Фразовые глаголы: Как перестать их бояться и начать ими пользоваться
lenokromashka — 17.09.2025
Фразовые глаголы — это не грамматическое зло, придуманное, чтобы усложнить жизнь изучающим английский. Это душа разговорного языка, его живость и выразительность. Бояться их не стоит, а вот полюбить — очень даже полезно. Они позволяют звучать естественно и заменяют множество более формальных слов. Вместо «extinguish» носитель скажет «put out», вместо «tolerate» — «put up with». Сегодня разберем 5 самых полезных и частотных фразовых глаголов, которые стоит включить в свой активный словарь прямо сейчас.
Что такое фразовый глагол?
Это сочетание глагола + предлога/наречия (частицы), которое образует новое значение, часто не связанное с исходным значением глагола. Глагол «get» — получать, но «get up» — вставать, «get over» — пережить что-то.
Пятёрка must-know фразовых глаголов
1. Get up /ɡet ʌp/ — вставать (с кровати, со стула)
- Значение: Подниматься из положения сидя или лёжа.
- Пример: I get up at 7 a.m. every day. (Я встаю в 7 утра каждый день.)
- Важно: Это главный фразовый глагол для описания утреннего подъёма. Звучит гораздо естественнее, чем формальное «rise».
2. Get over /ɡet ˈəʊvə/ — пережить, оправиться (от болезни, расставания)
- Значение: Преодолеть трудность, справиться с негативной ситуацией или болезнью.
- Пример: It took her months to get over the flu. (Ей потребовались месяцы, чтобы оправиться от гриппа.)
- Пример: He can't get over his ex-girlfriend. (Он не может пережить свою бывшую девушку.)
- Важно: Идеально передаёт идею выздоровления и эмоционального восстановления.
3. Get along (with) /ɡet əˈlɒŋ wɪð/ — ладить (с кем-либо)
- Значение: Иметь хорошие, дружеские отношения с кем-то.
- Пример: My sister and I get along very well. (Мы с сестрой очень хорошо ладим.)
- Пример: Do you get along with your new colleagues? (Ты ладишь со своими новыми коллегами?)
- Важно: Ключевой глагол для описания отношений между людьми.
4. Look for /lʊk fɔː/ — искать
- Значение: Пытаться найти что-то или кого-то.
- Пример: I spent an hour looking for my keys. (Я потратил час на поиски своих ключей.)
- Пример: She is looking for a new job. (Она ищет новую работу.)
- Важно: Прямой синоним слова «search», но используется в разы чаще в повседневной речи.
5. Look forward to /lʊk ˈfɔːwəd tuː/ — ждать с нетерпением
- Значение: Ощущать радостное предвкушение от будущего события.
- Пример: I look forward to meeting you. (С нетерпением жду встречи с вами.) — Классическая фраза для деловой и личной переписки.
- Пример: The kids are looking forward to their holiday. (Дети с нетерпением ждут своих каникул.)
- Грамматический нюанс: После этого оборота всегда используется существительное или герундий (-ing форма глагола). Look forward to seeing you.
Как их полюбить и выучить?
- Не зубрите списки. Это бесполезно и демотивирует.
- Учите в контексте. Запоминайте целые фразы или короткие предложения, где используется глагол.
- Группируйте по словам-партнёрам. Учите не один глагол, а его типичные сочетания: get along WITH someone, look FOR something, look forward TO something.
- Смотрите сериалы и слушайте песни. Большинство популярных песен и диалогов в сериалах просто напичканы фразовыми глаголами. Ловите их на слух.
- Начните с самых частотных. Выучите этот небольшой набор из 5 глаголов и постарайтесь использовать их consciously в своей речи на этой неделе.
Фразовые глаголы — это не барьер, а мост к естественному и живому английскому. Начните с малого, и вы увидите, как ваш язык станет более выразительным и «вкусным».
____
Заходи на RushENGL загружай приложение и учи английский когда тебе удобно.
Присоединяйся к нам:
В
Telegram — будь в курсе первым!
ВКонтакте — не пропусти главное!
Как выбрать между имплантацией, протезированием и коронками для восстановления улыбки 
Про забытую перемогу УПА 
Взрослые дочери 
летающий танк 
Новый интересный фильм 2025 года 
Гвардии младший сержант Александр Злодеев 
Проходимость вездехода, комфорт междугороднего автобуса: тест 8-колесного 
Почему пуля у револьвера Нагана была утоплена в гильзу 
Мои московские сезоны 
