Переводчик.

топ 100 блогов goblin_books08.11.2025 Переводчик.
- А как вы раньше справлялись?

- Транскрибировали. В конце концов, в нашем языке на сто тысяч слов меньше, чем в том. А тот язык и так все знают.
- Но это неправильно. Транскрибируйте с английского.
- Э-э... На том языке это уже раньше сделали. Если я... ну вы поняли.
- Ну тогда с какого- нибудь другого.
- Легче придумать новое слово.
- Ну так придумайте!
- Но ведь читатели не поймут! Ведь значение этого слова буду знать только я!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мне в детстве когда уши под серёжки прокалывали, в кабинете плакат висел с вороной. Симпатишная така ворона вида наркоманского. Два плаката, напротив друг друга. Сидишь, одна ворона справа другая слева. Тётя говорит "смотри какая ворона красивая", я бошку поворачиваю она мене бздыщ! пистол ...
А точнее - просто быть русской. Если совсем честно, меня уже немного поддостало. Никогда я не чувствовала себя более русской, чем здесь. На вечеринках меня всем представляют как русскую, на лекциях преподаватели поворачиваются и шутят про марксизм-ленинизм и про Путина, и даже сегодня, ...
В четверг в Санкт-Петербургском музее хлеба открылась выставка "Дом на трёх улицах", посвящённая истории их здания. В 1827 году на Выборгской стороне Петербурга появился небольшой двухэтажный особняк - «строение деревянное жилое на каменном этаже». Улица, на которой стоит дом, была ...
История с заявлениями об увольнении, написанными всеми членами Зе-команды - показывает, что Зеленский пока так и не понял, куда он попал. Зеленский сочетает в себе два таланта - актера и бизнесмена (актер посредственный, бизнер отличный), но мало что из этого "пляшет" в политике. ...
17:30по Яндексу 2 балла ...