Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход
02.01.2022 —
Ёлки и новогодний медведь
Пиривотчики, сэр!
trilirium — 04.01.2022
Смотрю первого Гарри Поттера по СТС.Начало фильма, эпизод зо змеей в зоопарке.
Гарри спрашивает у боа-констриктора, откуда он родом.
Змей молча кивает на табличку, где на чистом английском написано:
"Bred in captivity"
Переводчик за кадром невозмутимо переводит:
"Доставлен из Южной Азии"!
По какому объявлению они набрали таких переводчиков?
И как вообще Южная Америка у них превратилась в "Азию"? )))
Фейспалм.жпг....
Сохранено
|
|
</> |
Пиривотчики, сэр!
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Девочка: просит своего парня открыть банку огурцов потому, что не умеет сама Девушка: открывает банку сама Женщина: просит мужчину открыть банку огурцов, чтобы он почувствовал свою значимость Народное творчество Знаете, я неоднократно слышала такие шутки про ...
заявил, что если бы он был президентом Франции, то конфликт между Макронами был бы решён за 24 часа.
...
Так вот, попробую наивно предположить, о чем именно умалчивают евровласти, когда "обнадеживающе" рапортуют сейчас об уже 90%-м заполнении к зиме раньше срока ("за любую цену") газохранилищах в своих странах Источник фотографии: ...
Если гламур - это секс, выраженный через деньги, то дискурс - это секс, которого не хватает, выраженный через деньги, которых нет. Пелевин В. О. Прочла я статью Тины Канделаки в "Известиях" . Там помимо саксесс-стори, кстати, заслуживающей ...
Согласен, поганое слово. Но что есть, то есть. Тем более, что нам вполне официально и регулярно напоминают о том, что они присутствуют. Даже у нас, где главным символом стали три тотемные обезьяны: ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу. Видимо, ...
