в результате чего язык просто врос в голову.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Разочарование дня - это концовка передачи митр. Илариона "Церковь и время" Все время этого эфира я радовался тому, что наконец-то у владыки появился достойный его личностного и интеллектуального уровня собеседник, который не играет в поддавки, а ...
у людей, живущих за бугром, берется высокомерие и чувство превосходства над нами, бедолагами, живущими в России? Сами недавно с пальмы слезли, хвост обрубили- а все туда же, жалеть нас, стонущих в кровавой диктатуре. Из той же Канады деятель умничал. Диким меня называл. Живет в стране, у ...
Рому-Пельменя все равно призвали. Так что напрасно он. В Челябинска его бабушка обещала от него отказаться, когда этот гений, переименовался год назад в Пельменя Кондольского. Тогда Роман (так его когда-то звали) желал выиграть 200 кило пельменей. И сделал этот странный шаг. ...
"Мотыжить, как святой Франциск, – совершенно не в русском характере, поэтому протестантские ценности, являющиеся основой капитализма, у нас никак не приживаются." Тина Канделаки Подарите ей ...
Когда человек был ещё ребёнком, бабушка всегда говорила ему: «Внучек, вот вырастешь ты большой, станет тебе на душе плохо — ты иди в храм, тебе всегда там легче будет». Вырос человек. И стало ему жить как-то совсем невыносимо. Вспомнил он совет ...