Переводчики скоро будут не нужны. Настоящая революция в мире переводов

топ 100 блогов psyteaman21.07.2021

Яндекс сделал новую фичу, которую эксперты считают революцией в мире переводов.

Тема Лебедев комментирует, захлебываясь от восторга: «На самом деле это самая-самая-самая, просто окуенная НОВОСТЬ ГОДА, Яндекс совершил невероятный прорыв в технологиях...»

Еще года 2-3 назад я с недоумением смотрел на рекламу курсов разговорного английского и прочие языковые школы. Надо сказать, что владельцы таких школ сейчас отлично зарабатывают. Но теперь их бизнесу пришел конец.

Профессии, связанные с переводами, отомрут еще быстрее, чем профессия водителя. Это должно было случиться, но пришло к нам довольно неожиданно.

Яндекс добавил синхронный перевод видео в свой ЯндексБраузер. Скоро можно будет смотреть видео на любом языке, а звучать будет текст на твоем родном. Нажимаешь на кнопку, нейросеть обрабатывает видео и показывает тебе его уже на твоем родном языке, с интонациями и голосом того человека, который говорит в видео на иностранном языке:

Технология объединяет в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. «Яндекс» утверждает, что нет аналогов в мире. Пользователи «ЯндексБраузера» смогут смотреть ролики на иностранном языке с закадровым переводом. Пока прототип работает только с роликами на английском, но в будущем планируют добавить и другие языки.

Тема Лебедев: «Это настолько окуенное, настолько невероятное событие ,что люди еще не до конца поняли масштаб и важность этого изобретения. Теперь мир перестанет быть таким, каким он был прежде...»

Большая часть нового оригинального контента в мире выходит на английском языке, и многие блогеры лишь переводят и адаптируют контент, неплохо при этом монетизируя свои тексты и видео. Источник их заработка накроется еще раньше, чем у профессиональных переводчиков и учителей иностранного языка. 

А если заглянуть еще вперед, то потребность в переводчиках уменьшится в десятки раз. И скоро будет еще какой-нибудь более продвинутый прибор для живого общения между людьми, говорящими на любых языках..


Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
852-й день войны Гибель линкора «Сюффрен» К началу первой мировой войны французский броненосец (линкор) «Сюффрен» безнадежно устарел. По своему классу он соответствовал нашим броненосцам, погибшим в Порт-Артуре или при Цусиме. Заложен в 1899 году, введен в эксплуатацию в 1904 году. ...
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, хорошую смывку для косметики, непосредственно для глаз. Так как крашу я в основном только глаза. Много чего перепробовала, но увы. У меня очень чувствительные глаза, к тому же я ношу линзы и иногда надо снять косметику не снимая линзы.. А бывает попадет ...
7 декабря 1988 года в Армении произошло землетрясение, охватившее почти половину территории республики. Были разрушены города Спитак, Ленинакан, Кировакан, Степанаван и ещё более 300 населённых ...
Фотограф Ханс ван дер Меер, www.hansvandermeer.nl собрал прекрасную серию футбольный пейзажей низших дивизионов европейских лиг.   Португалия Германия Швейцария Франция Берлин Англия Франция Польша ...
Пожилые женщины громят штаб Навального в Краснодаре. В безумной ярости они срывают плакаты, ломают рамки, переворачивают стулья и столы Короткое видео... https://www.youtube.com/watch?v=dPHzp6Jv64k Российские верные отстаивают своё право жить плохо... UPD «Тупые и верные» ...