Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски.

топ 100 блогов pora_valit04.07.2013 Originally posted by Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски. general_denikin at Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски.
      Недавно прочитал пост в сообщества Пора_валить о том, что эмигранты из б. СССР как правило общаются по-русски, да и нет смысла общаться между собой на других языках. В Бруклине есть такая очень известная русская общеобразовательная частная школа Bambi Academy для детей от 3-х лет до 8-го класса. стоимость обучения почти 1000 долларов в месяц.                             После ее окончания  дети вынуждены все равно идти в обычную американскую школу. В "Бэмби" весь персонал - эмигранты из б. СССР и ученики школы также потомки наших эмигрантов. То есть основной язык среди детей и персонала - русский. Владельцы школы открыли группу на фейсбуке, где каждый, кто интересуется может подписаться и пообщаться. В основном участники группы родители этих детей, конечно. Но, что интересно, общаются они между собой исключительно на английском. Хотя это вроде бы нелогично - отдал свое чадо в русскую школу, а сам пишешь по-английски. Зачем?
              Смогут ли дети после окончания Bambi стать полноценными американцами и какой стимул учить в такой школе детей. Хотел бы провести опрос.
Интересуют ваше мнение по 2-м вопросам.
1) Для чего общаться по-английски на Facebook среди своих русскоязычных и насколько хорош английский язык у родителей, чьи дети учатся в русской школе
2) Зачем проживая в Америке учить своих детей в русской школе, где весь персонал и все дети из семей русскоязычных эмигрантов.
(Вопросы не такие примитивные как кажутся внешне. Сделаю update после того как 50 человек примут участие в опросе)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как-то довольно давно я в одном переводном психологическом фолианте читала  про случай «промывания мозгов» американцам.         Дело было во время корейской войны в 1950-53 года. Американские солдаты, попавшие в плен, находились в ...
...
Вчера на Украине праздновали годовщину начала конца. Или «Как мы решили угробить страну». Полдня ржал, читая рассуждения кастрюлек, «чего же мы всё-таки добились» и «что пошло не так». Чтобы понять, что евромайдан ждут исключительно эпические фейлы и поражения, не нужно быть семи пядей во ...
У меня нет визиток. Когда я встречаю людей на улице или общаюсь с ними в компаниях я как правило, скрываю свою принадлежность к касте мозгосушителей. Это ...
Доброе утро всем! Я долго думала писать это или не писать. Но всё же решила рискнуть. Рискую, потому что не все соусы мне известны в русском варианте. Но мне кажется этот материал будет вам  полезен. И это конечно придумала не я.  Так что все ...