Почему русский язык использует татарские слова для "гуся" и "козы" ?
ru_etymology — 15.11.2017
* В лингвистике есть такой способ определить, домашнее животное или
нет?Если домашнее, то для самца, самки и детёныша будут три разных слова.
☆ конь - кобыла -жеребёнок
☆ пёс - сука - щенок
☆ кабан - свинья - поросёнок
☆ петух - курица - цыплёнок
А если дикое, то корень будет один.
★ медведь - медведица - медвежонок
★ волк - волчица - волчонок
★ лис - лиса - лисёнок и т.д.
Но вот вопрос?
Почему в русском для давно одомашненных гуся и козы используются однокоренные слова, причём татарского происхождения?
* гусь - гусыня - гусёнок из "каз" - гусь
* козёл - коза - козлёнок из "кечи" - коза
Можно понять например, почему у кочевых тюрок было три слова для домашних у них козла, козы и козлёнка
* teke - keçi - oglak
и одно для запретных кабана, свиньи и поросёнка - domuz
Но в Древней Руси гуся и козу-то точно держали ещё до Батыева нашествия?
В других языках, кстати, тоже так.
У англичан, когда нужно различить козла и козу говорят he-goat и she-goat.
Хотя для козлёнка есть отдельное слово - kid.
У кого какие соображения?
.
Сохранено
|
|
</> |
Почему русский язык использует татарские слова для "гуся" и "козы" ?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Такие разные музы 
6 отелей, которые могут соперничать с музеями 
Чтобы перестроить ваш мозг с негатива на позитив нужно всего 30 секунд. Не 
Подразделение ВС РФ под командованием старшего лейтенанта Алексея Попенкова 
Айсберги 
Кабанья тропа. 
Юбиляр дня Владимир Васильев 
Дерево развития персонажа Предыдущие записи блогера :
10.11.2017 —
Пуговица - буковица ?
Архив записей в блогах:
Накануне Дня народного единства с горечью видишь: никакого «народного единства» у нас нет. Те, кого называют «народом», разделяют себя на часто непримиримые лагеря — либералов, левых, националистов и так далее, по национальному и религиозному признаку. По сведениям Всемирного банка, ...
Имеются и другие исследования, которые говорят о врожденных преступных наклонностях, которые иногда отражаются в тех или иных особенностях организма.
Так, генетикам уже давно ...
С Новым 2020 годом! Хочу Вам сказать : БЛАГОДАРЮ, друзья мои! Вы лучшие! Честное слово. Вас оказалось так много! Это очень , очень здорово! К сожалению я физически не успеваю ответить всем на то цунами ( нет не цунами, это скорее те четыре могучие волны от вспышки ...
Ярош опубликовал ультиматум Порошенко, в котором требует: 1) Отставки «антиукраинских милиционеров». 2) Освобождения всех боевиков «Правого сектора» и прочих экстремистов. 3) Возвращения экстремистам конфискованного у них оружия. В случае не выполнения ультиматума, «Правый сектор» уг ...
Познакомились в реале с товарищами Димой Да Дзи, Юройсумы и Гвинплейном. Прекрасные ребята, никакой звезданутости топблогеров. Позиции наши очень близки, разногласий нет, естественно, у каждого свое мнение, но никто ни на кого не давит, а, наоборот, относится друг к другу с уважение ...
