Современные технологии промышленной водоочистки: от молекулярной фильтрации до интеллектуальных систем управления процессами 
А кто бы мог возглавить Россию в 2000 году кроме В.В. Путина? 
Газовый экспорт России в Европу заканчивает свои дни 
Валенсия и штат Теннеси - надписи на печати о смертельной болезни Запада 
Джентльменам верят на слово 
Альпийское автопутешествие. Музей Сваровски и Инсбрук 
Красота с Юпитера 
Wallmart больше не инклюзивен 
Меня очень веселит #Абхазия.
17.05.2012 —
парень заебал ведет себя, как хуйло выебывается,
Переводчики
oni_zaebali — 17.05.2012
Заебала такая ситуация: прочитал ты книгу иностранного автора,
переведенную на русский. Потом узнаешь, что автор через 5-10-15 лет
написал продолжение. Начинаешь читать. Переводчик другой. И все
имена собственные другие! Немного, но другие. Имена героев,
названия мест. Все-все-все. Например, был человек по фамилии
Корнхауэр, а стал Корнер. Это неимоверно бесит! Переводчик, который
берется за продолжение, не может посмотреть как перевел имена
собственные его предшественник? Или не хочет? Или это заговор
переводчиков?! Очень плохо это.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.05.2012 —
трудоголизм
16.05.2012 —
Заипал сосет
15.05.2012 —
Заебал. Сам себя. Бывает.
14.05.2012 —
День рождения любимой девушки
14.05.2012 —
Я вчера смотрел рекламу
14.05.2012 —
Вот почему, блять, все на столько такие ебанаты?! Ну
13.05.2012 —
Заебало грызть усы
13.05.2012 —
мужики-дебилы, или заставь дурака
12.05.2012 —
Не четверг, не политика, но по жизни дерьмо
Архив записей в блогах:
Привет всем! Скажите, пользователи девайса, насколько это экономит время и дает разнообразие, каково качество получаемой пищи а сравнении с обычной варкой-тушением-запеканием? Не а-ля микроволновка (из нее еду есть не могу)? Год использования ...
" Две страны 23 мая подписали заявление об установлении дипотношений и безвизовом режиме. Документы были подписаны на уровне премьер-министров. С абхазской стороны - Сергеем Шамбой, со стороны Вануату - также премьером. Видимо, господин ...
https://t.me/dimonundmir/4055
Если бы ПМЭФ был только тусовкой гламурно-либеральной элитки — это было бы ещё ничего. Но он остаётся самым статусным экономическим событием в России — с участием правительства и, в кульминации, президента.
В 2020 году из-за пандемии и с ...
Хорошая новость для тех, кто ищет уникальное место для отдыха в Средиземноморье. Новый 5-звездочный бутик-отель Villa Nai 3.3 производит неизгладимые впечатления даже на видавших виды путешественников. И спрятали этот фешенебельный комплекс на Далматинских островах под вековой ...
Сегодня смищно не будет, а будет сумно, так шо если кому поржать – заходите на неделе. А вообще, лекция посвящена письму одного хорошего человека, которое я получил в личку. Там было о растлевающем влиянии Хуйла и 86% несчастных зомбяков, заколдованных им из телевизора. Так вот. Трошки вс ...
