Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды 
Деревенское 
Перец сладкий: рассада своими руками 
Мамкины революционэры шлют миру свой извечный запрос 
Бессилие 
О лунной серости
02.01.2022 —
Ёлки и новогодний медведь
Пиривотчики, сэр!
trilirium — 04.01.2022
Смотрю первого Гарри Поттера по СТС.Начало фильма, эпизод зо змеей в зоопарке.
Гарри спрашивает у боа-констриктора, откуда он родом.
Змей молча кивает на табличку, где на чистом английском написано:
"Bred in captivity"
Переводчик за кадром невозмутимо переводит:
"Доставлен из Южной Азии"!
По какому объявлению они набрали таких переводчиков?
И как вообще Южная Америка у них превратилась в "Азию"? )))
Фейспалм.жпг....
Сохранено
|
|
</> |
Пиривотчики, сэр!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Не ржать и в обморок не падать! А тем, кто любит произносить с пафосом "мода, модно, модная" - смотреть по два раза. Ну, чтобы сто раз не повторять, что слово "мода" давно превратилось в пустой звук, я вам просто молча картинок набросаю. Принесло сегодня это прекрасное новостной лентой. ...
Экипаж летающей тарелки с управлением не справился и радиоволны перекрыл, что ли? Обнаружила, что на экране телефона значок вай-фая пропал. Полезла в комп, чтобы проверить, нет ли глюков. Но прежде чем сайт загрузился, вай-фай ...
Гуляли по центру, а там у нас в книжном свалили в кучу самые разные книги огромной горой. Я не пойму, как так можно обращаться со своим же товаром, но мимо одной книги не смогла пройти. Ребёнок дотянулся до неё, вытащил из кучки и начал задорно ...
А теперь о прекрасном - о народных традициях!!! У кого-то принято на первое сентября каждого года в школу нести цветы. У кого-то есть прекрасная традиция: "каждую пятницу - я в г**но.." А в Индонезии, в провинции Южный Сулавеси есть замечательная народность тораджа, у которого ...
Очень оживляет энергетическую картину осени сходящаяся квадратура между Венерой (во Льве) и Марсом (в Скорпионе). Максимально точный аспект – 27 сентября. Резонансный цвет аспекта ярко-алый. Это как огненные всполохи листвы… Им не так долго ...
