Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Был ли Сталин тираном 
Птицы с "Белобоки" 
Цепь катастроф и аварий 
Минск предновогодний 
Космодром "Восточный" 
Легендарная французская актриса Брижит Бардо скончалась 
Сотрудники сочинского аэропорта спасли пассажира от одномоментной потери 
Новый (не) кризис-менеджер Уэльских
02.01.2022 —
Ёлки и новогодний медведь
Пиривотчики, сэр!
trilirium — 04.01.2022
Смотрю первого Гарри Поттера по СТС.Начало фильма, эпизод зо змеей в зоопарке.
Гарри спрашивает у боа-констриктора, откуда он родом.
Змей молча кивает на табличку, где на чистом английском написано:
"Bred in captivity"
Переводчик за кадром невозмутимо переводит:
"Доставлен из Южной Азии"!
По какому объявлению они набрали таких переводчиков?
И как вообще Южная Америка у них превратилась в "Азию"? )))
Фейспалм.жпг....
Сохранено
|
|
</> |
Пиривотчики, сэр!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Международный валютный рынок — это прекрасная возможность с ноля заработать довольно большое состояние. От вас потребуются только минимальное вложение и способность рискнуть.
Наибольшую популярность в данный момент имеет валютный рынок Форекс — это название слышал, ...
По кое какой информации сегодня день рождения великого. Как утверждают некоторые источники, 20 апреля 1968 года в датском городке Таструп состоялся концерт, на котором рок-группа, именовавшаяся до этого "Roundabout", впервые выступила под новым названием ... "Deep Purple"! ...
Интересно наблюдать за причудливыми извивами мышления и психики, у любителей тосковать по вчерашнему снегу. Они обожают сетовать на то, что когда-то колесо истории в очередной раз повернулось - и в жизни государства случилось то, что случилось. При этом у людей не возникает ...
Главе Счетной палаты РФ Степашину вдруг срочно понадобилось узнать, как же госконтролер Эстонии Овийр налаживает у себя учет и контроль. При этом Степашин, вроде бы приехавший лишь для того, чтобы наладить связи между контролерами, вдруг ...
Захотелось попить сбитень, вернее пива с мёдом. Можно конечно купить уже готовое. Вот только где купить? Или взять, любое пиво, хотя желательно темное, а еще лучше эль, подогреть его и добавить туда мед... Но это все не наш путь. Поэтому было решено сварить. Так, как я тот еще пивовар, то ...
