Переводчик.

топ 100 блогов goblin_books08.11.2025 Переводчик.
- А как вы раньше справлялись?

- Транскрибировали. В конце концов, в нашем языке на сто тысяч слов меньше, чем в том. А тот язык и так все знают.
- Но это неправильно. Транскрибируйте с английского.
- Э-э... На том языке это уже раньше сделали. Если я... ну вы поняли.
- Ну тогда с какого- нибудь другого.
- Легче придумать новое слово.
- Ну так придумайте!
- Но ведь читатели не поймут! Ведь значение этого слова буду знать только я!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ЛДПР предложила заменить слово иностранного происхождения «президент» на «правитель» или «глава государства» Песков тут же отреагировал: кремль ПОКА не имеет позиции по этому предложению. Я уже представляю всенародный конкурс на то, как величать бункерного деда. В мире уже есть ...
Человечество продолжает искать ключ к бессмертию. И возможность долго жить, не старея, греет душу и обрастает фантазиями. Вот есть на Земле такое животное, называется голый ...
На мой взгляд, материал Михаила Владимирович - достойное дополнение к постингу " Обжалованию не подлежит ...
фото rdavid   В воскресенье 24.04.11 - экскурсия в Хеврон с художником и краеведом Шмуэлем Мушником. В программе: дворец над гробницами легендарных праотцов еврейского народа - Меарат Амахпела, средневековый квартал и синагога Авраам Авину, ...
Поможем девушке выбрать правильный цвет постельного белья! Лично я - за цвет пыльной розы. Saligia для Visual Artistry Magazine . Фотограф Al Lin , Сиэтл. ...