Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски.

топ 100 блогов pora_valit04.07.2013 Originally posted by Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски. general_denikin at Почему на страничке FB русской школы в Бруклине русскоязычные родители общаются по-английски.
      Недавно прочитал пост в сообщества Пора_валить о том, что эмигранты из б. СССР как правило общаются по-русски, да и нет смысла общаться между собой на других языках. В Бруклине есть такая очень известная русская общеобразовательная частная школа Bambi Academy для детей от 3-х лет до 8-го класса. стоимость обучения почти 1000 долларов в месяц.                             После ее окончания  дети вынуждены все равно идти в обычную американскую школу. В "Бэмби" весь персонал - эмигранты из б. СССР и ученики школы также потомки наших эмигрантов. То есть основной язык среди детей и персонала - русский. Владельцы школы открыли группу на фейсбуке, где каждый, кто интересуется может подписаться и пообщаться. В основном участники группы родители этих детей, конечно. Но, что интересно, общаются они между собой исключительно на английском. Хотя это вроде бы нелогично - отдал свое чадо в русскую школу, а сам пишешь по-английски. Зачем?
              Смогут ли дети после окончания Bambi стать полноценными американцами и какой стимул учить в такой школе детей. Хотел бы провести опрос.
Интересуют ваше мнение по 2-м вопросам.
1) Для чего общаться по-английски на Facebook среди своих русскоязычных и насколько хорош английский язык у родителей, чьи дети учатся в русской школе
2) Зачем проживая в Америке учить своих детей в русской школе, где весь персонал и все дети из семей русскоязычных эмигрантов.
(Вопросы не такие примитивные как кажутся внешне. Сделаю update после того как 50 человек примут участие в опросе)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В годы распада СССР вышла в русском переводе работа Хосе Ортеги-и-Гассета "Бесхребетная Испания". Там были такие слова: "Следует расстаться со статическим пониманием национального сосуществования и научиться рассматривать его динамически. Народы никогда не живут в совместности просто так. ...
...
слушайте, только меня до трясучки выбешивает реклама "каблучки, маки-я-я-яж, и этот день наш!" ну и дальше... когда эта муть появилась на ТНТ, я думала дальше не пропустят.. но она ...
Как вас наебали сегодня? А в другие первые апреля? А вы как кого ...
Я думаю, уже многие видели истерику очередного релоканта в подборке ivanov-petrov , у меня до этого про него вот , что писали: "Разные есть релоканты. В ленте вполне нормальный физик, уехавший в Аргентину." В общем, скучает он, думает о берёзках, веточках, но моральные терзания ...