Почему она досталась мне?!

dostalo — 17.10.2015 Все мои друзья встречаются с нормальными девчонками. Все они куда-то просятся:

- Ой, милый, ну, давай, сходим в кино или театр… Должна же я миру показать, какой ты у меня замечательный.

Естественно, друзья их ведут туда, где дешевле. И те прямо вот на седьмом небе от счастья, что их хоть куда-то сводили.
А мне вот «подфартило» как никогда. У меня сумасшедшая театралка. Каждый раз, когда она только открывает рот, чтоб мне что-то сказать, я думаю: «Господи, за какие-такие мои грехи ты меня наказываешь?». И, обратите внимание, это при том, что я, вообще-то, атеист.


Мою кралю хоть куда не поведёшь! Она уж, если попросит, так попросит. Вот, месяц тому назад мне заявляет:
- Милый, 15-октября в «Авроре» будет трансляция спектакля «Гамлет» режиссёра Линдси Тернер. В заглавной роли Бенедикт Камбербэтч. Мы с тобой просто обязаны там быть.

Понимаете? «Просто обязаны там быть». Не «Дорогой, ты же меня любишь?! Сильно-сильно? Настолько сильно, что сводишь меня на трансляцию спектакля с Камбербэтчем?» - ничего подобного! «Просто обязаны там быть». Она, буквально поставила меня перед фактом.
Кто такой этот, чью фамилию произносить невозможно, я знать не знаю. Но понимаю, что надо идти покупать билеты, иначе начнётся череда ультиматумов или, и того хуже, - демонстративное молчание и игнор. В общем, узнаю, сколько стоят билеты… Ребята, две тысячи один билет! И это на какую-то трансляцию! Даже не на живой спектакль, а на трансляцию!

В общем, скрепя сердце покупаю… Наступает «Судный день» - 15 октября. Идём в «Аврору», а там…

А там: одни с поп-корном и пивом, другие – в смокингах и в вечерних платьях. Куда люди шли – неясно! Наступает время, когда на сцене Барбикан (театр так называется) начинается спектакль. И тут понеслось:


- актёры говорят на английском; текст Шекспира я когда-то читал и, собственно, на экран с субтитрами практически не смотрел, надеясь понять и так. Оказалось, зря надеялся! Там все сцены были сильно искажены и понадобилось всё-таки смотреть на субтитры;
- субтитры были ужасны: они то появлялись, то исчезали; причём, жили по своим собственным законам, появляясь то перед тем, как актёр произнесёт слова переведённой реплики, то после;
- актёры играли ужасно, будто пришли на любительскую постановку… Зачастую «говорили спиной», то есть не отправляли реплику в зал, а буквально поворачивались к публике спиной и говорили куда-то туда. Уж не знаю, кому… Может, световику или монтировщику…
В общем, бред полный. И да, я узнал, кто это такой – Камбербэтч. Это тот, что играл в «Шерлоке» и в «Игре в имитацию». Что я вам могу об этом сказать? Вот как он в фильмах играл, так он играл и в спектакле!
И этот бред шёл три с половиной часа! Три с половиной часа, друзья мои!! Мне тошно стало уже на первых двадцати минутах! А моя сидит – смотрит. Говорю ей:
- Милая, ну как-то спектакль не ахти, может, домой?
А она мне заявляет:
- Не болтай – мешаешь!
…
Досмотрели. Деньги, я считаю, потрачены впустую.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив