Полная загрузка станков: где искать выгодные заказы на механическую обработку металла 
День сурка — по-тульски)) 
Движущая сила 
Гадкий утенок: чем ВАЗ-2108 разочаровал советских граждан 
Ролевая модель сердечной семьи 
Почему в отношениях пропадает сексуальное влечение — психологическая причина, о 
«Кто верит в Магомета» 
Бессилие 
Исследователи Арктики бьют тревогу: там обнаружилась совершенно неожиданная
17.05.2012 —
парень заебал ведет себя, как хуйло выебывается,
Переводчики
oni_zaebali — 17.05.2012
Заебала такая ситуация: прочитал ты книгу иностранного автора,
переведенную на русский. Потом узнаешь, что автор через 5-10-15 лет
написал продолжение. Начинаешь читать. Переводчик другой. И все
имена собственные другие! Немного, но другие. Имена героев,
названия мест. Все-все-все. Например, был человек по фамилии
Корнхауэр, а стал Корнер. Это неимоверно бесит! Переводчик, который
берется за продолжение, не может посмотреть как перевел имена
собственные его предшественник? Или не хочет? Или это заговор
переводчиков?! Очень плохо это.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.05.2012 —
трудоголизм
16.05.2012 —
Заипал сосет
15.05.2012 —
Заебал. Сам себя. Бывает.
14.05.2012 —
День рождения любимой девушки
14.05.2012 —
Я вчера смотрел рекламу
14.05.2012 —
Вот почему, блять, все на столько такие ебанаты?! Ну
13.05.2012 —
Заебало грызть усы
13.05.2012 —
мужики-дебилы, или заставь дурака
12.05.2012 —
Не четверг, не политика, но по жизни дерьмо
Архив записей в блогах:
На себе ощутил ассиметричный ответ на последние события в Одессе и т.д. — за день добрых 2 десятка звонков «служб безопасности Сбербанка» и иже с ними. В крайний звонок попали на перекур и я выделил пару минут на пообщаться.
Стандартный вопрос про принадлежность Крыма вызвал ...
Если возня с «яйцами с солдатиками» в пашотнице кажется вам утомительной, а приготовление яиц пашот в кипящей воде с уксусом не приносит ожидаемых результатов, остановите свой выбор на такой прекрасной вещице, как кодлер. Кодлер (coddler) — это чисто английское кухонное приспособление, ...
"3 апреля, в канун Недели Крестопоклонной, в Покровском храме с. Красногорское по благословению Преосвященнейшего Виктора, епископа Глазовского и Игринского руководитель Отдела по монастырям и монашеству игумен Серафим (Николин) совершил иноческий постриг Антония Козырева." ...
Все правильно говорят экономисты - если вы еще не купили валюту, можете уже не дергаться. Лучше вложите все сбережения в товар, который можно потрогать руками или, на крайний случай... съесть. Сегодня мне привезли чудный окорок, полная цена которого составила СЕМЬСОТ ТЫСЯЧ рублей. Смотрит ...
Крестовидные и прямые отвертки, патентодержателями которых являются американские и европейские промышленники, решено заменить на российскую разработку. ...
