Перевод обращения РОДа к Медведу на русский с политического
roman_n — 25.01.2011http://community.livejournal.com/rod_ru/182664.html
1. Необходимо признать, что политика «умиротворения» проблемного Северокавказского региона себя не оправдала. Война на Кавказе продолжается — и расползается по территории всей России. Мы требуем придать национальным республикам Северокавказского федерального округа особый правовой статус.
Первым этапом должно стать объявление на этих территориях чрезвычайного положения в соответствии с Федеральным конституционным законом «О чрезвычайном положении» от 30 мая 2001 года. Это даст правовое основание для самых решительных действий по подавлению террористов.
Перевод: Я, Константин Крылов, до самого последнего момента буду делать вид, что не понимаю, что если взрывают в Москве, то и Черезвычайное Положение нужно вводить в Москве, а не в другом месте, где оно и так чрезвычайное без всяких там указов и законов, а просто по жизни.
2. Мы требуем прекратить прямые и бесконтрольные бюджетные выплаты республикам Северного Кавказа с их предельно коррумпированным руководством. Все крупные бюджетные операции в этом регионе должны быть выведены из компетенции местных республиканских властей и переданы внешним независимым управляющим федерального уровня.
Я, Константин Крылов, требую, чтобы РФ перестала покупать лояльность местных баев и начала открытую войну. Людей у нас навалом, денег - завались, международное положение - лучше некуда - давно пора все это спустить в унитаз. В свою очередь РОД обязуется сформировать из Натальи Холмогоровой женский батальон смерти и отправить его на Кавказ, на страх врагам.
3. Необходимо сформировать федеральную концепцию реконструкции Северного Кавказа. Критерием успеха национальной политики — и на Кавказе, и в России в целом — должно стать такое изменение условий жизни, которое сделало бы возможным возвращение на Кавказ мигрантов и беженцев, прежде всего русских. Невозможность нормальной жизни для русских на Северном Кавказе лишает смысла его нахождение в составе Российской Федерации.
Тут, как ни странно текст совпадает с переводом или же я что-то пропустил.
4. Необходимо решительно пересмотреть миграционную политику России, превратившую нашу страну в "проходной двор" и легкую добычу для исламского терроризма. Мы требуем введения визового режима со странами Закавказья и Средней Азии. Требуем прекращения практики завоза мигрантов, упрощенной раздачи российского гражданства, проверки деятельности организаций, использующих «дешёвую рабочую силу», а также политиков и чиновников, потакающих этой порочной практике.
Мы требуем срочного уригулирования вопросов с бузиной в огороде в связи с пребыванием дядьки в Киеве. И это принципиально.
5. Ресурсы правоохранительных органов должны быть направлены на борьбу с реальными, а не мнимыми угрозами. Мы требуем расформировать Департамент по противодействию экстремизму, запятнавший себя политическими преследованиями, коррупцией и растратой бюджетных средств. Деятельность этой структуры должна быть расследована, результаты расследования – оглашены. Высвободившиеся кадровые и материальные ресурсы должны быть направлены на противодействие организованной преступности и терроризму.
Перестаньте за мной следить. Вы меня смущаете.
6. Мы требуем, чтобы чиновники и политики, фактически провалившие и национальную политику в России, и вопросы обеспечения безопасности жителей нашей страны, понесли ответственность как за свои действия, так и за свое бездействие.
Народ ждет от власти ответственной политики, а не громких слов. Разговоры о «непримиримой борьбе с терроризмом», ведущиеся уже десять лет, не вызывают больше ничего, кроме раздражения. Руководство страны теряет доверие России. Люди у руля власти должны повернуться лицом к требованиям общества. Либо признать, что они этим требованиям не соответствуют – и тогда их время истекло.
Также было бы неплохо если бы вы сами себя расстреляли.
Надо сказать, что некоторые пункты этой програмы, например п. 3, п. 6 - не поддержать просто невозможно. Но они тут основными ИМХО не являются.