Переводчик.

топ 100 блогов goblin_books — 08.11.2025 Переводчик.
- А как вы раньше справлялись?

- Транскрибировали. В конце концов, в нашем языке на сто тысяч слов меньше, чем в том. А тот язык и так все знают.
- Но это неправильно. Транскрибируйте с английского.
- Э-э... На том языке это уже раньше сделали. Если я... ну вы поняли.
- Ну тогда с какого- нибудь другого.
- Легче придумать новое слово.
- Ну так придумайте!
- Но ведь читатели не поймут! Ведь значение этого слова буду знать только я!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я скажу банальность, конечно, но может, для тех, кто читает мой ЖЖ, это что-то новенькое. Украина - это не локальный конфликт, это начало конца. Отсюда это смотрится жутенько. Я понимаю, что в РФ все телевизор смотрят, ругаются, и всем обрыдло. А вот представьте, телек включаете, а там по ...
Я не могла бы однозначно ответить на вопрос, понравился ли мне Палермо, т.к. провела там очень мало времени: ночь субботы и утро воскресенья. Но "оригинальная" мысль насчет того, что Палермо - город контрастов, вертелась в моей голове постоянно. За такое короткое время мне удалось увидеть ...
Кого вы видите на фотографиях? Я -- Светку Бондарчук. Фото: Соцсети На самом деле, Светка здесь -- только справа. Слева -- Собчак. Точнее, свежая её фотография. И всё бы ничего. Только вот Бондарчук -- 52 года, на которые она и выглядит, а Ксении -- 39, но выглядит она -- на ...
При ракетном ударе по Харькову погиб сын французского генерала МОСКВА, 22 янв — РИА Новости. Сына французского бригадного генерала Фредерика Дриона Алексиса ликвидировали при ракетном ударе по наемникам в Харькове, пишет Sputnik Mundo. "Алексис происходит из семьи французской ...
Полжизни проработавшая в школе бывшая одноклассница рассказывала, как сколько-то лет назад ездила со своим классом в Чехию. Жили они в гостинице, а кормились в гостиничном ресторане. Говорит, готовили там очень вкусно, плюс был большой выбор. Мальчики уминали всё за обе щеки, а девочки ...