Підводний човен в степах України

sandro_iz_che — 12.06.2012 Пока не началось, можно еще успеть похвастаться интимным.


Утром многоуважаемый balda_balda прислал мне ссылку, спрашивает: бачив чи ні?
Читаю и понять не могу, зачем оно мне?
Вдруг чую во фразе: "...справжня Почесна грамота, підписана Самим Головним Адміралом над усіма підводними човнами Північного флоту..." что-то до боли знакомое.
Це ж мій текст! Тiльки на не рідній мові.
Это пришла, наконец, глория мунди, я считаю!
Потому как воруют у меня много и охотно. Но вот так, чтобы еще и заморачиваться с переводом (а хоть даже если и гугл-переводчиком!) - это впервые.
Единственное непонятно - почему им глянулись именно подводные лодки из всего моего обильного бла-бла-бла ?
Но должен признать, что "Адмирал Полночного флота" - это очень красиво, гораздо лучше, чем в оригинале.
Захотелось даже написать боевик-фэнтези с таким названием. Но потом подумал, что уже, наверняка, есть такой.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив