Почему русский язык использует татарские слова для "гуся" и "козы" ?
ru_etymology — 15.11.2017
* В лингвистике есть такой способ определить, домашнее животное или
нет?Если домашнее, то для самца, самки и детёныша будут три разных слова.
☆ конь - кобыла -жеребёнок
☆ пёс - сука - щенок
☆ кабан - свинья - поросёнок
☆ петух - курица - цыплёнок
А если дикое, то корень будет один.
★ медведь - медведица - медвежонок
★ волк - волчица - волчонок
★ лис - лиса - лисёнок и т.д.
Но вот вопрос?
Почему в русском для давно одомашненных гуся и козы используются однокоренные слова, причём татарского происхождения?
* гусь - гусыня - гусёнок из "каз" - гусь
* козёл - коза - козлёнок из "кечи" - коза
Можно понять например, почему у кочевых тюрок было три слова для домашних у них козла, козы и козлёнка
* teke - keçi - oglak
и одно для запретных кабана, свиньи и поросёнка - domuz
Но в Древней Руси гуся и козу-то точно держали ещё до Батыева нашествия?
В других языках, кстати, тоже так.
У англичан, когда нужно различить козла и козу говорят he-goat и she-goat.
Хотя для козлёнка есть отдельное слово - kid.
У кого какие соображения?
.
Сохранено
|
|
</> |
Почему русский язык использует татарские слова для "гуся" и "козы" ?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Обращение Ленина и Сталина ко всем трудящимся мусульманам России и Востока. 
У кого-то уже начался грибной сезон: белка Дугласа хомячит 
А вот теперь надо спросить у евреев: готовы ли они к миру? 
Ногинск - город Марка Аврелия 
Кислица рожковая на подоконнике 
Uniqlo U 
Нужно ли нам было 300 сортов колбасы, или Плата за полные прилавки 
Макао: сначала бизнес-конференция, а потом проиграться в казино... на всякий Предыдущие записи блогера :
10.11.2017 —
Пуговица - буковица ?
Архив записей в блогах:
Ученые в сезон #веснедорогу запустили отечественный суперкомпьютер «МГУ-270» с рекордной для России производительностью 400 петафлопсов для задач искусственного интеллекта (ИИ). Система входит в тройку самых мощных среди университетов мира. По словам ректора МГУ Виктора Садовничего, ...
В сообществе gotovim_vmeste2 сейчас проходит раунд, посвященный шоколаду и и фруктам, я только не очень поняла - должны ли быть фрукты с шоколадом в одном блюде или допускается отдельно, но у меня сейчас есть пара минут (невероятно, на самом деле, я урвала их сама у себя), а как ...
с некоторой долью грусти смотрел я на прогноз погоды на каждый четверг этого лета: даже если все дни вокруг было нормально, то на вечер четверга - обязательно какая-то хмарь, да еще и с дождем. словом, ничего не мешало со спокойной совестью ходить в зал, а не разжигать угли в мангале на ...
Нашла удивительно похожий взгляд на Швецию
Есть в Петерубрге место популярное, где раньше воды были минеральные, у которых здоровье свое подправляли люди знатные. Днем пили водичку целебную, вечером играли в карты и попивали шампанское. Годы шли, место менялось. В наши дни здесь уже ничего не напоминает о тех источниках и ...
