рейтинг блогов

Почему русский язык не станет мировым

топ 100 блогов vogulec23.10.2019 Почему русский язык не станет мировым

Насчет сложности русского языка.
Почитал мнения филологов разных стран и соответствующие рейтинги.

РЯ считается одним из самых сложных для освоения не носителем.
По разным рейтингам он располагается от третьего места по сложности (после китайского и арабского), но стабильно входит в десятку самых сложных.
Нам-то это кажется удивительным, потому что это наш родной язык, на котором говорить легко и просто. :)
Однако, на самом деле далеко не просто.
Шесть падежей!
Причем склонения практически не регулируются правилами и приходится запоминать склонение каждого слова в отдельности. При этом само слово может измениться до неузнаваемости. А потом склонения еще и во множественном числе, да еще в деепричастии!
Существительные в единственном числе сильно отличаются от множественного (правила опять же не существует), Это в английском достаточно приделать "s" в конце.



Иностранцев удивляет нерациональность русского языка.
Например, отрицание.
На немецком и английском достаточно добавить слово-отрицание (kein, not)
Возьмем фразу "У меня нет машины".
Нем: Ich habe kein Аuto
Англ: I do not have a car
И всё.

Но русские зачем-то усложнили себе жизнь и кроме отрицательного слова "нет" еще и склоняют слово машина, т.е. само отрицаемое.

У меня нет машины.

Иностранцы недоумевают - нахуя? Неужели слова "нет" недостаточно для передачи смысла?
Приходится учить склонения при отрицании, которые опять же не поддаются единому правилу.

Немецкий язык и тот проще.
Склонение в немецких падежах одинаково для всех слов соответствующего рода и передается артиклем.
Например, в винительном падеже перед всеми словами мужского рода достаточно поставить артикль den (вместо der).
А в дательном dem.
А всё!
Причем можно говорить и без артикля, будет корявенько, но немец поймет.
И ходовых падежей в немецком всего два.

В свою очередь, в русском языке черт ногу сломит.
Я например, в школе хорошо писал сочинения и вообще писал без ошибок. При этом мозгодробительную теорию русского языка знал плохо.
Спасало тупо чтение книг, в результате чего язык просто врос в голову.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
"Администрацию одной торговой сети, к слову, попросили убрать с выхода плакат с вакансиями и расценками: учителей и медиков нервируют зарплаты" http://aliaksei.livejournal.com/2193659.html?thread=13266171&style=mine#t13266171 "Белорусы отказываются расплачиваться банковской картой ...
Приближается к нам загранично-импортный странный праздник Хэллоуин. Отношение к нему разное. Культ мёртвых - по менталитету не наш. Русские больше радуются торжеству жизни. Однако в основном относятся с юмором... В прошлом году мне довелось встречать Хэллоуин во Вьетнаме. Сначала я и з ...
Мы живём в мире очень терпеливых людей. Я имею в виду пост-советское пространство. Наши люди терпят-терпят, терпят-терпят. Надеются до последнего. Вдруг что-то изменится. И уже когда сил нет вообще, начинают что-то делать.  Если остались силы и ...
Лидер террористической группировки законченных дебилов  http://alex-mantana.livejournal.com/1119409.html Сегодня выдвинул мне ультиматум: закрываешь вопрос(из за моих дебилов подчиненных, он почему-то опустил) или... Или я брошу в тебя какашкой! - Понял меня? Понял! - кричал предвод ...
Уже было на страницах журнала, что в связи с пандемией треклятого COVID-19 резко потеряли в доходах...артисты, футболисты. Анна Семенович тоже жаловалась, что срываются рекламные заказы и жить с каждым днём становится всё трудней. Многие из шоу тусовки посетовали на то, что в ...